Ulusal Bilgi ve Kütüphane Merkezi libnet. Kasparova bilinmiyor XXI. yüzyılda Rus kataloglama kuralları Rus kataloglama kuralları bölüm 2

Kültür ve Sanat Bölümü

Khanty-Mansiysk Özerk Bölgesi - Yugra

Ugra Devlet Kütüphanesi

Kataloglama Bölümü

Rus kuralları kataloglama

Khanty-Mansiysk

2009

78.37

R76

Rus kataloglama kuralları [Metin]: yöntem. öneriler / Devlet. Ugra Kütüphanesi, Dep. kataloglama; [bileşen O. A. Khasanova; ed. N. I. Vtorushina]. - Khanty-Mansiysk: IRO GBYu, 2009. - 20 s.

derleyiciden

Ocak 2008'de Ulusal Bilgi ve Kütüphane Merkezi'nin web sitesinde "LIBNET" bölümünde metodolojik destek son halini yayınladı"Rus kataloglama kuralları" 2 parça halinde.

"Rus kataloglama kuralları"ulusal kuralların statüsüne sahiptir ve Rusya'daki tüm bibliyografik kurumların çalışmalarında temel düzenleyici ve metodolojik bir belge olarak kullanılması önerilir.

Yeni Rus Kataloglama Kuralları (RPK) oluşturmanın önemi şu anda makine tarafından okunabilen kataloglamaya geçişle belirlenmekte ve hem ülke içinde hem de küresel bibliyografik toplulukta kayıtların ödünç alınması ve yetkili/normatif kontrol imkanı sağlamaktadır. Bu nedenle, yeni RPC'lerin makine tarafından okunabilen bir kayda yönelimi baskındır ve bu, bibliyografik veriler ve yazılımlar için bir veya başka bir makine tarafından okunabilir formatı kullanarak bibliyografik bilgilerin en eksiksiz yansıması görevini yeni araçlarla gerçekleştirme yeteneğine sahiptir.

Bu göreve uygun olarak, RPC'nin temel ilkeleri ve belgenin entelektüel içeriğinin bir yansıması olarak bibliyografik bir açıklama derlemek için birleşik bir yaklaşım, her şeyden önce ve zaten ikinci olarak, onun fiziksel form.

RPC'nin yapısı şu yaklaşımı izler: kurallar bir önsöz, 15 bölüm (80 bölüm) ve bir ek içeren iki bölümden oluşur. Bölümlerin ve bölümlerin numaralandırılması süreklidir (RPK ile http://www.nilc.ru adresindeki LIBNET web sitesinde bilgi edinebilirsiniz).

İlk bölüm, bilgi biçimine veya taşıyıcısının türüne değil, içeriğine bağlı olarak tüm belge türleri için ortak olan bibliyografya metodolojisini özetlemektedir.

İlk kısım "Temel Hükümler ve Kurallar" bir önsöz (iki kısım için ortak) ve 5 bölüm içerir:

Bölüm 1. Bibliyografik kayıt oluşturma kuralları

Bölüm 2. Tek seviyeli bir bibliyografik açıklama derleme kuralları

Bölüm 3. Çok düzeyli bir bibliyografik açıklama derleme kuralları

Bölüm 4. Bir Bibliyografik Kaydın Başlığını Oluşturma Kuralları

Bölüm 5 Erişim Noktalarını Seçme

Belirli belge türlerinin ve bilgi taşıyıcılarının bibliyografik açıklaması için metodolojinin daha ayrıntılı bir çalışması için, kullanılması gerekir.Haritalar, notlar, görsel materyaller, elektronik kaynaklar vb. Çeşitli nesnelerin bibliyografik tanımı için metodolojinin özelliklerini belirleyen kuralların 2. kısmı.

İkinci kısım « Özel kurallar belirli türdeki belgelerin kataloglanması” 10 bölüm ve bir ek içerir:

Bölüm 6. Kitaplar ve broşürler

Bölüm 7. Erken basılmış baskılar

Bölüm 8. Notlar

Bölüm 9. Kartografik malzemeler

10. Bölüm

Bölüm 11 Elektronik Kaynaklar

Bölüm 12 Ses Kayıtları

Bölüm 13 Hareketli Görüntüler ve Video Kayıtları

Bölüm 14. Mikroformlar

Bölüm 15 Diziler ve Diğer Devam Eden Kaynaklar

Liste uygulaması özel günler Bibliyografik kayıttaki kelime ve deyimlerin kısaltmaları” CRP'nin her iki bölümü için de geçerlidir.

Kurallar, çok sayıda bibliyografik açıklama örneği ile sağlanır. Çeşitli türler belgeler - yeni PKK'nın evrensel doğasını gösteren tam ve parçalar halinde.

RPC'nin büyük hacmi, tüm metnin ayrıntılı bir sunumunu engellemektedir, bu nedenle, "Bibliyografik açıklama derleme kuralları" (BRSD) ile RPC'yi karşılaştırma yolunda ilerleyelim, nelerin değiştiğini görün, yeni hükümlere dikkat edin, yeni terimler.

Yeni kuralların yapısı ve bileşimi

Bölümlerin sırası değişti. Daha önce kurallar, ana hükümleri, bibliyografik kaydın ilk öğesinin seçimini, bibliyografik kaydın başlığını ve ardından bibliyografik açıklamaya ayrılmış bölümleri içeren bir bölümle açılıyordu. GRP, Uluslararası Standart Bibliyografik Tanımlamanın (ISBD) mantığını takip eder.Bir bibliyografik kaydın temeli, temel prensibi olan bir bibliyografik tanımdır - bilgileri belgede verildikleri biçimde belirtmek için.

CRP'nin ilk bölümü, bir bibliyografik kaydın oluşumunun ana hükümlerine ayrılmıştır - yapısı ve bileşimi, bibliyografik kaydın nesneleri ve türleri, belirtilenler dahil noktalama işaretleri, bilgi kaynakları, bibliyografik kaydın dili , kısaltmalar ve yazım.İçerik açısından, ilk bölüm GOST 7.1–2003 ile örtüşmektedir., ancak standart, özgüllüğü nedeniyle daha özlüdür.Birinci bölümdeki yeni hükümler dizisi de ISBD'nin iç yapısına tabidir.

sonra bölüm gelirbaşlık oluşumuna adanmış. Ve bibliyografik bir açıklamanın derlenmesi ve bir başlık oluşturulması kurallarını öğrendikten sonra, çeşitli başlıklar ve başlıklar olabilen erişim noktalarının seçimine bilinçli olarak yaklaşıyoruz.

Bir bibliyografik kaydın oluşturulması ( PKK'nın 1 bölümü)

Bibliyografik kaydın yapısı ve bileşimi.

Bibliyografik kayıt, her zaman, gerektiğinde başlık, indeksleme terimleri (sınıflandırma indeksleri ve konu başlıkları), ek açıklama (özet), belge saklama kodu, diğer bibliyografik kayıtlara bağlantılar ve belge hakkında erişim sağlayan diğer ek bilgilerle desteklenen bir bibliyografik açıklama içerir. ona..

Bibliyografik açıklamanın alanları ve unsurları

Bibliyografik açıklama, daha önce olduğu gibi, sekiz alanı içerir:

1. Unvan alanı ve sorumluluk beyanı.
2. Yayın alanı.
3. Özel bilgi alanı.
4. Çıkış alanı.
5. Fiziksel karakteristik alan.
6. Seri alanı.
7. Not alanı.
8. Standart numaranın (veya alternatifinin) alanı ve kullanılabilirlik koşulları.

İsimlerin biraz değiştiğini görüyoruz. beşinci ve sekizinci bölgeler. alışılmış "niceliksel özelliklerin alanı"daha doğru bir isim aldı -"fiziksel özellik alanı", çünkü bu alanın öğeleri yalnızca sayfa, çerçeve vb. sayısıyla değil, aynı zamanda renk, ses vb. gibi diğer fiziksel birim parametreleriyle de ilişkilendirilir.Sekizinci bölgenin adı genelleştirilmeye başlandı,ve daha sonra ele alacağımız elementlerin bileşimindeki değişiklikler.

Zorunlu ve isteğe bağlı öğeler

Tanımlamanın unsurlarının zorunlu ve isteğe bağlı olarak bölünmesi, uygulanma koşulları güçlerini korudu, ancak genel evrensel listedeki zorunlu unsurların sayısı arttı.

Devlet bibliyografik indeksleri, kütüphane katalogları (kartlı ve elektronik formda), büyük evrensel bilimsel kütüphanelerin veri tabanları ve devlet bibliyografyası merkezleri için kayıtlarda isteğe bağlı unsurların en büyük eksiksizlikle verilmesi hala tavsiye edilmektedir.

Alanları ve öğeleri bibliyografik bilgilerle doldurma ve önceden belirlenmiş noktalama işaretlerini onlardan önce getirme kuralları, belgenin türüne ve belgede yer alan bilgilerin hangi ortama yerleştirildiğine bakılmaksızın, bibliyografik tanımlamanın tüm nesneleri için ortaktır.

Belirli belge türlerinin tanımının özellikleri, CRP'nin ikinci bölümünün ilgili bölümlerinde yansıtılmaktadır.

Erişim noktaları

Bibliyografik kaydın derlenmesi sürecinde kayda erişim, aranması ve tanımlanmasını sağlayacak noktaların belirlenmesi gerekmektedir. Kişi adlarını ve kuruluşların adlarını, sayısal ve alfabetik adlandırmaları, coğrafi adları, unvanları, tek biçimli unvanları ve bibliyografik kaydın diğer öğelerini içeren başlıklar erişim noktaları olarak işlev görür. Erişim noktalarına ilişkin bilgiler, belgeye yerleştirilen bilgilerden ve diğer kaynaklardan (referans yayınları, yetki dosyaları, meta veriler, vb.) ödünç alınır.

Bibliyografik kayıt nesnesi

Yeni kurallarda, bir nesne farklı bakış açılarından ele alınır: belgenin türüne, nesnenin kategorisine, nesnenin parça sayısına, ona erişim moduna, tamamlanma derecesine vb. .

Belge türüne göre

Eski kurallarda, nesne yalnızca belgenin türü açısından tanımlandı ve bu türler, bibliyografik kaydın nesnelerinin herhangi bir medyadaki yayınlanmış ve yayınlanmamış tüm belge türleri olduğu RPC'den çok daha azdı - kitaplar, diziler ve diğer sürekli kaynaklar, müzik, kartografik, görsel-işitsel, görsel belgeler, düzenleyici ve teknik belgeler, mikroformlar, elektronik kaynaklar, üç boyutlu yapay ve doğal nesneler vb.; onları oluşturan parçalar; homojen ve heterojen belge grupları.

Temel kategoriler - ayarlaÖz (iş ve ifadesi) ve fiziksel (düzenleme ve fiziksel birim) nesnenin bileşenlerinin - gelecekte, hem kaydın derleyicisinin hem de tüketicisinin çalışmasını kolaylaştırmak için tasarlanmıştır.

Parça sayısına göre

Parça sayısına göre, bir parçadan oluşan nesneler (tek parçalı nesneler) ve iki veya daha fazla parçadan oluşan nesneler (çok parçalı nesneler) ayırt edilir.

Bu nesne bölümü grubu, bir parçaya dayanmaktadır - tek ciltli, çok hacimli, seri, eksiksiz belgelerin tüm çeşitliliğinin kolayca gruplandırıldığı tartışılmaz bir özellik.

Tek parçalı bir nesne, bağımsız tek seferlik bir belge veya çok parçalı bir belgenin tek bir fiziksel ortamdaki ayrı bir fiziksel birimidir (tek ciltli belge veya ayrı hacim(basın) çok ciltli bir belge, seri veya başka bir sürekli kaynak, tam bir belgenin ayrı bir bileşeni).

Çok parçalı bir nesne, aynı veya farklı fiziksel ortamdaki (çok ciltli belge, seri veya diğer sürekli kaynak, eksiksiz belge) bireysel fiziksel birimlerin bir koleksiyonunu temsil eden bir belgedir.

Bir nesne, tek parçalı bir belgenin bir bileşeni veya çok parçalı bir belgenin fiziksel bir birimi de olabilir.

Erişim moduna göre

Erişim moduna göre yeni bir bölünme işareti, elektronik kaynakların ortaya çıkmasından kaynaklanmaktadır. Fiziksel medya hakkında bilgi içeren yerel erişim nesneleri (yerel, somut) ve bilgisayar ağlarında, örneğin İnternet'te veya sabit sürücüdeki bir bilgisayarda bulunan bilgileri içeren uzaktan erişim nesneleri (ağ, maddi olmayan) vardır. İkinci kategori, eski kuralların geliştirildiği sırada gerçekten yoktu ve önceki tüm kataloglama talimatlarının tüm nesneleri ilklere atfedilebilir - kitaplar, notlar, haritalar, gramofon kayıtları ellerinde, fiziksel taşıyıcılarında tutulabilirdi. somuttur.

tamamlama derecesine göre

Tamlık derecesinin bir işareti de “tanıdık bir yabancı” dır, sadece yeni bir terim ortaya çıktı - tam olanlarla birlikte bütünleştirilebilir nesneler.

Tamamlanmış nesneler, tamamlanmış monografik belgelerin yanı sıra, dizilerin ve diğer devam eden kaynakların tamamlanmış bireysel sürümleridir.

Entegre edilebilir nesneler, ayrı olarak yayınlanmayan, ancak birleştirilen, tek bir bütün haline getirilen (metin, veri, sayfa vb. ekleyerek, kaldırarak, değiştirerek, taşıyarak önceden var olan bir kaynağa birleştirilmiş) güncellemeler aracılığıyla eklenir ve değiştirilir. Entegre kaynaklara örnek olarak, güncellenebilir serbest sayfaları ve güncellenebilir web sitelerini içeren belgeler verilebilir.

Bibliyografik kayıt türleri

RPC'de bibliyografik kayıtlar çeşitli özelliklere bağlı olarak türlere ayrılır: nesne, kayıt yapısı, öğe kümesinin eksiksizliği, erişim noktası seçimi, değişikliklerin varlığı, kayıt sayısı. Bu işaretlerin neredeyse tamamı eski kurallardaydı -ana terminolojik plandaki farklılıklar, Örneğin, "ilk elemanı seç" oldu "erişim noktası seçimi".

En büyük değişiklikler, bibliyografik kayıt türlerinin adlarında meydana gelmiştir. yapıdan: eski yerine monografik ve PKK'da özet açıklamalar ortaya çıktı tek seviyeli ve çok seviyeli açıklamalar (kayıtlar).

Terminolojideki değişiklikler, yakınlaşma arzusundan kaynaklanmaktadır. Uluslararası standartlar, hem de eski terimlerin adlarının içerikleriyle uyuşmadığı gerçeği. Sonuçta, monografik bir açıklama yalnızca bir monograf için değil, aynı zamanda çok ciltli veya seri bir yayın için de derlenebilir, eğer bu ayrı bir cilt ise ve aynı zamanda ayrı bir cilt için bir özet açıklama derlenebilir. "Özet açıklama" teriminin kendisi çok savunmasızdır, tercüme edilmesi ve anlaşılması zordur. "Monografik açıklama" - "özet açıklama" terim çiftinde Ortak zemin bölünme.

Bu iki kayıt türünün özü, yapıda kaç seviye olduğudur - bir veya iki veya daha fazla. Bu yüzden onlara denir uluslararası kurallar– tek seviyeli ve çok seviyeli kayıtlar.

Çok düzeyli kaydın bileşimi değişmedi - ilk düzeyde (önceki " ortak bir parça» ) fiziksel birimlerin tümü veya çoğu için ortak olan bilgileri sağlar - çok parçalı bir belgenin parçası olan ciltler (sayılar, sayılar). İkinci seviyede (eski "spec") çok parçalı bir belgenin parçası olan bireysel fiziksel birimler - hacimler (sayılar, sayılar) ile ilgili bilgiler sağlar.

Kardeş gösterimi azaltma kuralları dikkate alınırRPK'nın ikinci bölümünde, çok seviyeli kayıtlar - üçüncü bölümde.

Noktalama. Öngörülen noktalama işaretleri

Bibliyografik bir girdideki noktalama işaretleri, daha önce olduğu gibi, iki işlevi yerine getirir - sıradan dilbilgisi noktalama işaretleri (noktalama işaretleri) ve bibliyografik açıklamanın alanları ve öğeleri için tanımlayıcı bir karaktere sahip noktalama işaretleri (öngörülen noktalama işaretleri). Öngörülen noktalama işaretleri, girişlerdeki bireysel öğelerin tanınmasını kolaylaştırır. farklı diller.

terim olduğunu görüyoruz."öngörülen noktalama işaretleri"normal terimin yerini aldı"koşullu ayırıcılar".Aslında, öngörülen noktalama işaretleri bölgeleri ve öğeleri ayırmaz, onlardan önce gelir veya onları çevreler. Öngörülen işaretler kümesi ve her birinin işlevleri aynı kaldı.

Seri alan değişikliği: alan tekrarlanırken, her diziyle ilgili bilgiler, diziler arasında nokta ve tire işareti olmadan ayrı parantez içine alınır ve parantezler arasında yalnızca bir boşluk bırakılır:

(Modern kadının ansiklopedisi) (Hostes)

boşluklar yeni kurallarda büyük önem taşımaktadır. Yalnızca bölgelerin ve öğelerin sınırlarını açıkça belirtmekle kalmaz, aynı zamanda öngörülen noktalama işaretlerini dilbilgisi noktalama işaretlerinden ayırmaya da yardımcı olurlar. Boşluklar, belirtilen karakterden önce ve sonra bir karakter (normal kelime arası boşluk) oluşturur:

Kilisedeki keşişler [İzomaterial] / V. Mate tarafından şek. G. Dore

Emek ekonomisi ve sosyolojisi [Metin]: ders kitabı. üniversiteler için

Nokta ve virgül bu kuralın bir istisnasıdır, yalnızca onlardan sonra boşluk bırakılır:

Ağlar ve ağlar arası iletişim. Windows 2000: Yönetici, 1997

Aynı alandaki öğeler tek köşeli parantez içine alınır ve farklı alanların öğeleri ayrı köşeli parantezler içine alınır - ayrıca bir istisna vardır:malzemenin genel tanımı her zaman ayrı köşeli parantez içine alınır:

[Elektronik kaynak]: [etkileşimli. ders kitabı]

[Elektronik kaynak] - malzemenin genel tanımı

[etkileşimli ders kitabı] - belirtilen kaynaktan alınmayan başlıkla ilgili bilgiler

Bilgi kaynakları.

Yeni kurallarda bilgi kaynakları daha net yapılandırılmış, isimleri uluslararası standartlara uygun:

"bilgi kaynakları" yerine "bibliyografik bilgi kaynakları"

"ana kaynak"[ifade] yerine "...her şeyden önce, yayının künye bilgisi içeren unsurları"

"öngörülen kaynak" yerine "ana kaynak".

Bilgi kaynakları çok seviyeli bir yapıya kavuştu.

İlk seviye - Açıklamanın temeli (temel olarak ilk veya son sayı, vb..), diziler ve diğer devam eden kaynaklar için ayrı ayrı.

İkinci seviye -ana bilgi kaynağı(seçilen açıklama esasının unsuru, her belge türü için ayrı ayrı öncelik olarak seçilir):

başlık sayfası ve çeşitleri;

kartın başlığı (kart sayfasının kartuş, üst, alt ve yan kenar boşlukları);

plak şirketi, optik disk, film başlıkları, video kayıtları;

elektronik kaynağın başlık ekranı, Ana Sayfa sitesi, vb.

Üçüncü seviye -öngörülen kaynak(her belge türünün bibliyografik açıklamasının her alanı için bir veya daha fazla öngörülen bilgi kaynağı oluşturulmuştur). Öngörülen bilgi kaynakları, bir bibliyografik betimleme derlenirken ilk etapta kullanılması gereken ana kaynaklardır.

Belirtilen kaynaktan ödünç alınmayan bilgiler köşeli parantez içinde verilmiştir.

Kısaltmalar

RPC, aşağıdaki temel hükmü getirdi:bibliyografik kayıttaki tüm veriler tam formda sunulabilir.Bibliyografya ajansı, çıktı biçimlerinde münferit kelime ve deyimleri kısaltmaya karar verirse, bu kısaltmalar aşağıdakilere uygun olmalıdır: GOST 7.11 ve GOST 7.12. nerede kelimeleri azaltmanın ana koşulu, anlayışlarının açıklığıdır. ve kısaltılmış kelimelerin kodunun çözülmesini sağlama. Açıklama metninin anlamını çarpıtabileceği veya belirsizleştirebileceği, anlaşılmasını zorlaştırabileceği durumlarda kelimeler kısaltılmamalıdır.

Bibliyografik kayıttaki kısaltmalar, özellikle başlık ve sorumluluk beyanı alanında, künye alanında, dizi alanında minimumda tutulmalıdır. Burada hiçbir anlaşmaya varılamadı ve farklı bölümlerdeki indirimlerin miktarı farklı.

Erişim noktalarında kısaltmalar yalnızca özelliklerin tanımlanmasında kullanılır. Bu nedenle, PKK'nın her iki kesimindeki tam örnek ve fragmanlarda örgütün adı, coğrafi adı (bölge başlığı), vb. içeren tüm başlıklar kısaltma yapılmadan verilmiştir.

Uzun bir tartışmadan sonra karar verildi Kesme elementte şehir adı"Yayın Yeri":M., N. Novgorod, Rostov n / D, St. Petersburg., daha önce kısaltılmış, şimdi kısaltmalar olmadan verilmiştir -Moskova, Nijniy Novgorod, Rostov-on-Don, St. Petersburg.

Bu açıklama darevize edildiğinde GOST 7.12-93'te düzeltilmelidir.

Yazım. Rakamlar.

PKK, yerli ve yabancı yayınlar için bibliyografik kayıtların gözlemlendiğini belirtiyor.modern yazım kuralları.

İstisna eski basılı (XVI - XIX yüzyılın başları) belgelerin yanı sıra stilize edilmiş antik resmi isimleri oluşturmak modern organizasyonlar ve yazımları dönemin dilinin özelliklerini yansıtan belge başlıkları (sürekli, ayrı veya tireli imla, büyük harf kullanımı, Kiril alfabesinin şu anda kullanılmayan harflerinin kullanımı). Ancak, en hafif tabirle, alışılmadık tasarım (başlıklarda yabancı harflerin, kelimenin ortasında veya sonunda büyük harf kullanılması, ters harfler, uygun olmayan noktalama işaretleri vb.) tasarımın tuhaflıkları ile ilgili yazım özellikleri hakkında ayrı hükümler ekleyin. Bununla birlikte, kuralların tükenmez yayıncıların buluşlarının tüm durumlarını sağlaması imkansızdır.

Bilgi kaynağında: Kayıtta:
Moskova, Moskova: Yurist, 1998
hukukçu
1998

Büyük ve küçük harf kullanımı. büyük harften harfler başlarher alanın ilk kelimesi, birlikte bazı elementlerin ilk kelimesi(malzemenin genel tanımı ve herhangi bir başlık). Diğer tüm öğeler küçük harfle yazılır.

Örneğin:

Rimsky-Korsakov, Nikolay Andreevich (1844-1908).

Altın Horoz [Notalar] = Altın horoz: yüzlerdeki kurgu: opera A. S. Puşkin'in hikayesine göre 3 gün içinde: aktarma . fp ile şarkı söylemek için. / N. Rimsky-Korsakov;özgür V. Belsky. - Clavier. - Moskova: Müzik , 1977. - 230, s. ; 30 cm - Yetki ayrıca ingilizce lang.: N. Rimsky-Korsakov. - 5000 kopya.

Yeni kural, iki nokta üst üste ve noktalı virgülden sonra büyük harf değil, küçük harf geldiğinden, Rus dilinin dilbilgisi normlarına uygundur.

Elemanları birbirinden ayırma (eleman seçme) işlevi büyük harflerle değil, çevrelerinde boşluk bulunan elemanlar için öngörülen işaretlerle gerçekleştirilir.

Hatalar ve baskı hataları.Daha fazlasını vermeye istekli Güvenilir bilgi basım hakkında, metnin anlamını değiştiren hatalar ve yanlış baskıların yanı sıra, isimlerdeki, kişilerin baş harflerindeki tüm hataları, düzeltilmiş bir biçimde, ISBD ve GOST 7.1–2003'ün hükmüyle çelişen olarak belirttik. . Betimlemede yer alan bibliyografik bilgilerin belgede verildiği biçimde verildiği söylenmektedir. Bu tutarsızlık ortadan kaldırılmıştır - hatalar ve yazım hataları açıklamada yeniden oluşturulacaktır (ISBN'deki hatalar hariç) ve yanlışlardan sonra köşeli parantez içinde doğru bilgi verilecektir (öncesinde "yani" kısaltması veya eşdeğeri bulunur) veya bir notta.

Örneğin, nesne hatalı bir tarih içeriyorsa, bu şekilde açıklamada verilir ve ardından doğru tarih ek olarak köşeli parantez içinde verilir ve önüne "m. e."

1891 [cilt. e. 1981]

Bilgi kaynağında metnin anlamını bozmayan bariz hatalar ve yazım hataları varsa, bibliyografik kayıttaki bilgiler düzeltilmiş olarak verilir ve herhangi bir düzeltme belirtilmez. Eksik harfler veya sayılar köşeli parantez içine alınarak eklenebilir.

Şüpheli bilgiler köşeli parantez içinde soru işareti ile verilmiştir.

rakamlar . Rakamları azaltma kuralları önemli ölçüde değişmedi, sadece bazı açıklamalar yapıldı. Bibliyografik kayıttaki rakamlar, bilgi kaynağında olduğu gibi verilmiştir, yani. Romen veya Arap rakamlarıyla veya kelime biçiminde.

Romen rakamları ve sözlü biçimdeki rakamlar, kural olarak, doğal eserlerin, sınıfların veya eğitim kurumlarının kurslarının eylem veya eylemlerinin sayısını belirtirken Arap rakamları ile değiştirilir; turist rotalarının sayısı; seri numaraları yayınlar vb.

Bilgi kaynağında: Kayıtta:

Üç perdede: 3 perdede

V sınıfı için: 5. sınıf için.

İkinci baskı. - 2. baskı.

Sayı XV; sorun on beş

Noktalı bir sıra sayısının sonunda bir artışa, yalnızca bitişin belirlenmesi mümkün olmadığında izin verilir (bu konudaki yayınlar için). yabancı Dil). Buna dayanarak, ülkemizde Rusça açıklamalarda, sıralı sayılardaki bitiş artışını bir nokta ile değiştirmek mümkün değildir.

Kuruluşun adını içeren başlık

(Bölüm 4, alt bölüm B)

Kolektif yazarın başlığı açısından yeni Rus kataloglama kurallarının geliştiricileri, oluşumunda ve uygulamasında küresel eğilimleri dikkate almaya çalıştı, yani:

İnternet üzerinden erişilebilen ulusal otorite dosyalarının oluşturulması ve kullanılması;

başlığın en basit şeklini kullanarak, her şeyden önce kullanıcıya kolaylık sağlanmasına dikkat ederek; aynı zamanda başlık yeterince bilgilendirici olmalıdır, yani. kendisini benzerlerinden ayıran tanımlayıcı özellikler içerir;

kayıtların değişimi için uygun koşulların sağlanması.

Bu kapsamda şu karara varılmıştır:

Terim "toplu yazar unvanı"terimle değiştir"kuruluşun adını içeren başlık";

"Yargı yetkisi" terimini girin uluslararası uygulamaya uygun olarak, örgütün yetki ve diğer yetkilerinin kapsadığı bölgeyi belirlemek;

terimi değiştir"form başlığı" Terim başına "Yetki alanının adını ve tek tip bir biçimde malzeme türünün tanımlarını içeren bir başlık".

Adı başlıkta verilen kuruluşlar, şartlı olarak iki türe ayrılır: kalıcı ve geçici, sınırlı bir varlık süresi vardır.

Kuruluşun adını içeren başlığın yapısı aynı kalır.

başlık olabilir basit veya karmaşık ve içerir belirleyici işaretler.

Rus Kitap Odası.

Nijniy Novgorod Devlet Üniversitesi onlara. N.I. Lobachevsky. Sosyal Bilimler Fakültesi.

Bölgesel Ekonomik Sorunlar Enstitüsü (St. Petersburg).

Başlıklar, bilgilerin nasıl yazıldığına bağlı olarak düz veya ters çevrilebilir. İnversiyon kullanımı aşağıdakiler için tipiktir:

Yetkililerin ve idarenin adlarını içeren başlıklar ile bireysel bir ad içeren adlar için, Rus pratiği, genellikle tırnak içine alınır;

Yargı yetkisinin adını ve malzeme türünün birleşik bir biçimde belirlenmesini içeren başlıklar.

"Spartak", hokey takımı (St. Petersburg).

"Karagandacement", üretim birliği (Aktau yerleşim yeri).

Rusya Federasyonu. Yasalar.

Kuruluşun adını içeren başlık, kural olarak, bibliyografik tanımlamanın dilinde verilir. Aynı zamanda, unvanın aşağıdakilere getirilmesine izin verilir:

Kuruluşun ait olduğu ülkenin resmi dili;

hakim olan dilde resmi yayınlar kuruluşun ait olduğu ülke;

Uluslararası örgütün resmi çalışma dilinde;

Belgenin Rusça'ya resmi bir çevirisi yoksa, ulusal dilde Kiril transkripsiyonunda. Başlık bilgileri farklı dillerde ve (veya) farklı grafiklerde verilebilir.

Gesellschaft köknar Nephrologie (BRD). Ortak bilimsel toplantı (27; 1996; Berlin).

(Başlığın ilk linki Almanca, ikincisi İngilizcedir.)

Özbekistan Cumhuriyeti. Afyon Meclisi.

(Başlığın ilk bağlantısı Rusça, ikincisi - harf çevirisi ile verilmiştir.)

Kuruluşun adının belgede ve diğer kaynaklarda yer alması durumunda, farklı şekiller resmi forma tercih edilir.

Kuruluşun adının resmi formu kurulmamışsa, belgede belirtilen form başlıkta verilir. Belge, kuruluşun adlarının birkaç biçimini içeriyorsa, önce belirtilen veya bir şekilde vurgulanan kuruluşun adı tercih edilir.

Kurallar, aşağıdaki kuruluş türleri için başlık oluşumunu getirme özelliklerini dikkate alır:

bedenler Devlet gücü(yasama, yürütme ve yargı);

devlet başkanları, üst düzey yetkililer;

yasal ve diğer bazı resmi belgeler(anayasalar, yasalar, anlaşmalar, askeri düzenlemeler ve kılavuzlar);

devletin silahlı kuvvetlerinin ana hizmetleri;

elçilikler, konsolosluklar vb.;

ulusal düzeydeki veya ulusal düzeyin altındaki temsilcilikler, delegasyonlar (cumhuriyet, eyalet, arazi, ilçe, il, vb.);

siyasi partiler ve kamu kuruluşları;

konseyler, komisyonlar, komiteler, başkanlıklar ve merkezler;

bölümler, sektörler, bölümler, şubeler;

enstitüler, kolejler, okullar, fakülteler, bölümler;

laboratuvarlar, gözlemevleri, klinikler ve klinik hastaneler, hastaneler;

bilimsel istasyonlar;

kütüphaneler, müzeler, arşivler, topluluklar, bahçeler, arboretumlar, hayvanat bahçeleri ve rezervler.

Tek tip başlık başlığı (Bölüm 4, alt bölüm B)

Tek tip başlığı içeren başlık açısından yeni kataloglama kurallarının temel özelliği, “tek tip başlık” kavramının yorumunun genişletilmesidir.

Not. Şu ana kadar yürürlükte olan Bibliyografik Tanımlama Kurallarında, birleşik bir başlık içeren başlık altında sadece anonim klasik eserlerin tasvirinin kastedildiğini hatırlayın. Daha ayrıntılı olarak, birleşik bir başlık içeren başlık, halk destanlarının eserlerine ek olarak, İncil'in eski basılı sürümlerinin sürümleri için bir bibliyografik kayıt derlerken kullanıldığı Eski Basılı Baskıların Tanımlanması Kurallarında ele alınmıştır. , parçaları ve çeşitli karmaşık başlıklara sahip ayin kitapları.

Dolayısıyla, yeni Rus kataloglama kurallarına göre, birleşik bir başlık içeren bir başlık, bir belirli kurallar anonim bir klasik eserin en bilinen adı (bir halk destanı, tarihi veya yasal anıtın eserleri), bir ayin kitabı, kutsal yazıların ve bölümlerinin tek tip olarak formüle edilmiş bir adı.

Birleşik bir başlık olarak, bir yazarın eserinin başlığının en yaygın biçimi, Çeşitli seçenekler başlıklar; tipik kelimeler (toplanmış eserler, favoriler, aynı türden eserler, müzik eserinin türü vb.).

Tek tip başlık içeren başlık, aşağıdaki durumlarda geçerlidir:

işin bilindiği başlık, açıklama nesnesinin ana başlığından farklıysa;

işin farklı enkarnasyonları varsa;

aynı eser başlığının farklı versiyonları varsa;

birleşme gerekiyorsa belirli türler standart bir başlık altındaki belgeler.

Yapıya göre, birleşik başlığı içeren başlık basit ve karmaşık olabilir. Aynı birleşik başlıkları içeren başlıkları ayırt etmek için, yayın tarihi ve yeri, açıklama nesnesinin dili, orijinalin yayın yılı (faks sürümleri için), hakkında bilgi olabilen tanımlayıcı özelliklerin kullanılması önerilir. performans araçları (müzik eserleri için).

Çoğu durumda, tek tip başlığı içeren başlık, bibliyografik tanımlamanın dilinde verilir, ancak bundan farklı olabilir. Mevcut kural, Slavonic Kilisesi'ndeki basımların Rusça, İncil'in basımlarının ve diğer dillerdeki ayin kitaplarının Latince olduğu konusunda korunmuştur.

Birleştirilmiş bir başlığı içeren bir başlığın farklı dillerdeki eserlerde sunulması durumunda, eserin orijinal dilinde en iyi bilinen şekliyle verilmesi veya ulusal bibliyografyada verilmesi hükmü getirilmiştir. Yayının Rusça'ya çevirisi varsa, genel olarak kabul edilen Rusça biçimi de birleşik başlık olarak seçilir.

Bilgi kaynağında başlıkta
Das altfranzosische Rolandslied Chanson de Roland

Nach den Oxforder El Yazısı
Presen veya Rolandu Chanson de Roland

Bilgi kaynağında başlıkta
Roland'ın Şarkısı Roland'ın Şarkısı

Roland

Yeni RPK, konsepte dahil edilen yayın yelpazesini biraz genişlettianonim klasik eserler. Bunlar halk destanı eserleri, folklor eserleri (masallar, efsaneler, masallar, destanlar, şarkılar vb.), Gezici arsalar, tarihi ve yasal anıtlardır.

Anonim klasik eserler, varlıkları sırasında birkaç baskıdan geçmiştir, bazıları farklı tarihsel dönemlere aittir. Başlıkları, dönemlerinin tarihsel ve sözlüksel özelliklerini yansıtır ve bu da çeşitli unvan çeşitlerinin ortaya çıkmasına neden olur.

Oldukça sık olarak, farklı türlerde sunulan aynı hikaye, önemli ölçüde farklı başlıklara sahiptir. Ayrı parça böyle bir eser bazen tam eserin başlığına benzer bir başlık altında yayınlanmıştır. Ayrıca bir ulusal edebiyatın olay örgülerinin diğerinden ödünç alınması da vardır. Arsanın normalleştirilmiş adı veya en ünlü isim, bu grup için birleşik bir başlık görevi görür.

Açıklama kaynağı başlıkta
bin bir gece Arap masalları

Bin bir gece masalları
1002. gece (yetişkinler için masallar

"1001 Gece Masalları"na dayanan)
Binbir Gecenin Kitabı
Binbir Gece
bin gece
Şehrazat'ın Beş Öyküsü

Kullanıcıya bilgi erişiminde maksimum kolaylık sağlamak için, bir bütün olarak eserin birleşik başlığına ek olarak, anonim klasik eserlerin ayrı olarak kataloglanan bölümlerinin başlıklarının bu şekilde girilmesi önerilmektedir. Yani, örneğin, 1001 gecelik bir dizi eser bağımsız olarak yayınlandı ve sırayla farklı başlıklara sahipti.

Bilgi kaynağında başlıkta
Ali Baba Ali Baba ve Kırk Haramiler

Ali Baba ve hırsızlar
Ali Baba ve Kırk Haramiler
Ali Baba veya Kırk Haramiler

kutsal metinlerYeni Kurallarda bir tür anonim klasik eser olarak ayrı bir bölümde yer almaktadır. Birleştirilmiş başlıkları içeren başlıkların, yayınlandıkları zamana bakılmaksızın tüm kutsal yazılar için, yani sadece eski basılı değil, aynı zamanda modern olanlar için kullanılması önerilmektedir. Kural olarak, İncil'i tanımlarken, iki veya daha fazla bağlantıdan oluşan karmaşık bir başlık kullanılır.

İncil'in Parçaları harap ve Yeni Ahit olarak anılan ikinci bağlantı ve İncil'in bireysel kitapları ve kitap grupları - üçüncü bağlantı olarak.

Örneğin:
Kutsal Kitap. VZ Peygamberler
Kutsal Kitap. V. Z. Pentateuch

İncil'in bir parçası olarak belirtilmeyen ayrı bölümleri.

Örneğin, On Emir, Babamız ve diğerleri kendi başlıklarıyla tanımlanır. Bu durumda ayrı bir pasajın kendi başlığının birleşik olarak verilmesi önerilmektedir.

On Emir

Yeni Rus kurallarında ve Hristiyan olmayan bir mezhebin Kutsal Yazılarını tanımlarken, bu kutsal kitabın en iyi bilindiği ve ait olduğu dini grup için referans kaynaklarda veya genel olarak tanımlandığı birleşik bir başlık olarak kullanılması önerilmektedir. referans kitapları.

Kuran - İslam
Talmud - Yahudilik
tipitaka - Budizm (Pali Canon)
tripitaka - Budizm (Sanskritçe kanunu)

Vedalar, Upanişadlar - Hinduizm

AT son yıllar içeren belgelerin hacmini önemli ölçüde artırdı.litürjik (dini) eserler.Genellikle farklı başlıklara sahip olan, resmi olarak onaylanmış veya geleneksel olarak kabul edilmiş dini ayinler, ibadet düzeni, ritüeller, zorunlu dualar kitapları vb. metinlerini içerirler. Birleşik bir unvanı içeren bir başlık olarak, belirli bir mezhep veya kilise tarafından resmi olarak onaylanmış veya geleneksel olarak benimsenen bir başlık seçilir.

Bilgi kaynağında başlıkta
Typicon Kilisesi Tüzüğü
kilise tüzüğü
Typikon bu kilise tüzüğü

İlk kez "Tek tip bir başlık içeren başlık" bölümünde ele alınması önerilmektedir.yazarın çeşitli başlıklardaki müzik eserleri.Müzik eserleri için eski Kurallarda, özünde birleşik bir başlıktan başka bir şey olmayan koşullu veya aralıklı adın kullanılması öngörülmüştür (bu, Kuralların eklerinde belirtilmiştir). Bir müzik eseri için birleşik bir başlık olarak, besteci tarafından verilen orijinal başlığın veya Rusça'ya çevirisinin kullanılması önerilir:

Johann Sebastian Bach

Bilgi kaynağında başlıkta
Organ Prelüdleri ve Fügler için Altı Büyük Prelüd ve Füg
Prelüdler ve Fügler

Ayrıca sadece formda yeni, ancak içerikte değil, birleşik bir başlık kavramına giriş yapmak için bir tekliftir.model başlıkları. Bu tür çalışmaların birleştirilmesi kart kataloğunda da yer aldı. Alfabetik katalogda, uzun zamandır tipik bir başlık altında eserlerin sözde mantıksal düzenlemesi vardır.

Kataloglayıcılar, ayırıcılar kullanarak belirli bir yazarın kompleksinde toplanırBu başlıkları standartlaştırmadan Komple İşler, Toplu İşler, İşler.Katalogcu için bu başlıkların çeşitli varyantlarının hangi ayırıcıların altında toplanması gerektiğini belirlemek zor olabilir ve kullanıcının doğru olanı bulmak için tüm kompleksi gözden geçirmesi gerekir. Her şey, doğal olarak aramayı zorlaştıran öznel bakış açısına bağlıdır. Bu tür başlıkların birleşik biçimlerinin kullanılması, yalnızca geleneksel katalogda değil, aynı zamanda elektronik ortamda da bir yazarın belirli yayınlarının aranmasını kolaylaştıracaktır.

Bibliyografik açıklamanın dilinde veya bibliyografik kurumun dilinde verilebilecek tipik başlıkların aşağıdaki varyantları varsayılmaktadır.

Tam bir eser seti olan bir nesne için tek tip bir başlık olarak,önerilen tipik kelimeler "Toplu Eserler».

Çeşitli seçilmiş işler için -"Favoriler", belirli türlerin eserleri için - oyunlar, şiirler vb., müzik eserleri için - müzik eserinin türü (baladlar, sonatlar, düetler):

Lermontov, Mihail Yurievich

Bilgi kaynağında başlıkta
Lermontov'un eserlerinden seçilmiş pasajlar
Seçilmiş işler

Seçilmiş yazılar

Erişim noktası seçimi (Bölüm 5)

ERİŞİM NOKTALARI - bunlar, kayda erişim, aranması ve tanımlanmasını sağlayacak unsurlardır. Erişim noktaları birincil ve ikincil olarak ikiye ayrılır.

Ana erişim noktaları şunlardır:

Belgede yer alan eserin fikri veya sanatsal ifadesinden öncelikli olarak sorumlu kişi veya kuruluşların isimlerini içeren bir başlık,

diğer başlık biçimleri (belge türünün tanımı, belgede yansıtılan alanın coğrafi adı) ve birleşik bir başlık,

tek parçalı veya çok parçalı bir belgenin uygun başlığı.

Ek erişim noktaları olarak çeşitli başlıklar veya başlıklar kullanılabilir:

ortak yazarların ve (veya) farklı sorumluluk derecesine sahip kişilerin adlarını içeren başlıklar: derleyiciler, işlemciler, performans için müzik yazarları vb., libretto yazarları, sanatçılar, editörler, yönetmenler, çevirmenler, çizerler, yazarlar - programcılar, üreticiler, sanatçılar - çoğaltıcılar vb. ve ayrıca belge metninde atıfta bulunulan kişiler (kişilikler),

ortak yazar kuruluşların ve (veya) çalışmanın belgede ifade edilmesi ve düzenlenmesi için farklı derecede sorumluluğa sahip kuruluşların adlarını içeren başlıklar (organizatörler, geliştiriciler, sponsorlar vb.),

Belgede mevcut olan ancak asıl başlıktan farklı olan çeşitli başlık varyantları ve önceki veya sonraki yeniden baskılarla bağlantı kurmak için ilgili yeniden baskıların başlıkları veya orijinallerin başlıkları,

birincil erişim noktası başlık olan belgelerin ana başlıkları.

Erişim noktalarının seçimi, kural olarak, belgenin analizi, türünün belirlenmesi ve çıktı bilgilerinin varlığı, konumu ve bileşimi sonucunda yapılır. Erişim noktalarına ilişkin bilgiler, belgeye yerleştirilen bilgilerden ve diğer kaynaklardan (referans yayınları, yetki dosyaları, meta veriler, vb.) ödünç alınır. Ek erişim noktalarının sayısı bibliyografik ajans tarafından belirlenir.

Kuruluşun adını içeren başlık altında ana erişim noktası seçimine karar verirken aşağıdakiler dikkate alınır:

açıklama nesnesinin içerdiği malzemenin türü;

malzemenin türüne bağlı olarak belgenin başlığının niteliği.

Açıklama nesnesi türü hakkında bilgi içermiyorsa veya türün tanımı ve (veya) başlığın doğası hakkında şüpheler varsa (bkz. Bölüm 50), belgeler kalıcı kuruluşlar başlığı ana erişim noktası olarak seçmeniz önerilir. İstisna, geçici kuruluşların malzemeleridir, giriş sadece başlık altında yapılır.

Örneğin:

kalıcı kuruluşlar

Moskova Devlet Üniversitesi [Elektronik kaynak]

Nikolai Semenovich Leskov Ev-Müzesi [Metin]

geçici kuruluşlar

Brest Kalesi Savunma Müzesi (Brest). Brest Kalesi Savunma Müzesi [Metin]: rehber

Rus Halk Orkestrası. V. Andreeva. Rus Halk Orkestrası Konseri. V. Andreeva [Ses kaydı]

Belirli türdeki belgeleri kataloglamak için özel kurallar (Bölüm 2)

Kuralların ikinci bölümünde, kataloglama nesneleri, yeni bir bilgi taşıyıcının varlığı ile diğerlerinden ayırt edilir - elektronik (görsel-işitsel belgelerin türüne ve dinamizme göre, metnin bir kısmı, yani içeriği değiştiğinde. belgede periyodik olarak).

2. bölümün bölümleri, uyumu getiren, 1. bölümle koordinasyonu sağlayan ve tüm bölümlerin kompozisyonuna birleşik bir yaklaşım sağlayan tek bir yapıya göre inşa edilmiştir. Her bölüm 3 bölüme ayrılmıştır: Bibliyografik kaydın amacı, bilgi kaynakları, bileşimi ve yapısı; Tek seviyeli bibliyografik kayıt oluşturma kuralları; Çok düzeyli bir bibliyografik kaydın oluşturulması için kurallar. Her bölümün sonunda bibliyografik kayıt örneklerini içeren bir Ek bulunmaktadır.

Elektronik bir kaynak için bibliyografik kayıt derlemenin özellikleri (Bölüm 11)

Birkaç kaynaktan oluşan bir elektronik kaynağa ayrı parçalar ortak bir başlıkla, aşağıdaki seçeneklerden birine göre tek seviyeli giriş yapılabilir:

bireysel bölümün başlığı uygun başlık olarak verilir ve ortak başlık dizi alanında verilir;

ortak başlık ve ayrı bir bölümün başlığının bir kombinasyonu, uygun başlık olarak alınır;

ortak başlık uygun başlık olarak verilir ve ayrı bölümlerin başlıkları içindekiler tablosunda verilir.

Bibliyografik kayıt örnekleri

Yerel erişimin elektronik kaynakları

Tek Parça Elektronik Kaynaklar

Babürin, Nina İ.1917. Devrimde bir afiş - afişte bir devrim [Elektronik kaynak]: Rus tarihinden. ve baykuşlar. başlangıç afişi 20. yüzyıl : multimedya. bir bilgisayar. kurs / Nina Baburina, Klaus Vashik, Konstantin Kharin; Ros. belirtmek, bildirmek insancıl. un-t ve Moskova. ilmi kültür ve bilgi merkezi. teknolojiler, Rus Enstitüsü. ve baykuşlar. onları kültür. Yu.M. Lotman (Bochum, Almanya). - Elektron. Dan. – Moskova: RGGU, polis. 1999. - 1 elektron. tercih disk (CD-ROM): ses, renk ; 12 cm - Sistem. Gereksinimler: IBM PC 486 (Pentium veya üstü önerilir); Microsoft Windows 95 veya Windows NT 4.0 (Rusça önerilir); 20 MB; 800x600 modunu destekleyen ekran kartı ve monitör, 65K renk. ; fare veya benzeri. cihaz; ses Microsoft Windows ile uyumlu kart. - Zagl. disk etiketinden.

Kuruluş adına yayınlanan elektronik kaynaklar

Rusya Bilimler Akademisi. Jeoloji, Jeofizik, Jeokimya ve Maden Bilimleri Bölümü.Vestnik OGGGGN RAS [Elektronik kaynak] / United. Dünya Fizik Enstitüsü im. O. Yu. Schmidt Ros. Acad. Bilimler. - Elektron. dergi - Moskova: OGGGGN RAN, 1997. - 4 disket. – Sistem. gereksinimler: 386'dan itibaren; Pencereler; İnternet tarayıcısı cl. Netscape Navigator 3.0 veya üstü. - Zagl. ekrandan. - Yılda 4 kez yayın sıklığı.

İskender ve Napolyon[Elektronik kaynak]: iki imparatorun hikayesi / Panorama Müzesi "Borodino Savaşı", Intersoft. - Elektron. Dan. - Moskova: Intersoft, sor. 1997. - 1 elektron. tercih disk (CDROM): ses, renk ; 12 cm - Sistem. gereksinimler: 486 DX2-66 işlemcili bilgisayar; 8MB RAM; Microsoft Windows 3.1 veya Windows 95; 2 hızlı CDROM sürücüsü; ekran kartı SVGA 256 col. ; ses 16 bit MPC kartı ; stereo hoparlörler veya kulaklıklar. - Zagl. disk etiketinden.

Çok Parçalı Elektronik Kaynaklar

Büyük Otomobil Ansiklopedisi [Elektronik kaynak]. - Elektron. Dan. – Moskova: Xelana Medya Grubu, 1998–. – Sistem. gereksinimler: Pentium90 MHz; RAM8 MB; Windows95; SVGAHighColor; CD sürücüsü8x. - Zagl. konteynerden.

Bölüm 1: Dünyanın elit arabaları. – 1 elektron. tercih disk (CD-ROM). - 3000 kopya - Hayır. kayıt 0329800025.

Bölüm 2: Kazanmak için doğmuş. – 1 elektron. tercih disk (CD-ROM) + adj. (2 s.). - 3000 kopya. - Hayır. kayıt 0329800026.

Bölüm 3: Süper arabalar ve prototipler. – 1 elektron. tercih disk (CD-ROM) + adj. (2 s.). - 3000 kopya. - Hayır. kayıt 0329800027.

Uzaktan Erişim Elektronik Kaynakları

Nesne

Kasparova N.N.
21. yüzyılda Rus kataloglama kuralları

[ Kütüphane. - 2004. - No. 1. - S.64-65]

Son on yılda, Rus kütüphane topluluğu, geleneksel teknolojiye önemli değişiklikler getiren bilgisayar teknolojilerini aktif olarak geliştirmekte ve uygulamaktadır. kütüphane süreçleri ve her şeyden önce - fonları hakkında bibliyografik bilgi oluşturma sürecinde

Bugün, Rusya'daki birçok kütüphane için bir gerçeklik olarak Global Web'de bulunan elektronik kataloglardan bahsediyoruz. Bir bibliyografik kaydın oluşturulmasıyla sonuçlanan kataloglama, makine tarafından okunabilir form, ayrıca çeşitli bölüm ve bölgelerdeki bir dizi Rus kütüphanesi tarafından da yönetilmektedir. Kütüphanelerin modern bilgi teknolojilerine hakim olma yeteneği, birçoğu hala yetersiz donanıma sahip olmasına rağmen önemli ölçüde artmıştır. teknik araçlar, bibliyografik kaydın elektronik ortamda tam olarak işlemesini sağlayan metodolojik ve dilsel araçlar.
Bu süreçler, hem uluslararası hem de uluslararası kataloglama için düzenleyici ve metodolojik çerçevenin gözden geçirilmesi ihtiyacını belirler. ulusal düzeyler. Bu tür fikirler 20. yüzyılın sonunda daha aktif hale geldi. IFLA'nın himayesinde, özellikle 1995'ten 2003'e kadar Rusya temsilcisi olarak çalıştığım kataloglama bölümünde. birleşik uluslararası standartların oluşturulması ve uygulanması için stratejik eylem planı - elektronik ortamda belge hakkında bibliyografik bilgilerin oluşumunu sağlayan nyh ve metodolojik belgeler.
Bibliyografik açıklamadaki verilerin bileşimini ve yapısını düzenleyen uluslararası düzeydeki ana normatif belgeler, her şeyden önce, çeşitli kitap nesneleri, devam eden yayınlar, kartografik ve müzik notaları, elektronik kaynaklar için Uluslararası Bibliyografik Açıklama Standardı'nı (ISBD) içerir. , vb.
Bibliyografik tanımlama için Rus standartları ve kataloglama kuralları, son yıllarda uluslararası tavsiyelere dayanmaktadır: uluslararası deneyim, yerel düzenleyici ve metodolojik belgelerde tutarlı bir şekilde uygulanmaktadır.
Ancak bunun sadece yabancı normları kopyalayarak sağlandığı söylenemez. Bibliyografik açıklama yapısının gelişiminin mantığını anlamak, tüm belgenin yapısı için doğru algoritmayı bulmak, yeni terimler tanıtmak ve bazen tartışmalı olan İngilizce terminolojiyi Rusça'ya uyarlamak gerekir. dil bir. Çoğu Rus kütüphanesinin ve diğer bibliyografik kurumların yeni metodolojiyi benimseme olasılıklarını gerçekçi bir şekilde değerlendirmek de gereklidir.
Kataloglamanın normatif ve metodolojik temelinde, ana belgeler artık GOST 7.1–84 “Bibliyografik açıklama” ve “Bibliyografik açıklama derleme kuralları” (1986). 2000 yılında temel standartların revize edilmesiyle, bibliyografik tanımlama metodolojisini modernize etme sürecine başlamaya karar verildi.
Bu çalışmanın temel motivasyonları, ana uluslararası standartlardaki değişiklik ve elektronik ortamın bibliyografik betimleme üzerindeki etkisiydi.
Elektronik ortam, bibliyografik verilerin sunum biçimlerini ayırmıştır, çünkü elektronik kataloğun arama işlevleri daha geniş veya girdi, veri formatı gerektirir ve görüntülendiğinde (veya yazdırıldığında) minimumdan tama kadar herhangi bir veri seti olabilir. Bibliyografik veriler için giriş formatı, elektronik iletişimde belgeye, arama işlemi sırasında arama öğeleri olarak hareket eden, ancak kullanıcı için arama sonuçları olarak görüntülenmeyen çoklu erişim noktaları sağlar, yani bu verilerin görsel kısmı, dahili format sistemlerinde desteklenenden daha küçük veri seti.
Bu, elektronik ortamın yeni etkilerinden biridir, çünkü katalogda kart veri sunmak için aynı görsel formata sahiptir.
Yeni düzenleyici belgelerin geliştirilmesine yönelik strateji, GOST ve kataloglama kurallarının görevlerini aşağıdaki gibi ayırdı:
yeni bir versiyon GOST 7.1.–84 (7.1–2003) daha çok bir bibliyografik açıklamanın çıktı biçimini düzenlemeye odaklanmıştır;
– Rus kataloglama kuralları daha geniş bir veri setini düzenler ve kataloglama teorisi ve kullanıcı gereksinimleri geliştikçe bu verilerin kompozisyonunu ve yapısını sürekli olarak geliştirme eğilimi ile bibliyografik bir kayıt olarak bibliyografik verilerin çıktı formatına daha fazla odaklanır. Ek ve referans açıklamaları ortadan kaldırarak, tek seviyeli veya çok seviyeli veri yapısına sahip tek bir bibliyografik kayıt sunarlar.
Makine tarafından okunabilen bir bibliyografik kaydın modern yapısı, bir bibliyografik açıklama yapısındaki bir belgeyi tanımlamayı, diğer veri ve nesnelerle bir dizi bağlantı oluşturmanın yanı sıra gerekli (ana ve ek) erişim noktalarını (başlıklar) mümkün kılar. ) belgeye.
Rus kataloglama kuralları, ISBD'nin en son sürümlerine dayanmaktadır, uluslararası ilkeler kataloglama ve toplam 500-600 sayfalık iki cilt oluşturma.
2004 yılının başında elektronik versiyon Rus kataloglama kuralları. Bölüm 1. Genel Hükümler ve Kurallar", Rusya Kütüphaneler Birliği, Rusya Devlet Kütüphanesi ve Ulusal Bilgi ve Kütüphane Merkezi "LIBNET" web sitelerinde gösterilecektir. Buna ek olarak, 2004 yılında, kuralların ilk cildinin uygun bir arama motoruyla donatılmış bir CD versiyonu, kitaplık sırasına göre satılacaktır.
"Rus Kataloglama Kuralları"nın ikinci cildi, çeşitli belge türlerinin kataloglanması için özel kurallar sunacak, ancak üzerinde çalışmalar devam ediyor. Kuralların 2. cildinin hazırlanmasının 2004 yılının 2. yarısında tamamlanması planlanıyor, ardından 2005 yılının başlarında yayınlanması planlanıyor. basılı versiyon"Pashkov Evi" yayınevinde iki ciltlik "Kataloglama için Rus Kuralları".
Rusya'daki kütüphanelerin uygulamalarına bir bibliyografik kaydın oluşturulması için modern teori ve metodolojiyi tanıtmak için, Kütüphane dergisi, yazar ekibi üyelerinin "Modern Kataloglama Okulu" başlığı altında bir dizi yayın açar. standart ve kuralların geliştirilmesi, kataloglama alanındaki yeni düzenleyici ve metodolojik belgelerin belirli konumlarına ilişkin açıklamalar verecektir.

BÖLÜM BİR

GENEL ŞARTLAR VE KURALLAR

MOSKOVA
2002

"Rus Kataloglama Kuralları", Rusya Devlet Kütüphanesi, Rusya Milli Kütüphanesi, Rusya Kitap Odası temelinde bir yazarlar ekibi tarafından geliştirilmiştir. finansal destek Kültür Bakanlığı Rusya Federasyonu
Yazarlar ekibinin başkanı: N. N. Kasparova (RSL)
YAZAR EKİBİ: T. A. Bakhturina, L. I. Benevolenskaya, E. F. Golovan, I. S. Dudnik, E. I. Zagorskaya, G. P. Kalinina, N. N. Kasparova, T. L. Maskhulia , G. P. Ogurtsova, T. A. Parshina, G. M.
YAYIN KURULU: N. N. Kasparova (genel yazı işleri müdürü), E. I. Zagorskaya (baş editör yardımcısı), T. A. Bakhturina, I. S. Dudnik, G. P. Kalinina, T. L. Maskhulia, M V.
Bilgisayar yazarak ve tasarım:

N. Yu. Kulygina

Rus kataloglama kuralları / Ros. İncil doç., Bölgeler arası. com. kataloglama için; ed. takım: N. N. Kasparova (baş) ve diğerleri - M., 2003 -

Bölüm 1: Temel hükümler ve kurallar. - 2003. -242 s.

Rus Kütüphane Derneği. II. Kasparova N.N. ve diğerleri.

1. Bibliyografik kayıt-Bibliyografik açıklama

Rus Kütüphane Derneği

Rus Devlet Kütüphanesi

Rusya Ulusal Kütüphanesi

Rus Kitap Odası

RUS KATALOG KURALLARI 3

önsöz 4

Bölüm 1. Bibliyografik kayıt oluşturma kuralları 10

Bölüm 2. Tek seviyeli bir bibliyografik tanım derleme kuralları 41

A. Tek Parçalı Belgeler 41

B. Çok parçalı belgeler - tek düzeyli bir açıklama kullanmanın özellikleri 87

Bölüm 3. Çok düzeyli 90 derleme kuralları

bibliyografik açıklama 90

İkinci seviye (Spesifikasyon) 92

Bölüm 4 Başlık Kuralları 118

bibliyografik kayıt 118

A. Kişinin adını içeren başlık 121

B. Kuruluşun adını içeren başlık 148

B. Üniforma başlık başlığı 188

D. Belge adını içeren başlık 200

E. Coğrafi adı içeren başlık 203

Bölüm 5 Erişim Noktalarını Seçme 206

ÖNSÖZ

Mevcut "Bibliyografik açıklama derleme kuralları" seti, geçen yüzyılın 80'lerinde oluşturuldu ve oldukça uzun bir çalışma döneminden geçti. Bu kurallar üzerinde yapılan çalışmalar, yüksek verimlilik ve esnekliklerini, uluslararası standartlara önemli ölçüde uyum sağladıklarını göstermiştir, ancak mevcut kataloglama teori ve pratiği, modernize etmek ve değişen bir ortama daha fazla uyum sağlamak için revizyonlarını gerektirmiştir, yani. etkileşimli katalogdaki bibliyografik kaydın etkin işleyişi için koşullar yaratmak. Ana kataloglama ürünü olarak katalog kartındaki mevcut kataloglama kurallarının birincil yönelimi, makine tarafından okunabilen, belirli bir format aracılığıyla eserin fikri özelliklerinin en eksiksiz yansıması görevini gerçekleştirebilen bir kayıt olarak değiştirilmiştir. belgenin ve bilgi taşıyıcısının türünden bağımsız olarak bibliyografik bilgi ve yazılım seti.

Bu son derece zor bir iştir, ancak belgenin entelektüel içeriğinin bir yansıması olarak bir bibliyografik açıklamayı derlemek için temel ilkeleri ve birleşik yaklaşımları açık bir şekilde formüle etmesi gereken kataloglama kurallarını etkileyen şeydir, her şeyden önce ve ikincisi, onun fiziksel formu. Bu göreve uygun olarak, kuralların yapısı farklı görünmelidir, yani, temel olarak, bilgi biçimine veya taşıyıcısının türüne değil, içeriğine bağlı olarak belgelerin bibliyografyası metodolojisini belirlemelidir.

Yazar ekibinin iki yıllık çalışmasının bir sonucu olarak, hala ulusal kalan, ancak aynı zamanda yalnızca güncel değil, aynı zamanda dikkate alan "Rus Kataloglama Kuralları" adı verilen yeni bir yerel kurallar sürümü oluşturuldu. ayrıca bilimsel bilgi işleme alanında umut verici uluslararası öneriler.

Yeni başlık, “katalog” teriminin geniş anlamıyla ilişkili yeni fırsatlar sunuyor, Kuralların kapsamının genişletilmesini, gelecekte indeksleme süreçlerine (sistematizasyon, özneleştirme, koordinat indeksleme) ve elektronik ortamda bir bibliyografik kaydın diğer bileşenleri ve kataloglama süreçleri ile ilgili sonraki bölümler.

Kuralların ilk bölümü, kataloglamanın ana hükümlerine ve genel kurallarına ayrılmıştır, ikinci bölüm, belirli belge türlerinin, belge gruplarının ve bunların bileşenlerinin kataloglanmasının özelliklerini ele alacaktır.

Kurallarda bir takım hükümlerin geliştirilmesini gerektiren multimedya ve İnternet kaynakları da dahil olmak üzere çok çeşitli dijital materyalleri içeren başta elektronik kaynaklar olmak üzere yeni bibliyografik kayıt nesneleri tanıtıldı.

Bibliyografik kaydın yapısı ve eksiksizliği temelde değişmeden kalır, ancak makine tarafından okunabilen kayıttaki bilgi seti, arama yaparken mümkün olduğunca eksiksiz olmalıdır. gerekli bilgi belgenin herhangi bir özelliğini ve gerekli hacimde elde etmek mümkündü. Bu amaçla özellikle bibliyografik kaydın ana alanlarında kelime ve deyimlerin kısaltılması imkanları en aza indirilmiştir.

Kataloglama sürecini basitleştirmeye yönelik doğal eğilimler uygulandı, bu da ana kaynakta, yani belgenin kendisinde belirtilen bilgilerin bibliyografik açıklamasında daha yeterli çoğaltma ihtiyacını doğurdu, bu nedenle kabul edilen yeni kurallar uluslararası uygulama bir bibliyografik kaydın ana unsurlarında hatalı bilgilere atıfta bulunulması, ardından doğru bilgilerin belirtilmesi ve diğer bazı hükümler.

Yeni bilgisayar teknolojilerinin, hem bir bibliyografik kayıt içinde farklı unsurlar arasında hem de onun dışında, bir kaydın farklı unsurlarını başka bir kaydın unsurlarıyla ilişkilendirmek için çoklu bağlantılar kurma olasılıkları, bibliyografik kaydın bilgi içeriğini artıran, dikkate alınır. Aynı görev, uluslararası bir çalışmaya uygun olarak, bibliyografik kaydı orijinal esere tüm ifade ve düzenleme biçimleriyle bağlayan bir mekanizmayı tanıtmayı mümkün kılan yeni arama özellikleri ekleyerek veya mevcut olanların anlamlarını genişleterek çözülür. " İşlevsel gereksinimler bibliyografik kayda". 1

Bibliyografik tanımlamanın kapsamından çıkarılan bibliyografik kaydın başlığı, bibliyografik diziyi düzenlemeye yönelik eski işlevlerini yitirdi, ancak diğerleri arasında resmileştirilmiş bir erişim noktası işlevini korudu. Buna ek olarak, başlığın yapısını ve biçimini basitleştirmeye izin veren ve başlıkta birkaç bireysel yazarın adlarına yer verme uygulamasını ortadan kaldıran bir ad ve diğer verilerden oluşan bir yetki dosyası için ek destek almıştır.

Sadeleştirme eğilimini takip ederek ve devlet belgeleri ve mevzuat materyalleri için başlıkların yapısının benzerliği dikkate alınarak, “form başlığı” bağımsız olarak kaldırılmış, örgütün adını içeren bir tür başlık haline getirilmiştir. Böylece kataloglama kuralları, GOST 7.80-2000 tarafından düzenlenen başlık tipolojisi ile uyumlu hale getirilmiştir.

Tek tip bir başlık içeren bir başlığın durumu genişletildi. Bir bibliyografik kaydın başlığı olarak işlev gören anonim klasik eserlerin geleneksel birleşik başlıklarına ek olarak, İncil ve bölümleri gibi başkaları ve diğer dini mezheplerin kutsal yazıları tanıtıldı. Derleme eserler, seçilmiş eserler ve şahısların bireysel eserleri için de birleşik bir isim kullanılması mümkündür.

Çok dilli Rusya'da bibliyografik açıklama dilinin ve bibliyografik kaydın başlığının seçimi, özel bir bölümde temel pozisyonların formüle edilmesini, ardından yeni kuralların diğer birçok bölümünde geliştirilmesini, ancak uyum içinde olmasını gerektiren sorunlardan biridir. genel ilke ve amaçlarla tamamen uyumsuz bibliyografik kayıtlar oluşturmaya izin veren çok çeşitli alternatifler içinde değil.

Yeni kataloglama kurallarının terminolojik sisteminde, hem uluslararası hem de Rusça uyarlamaları ile makine tarafından okunabilir kayıtları temsil etmek için formatlarla yeni bilgisayar teknolojileriyle ilgili kavramlar ve terimler ortaya çıktı; yeni medya türlerini, yeni belge türlerini, yeni elektronik yayın biçimlerini ifade eden kavram ve terimler; bir dizi eyaletler arası standartla normalleştirilmiş terimler (GOST 7.73-96, 7.74-96, 7.76-96, 7.80-2000, 7.82-2001); uluslararası kataloglama düşüncesinin gelişimi ile ilgili terimler ve yayın, eser, ifade ve düzenleme gibi temel kavramlara yeni bir bakış; başlık ve erişim noktası, bibliyografik kaydın yapısı ve işlevleri, temel bileşimi.

"Rus Kataloglama Kuralları"nın ilk kısmı beş bölümden oluşmaktadır. Her bölüm bölümlere ayrılmıştır. Bölümlerin numaralandırılması metin boyunca süreklidir.

İlk bölüm, bir bibliyografik kaydın oluşumu için genel kurallara ayrılmıştır - yapısı ve bileşimi, bibliyografik kaydın nesneleri ve türleri, belirtilenler dahil noktalama işaretleri, bilgi kaynakları, bibliyografik kaydın dili, kısaltmalar ve yazım.

İkinci bölüm, nesnenin türünden bağımsız olarak, çok seviyeli bir tanım kullanmanın özellikleri de dahil olmak üzere, tek seviyeli bir açıklamanın derlenmesine ilişkin kuralları, bibliyografik tanımın tüm alanlarındaki öğelere atıfta bulunma kurallarını ve kompozisyonunu sunar. parça belgesi bir bütün olarak ve çok parçalı bir belgenin ayrı bir cildi (sayı, sayı) için.

Üçüncü bölüm, çok düzeyli bir bibliyografik betimlemenin birinci ve ikinci düzeylerine betimleme öğeleri getirme, özel betimleme durumları - tek tek ciltleri gruplar halinde bir araya getirme, ikiden fazla düzey içeren çok düzeyli bir betimleme, vb. özelliklerini sunar.

Dördüncü bölüm, bir bibliyografik kaydın başlığını oluşturma kurallarını ortaya koymaktadır. Bölüm var karmaşık yapı, ana bölümleri kişinin adını, kuruluşun adını, üniforma unvanını, belge adını, coğrafi adını içeren başlıklara ayrılmıştır.

Beşinci bölüm, bilgi dizisinde bir arama elemanı rolü oynayan erişim noktalarının seçilmesine ilişkin kurallarla ilgilidir. Bölüm, dördüncü bölümle yapı olarak maksimum düzeyde koordine edilmiştir.

Kurallar, çeşitli belge türlerinin bibliyografik açıklamalarının çok sayıda örneği ile sağlanır - eksiksiz ve parçalar şeklinde, birinci bölümün hükümlerinin evrensel doğasını gösterir.

Rus kataloglama kuralları ilk kez, tek tek sayfaları değiştirilmiş hükümlerle değiştirmeyi, eski olanları geri çekmeyi ve yeni sayfalar eklemeyi mümkün kılacak, değiştirilebilir sayfalarla entegre bir baskı şeklinde yayınlandı. Böylece, Kurallar, tamamen yeniden yayınlanmadan sürekli olarak korunacak ve güncellenecektir.

Kuralların ilk bölümü, Rusya Devlet Kütüphanesi (RSL), Rusya Ulusal Kütüphanesi (RNL) ve Rus Kitap Odası'ndan (RKP) uzmanları içeren bir yazar ekibi tarafından geliştirilmiştir. Proje lideri - Rusya Kütüphane Derneği Kataloglama Bölgeler Arası Komitesi Başkanı

N.N. Kasparov.

Proje, Rusya Federasyonu Kültür Bakanlığı'nın mali desteğiyle hayata geçirildi. Projenin bilimsel danışmanları: Araştırma ve Geliştirme Merkezi Direktörü “Libnet” B.R. Loginov ve lider Ulusal hizmet RUSMARC format sisteminin geliştirilmesi V.V. Skvortsov.

Rusya Kataloglama Kurallarının ana hükümleri, Bölgeler Arası Kataloglama Komitesinin (ICC) genel kurullarında tartışıldı ve onaylandı.

Çeşitli bölümlerin federal bibliyografik kurumlarından ICC üyeleri, Kuralların geliştirilmesinin tüm aşamalarında tartışmalarda aktif rol aldı - Rusya Devlet Kamu Bilim ve Teknik Kütüphanesi (S.G. Kamysheva, M.V. Slanskaya), VGBIL (E.D. Abazadze) , MGUK (L.B. Zuparova, L.I. Sazonova), VINITI (E. Ya. Globacheva), INION RAS (M.N. Smirnova), GTsNMB (A.D. Frolkina), Merkez Bilim Kütüphanesi (V.A. Nokhrina), Rusya Federasyonu Parlamento Kütüphanesi (V.G. Gukova) , Rusya Federasyonu Başkanı Kütüphanesi (L.I. Yakovleva) ve Rusya Federasyonu'nun kurucu kuruluşlarının önde gelen kütüphanelerinin temsilcileri.

Okuma ve özel amaç kurallar - çok çeşitli kütüphane, bilgi, yayın işçileri, öğretmenler ve kültür üniversitelerinin öğrencileri.

Dosya indirme

Resimdeki numarayı girin:

Kültür ve Sanat Bölümü

Khanty-Mansiysk Özerk Bölgesi - Yugra

Ugra Devlet Kütüphanesi

Rus kataloglama kuralları

kataloglama departmanı başkanı

baş kütüphane teknolojisi uzmanı

Rus kataloglama kuralları [Metin]: yöntem. öneriler / Devlet. Ugra Kütüphanesi, Dep. kataloglama; [bileşen O. A. Khasanova; ed. N. I. Vtorushina]. - Khanty-Mansiysk: IRO GBYu, 2009. - 20 s.

Ocak 2008'de, "Rus Kataloglama Kuralları"nın 2 bölümden oluşan son versiyonu, Ulusal Bilgi ve Kütüphane Merkezi "LIBNET" sitesinde Metodolojik Destek bölümünde yayınlanmıştır.

"Rus Kataloglama Kuralları" ulusal kuralların statüsüne sahiptir ve Rusya'daki tüm bibliyografik kurumların çalışmalarında temel düzenleyici ve metodolojik bir belge olarak kullanılması önerilir.

Bu göreve uygun olarak, RPC'nin temel ilkeleri ve belgenin entelektüel içeriğinin bir yansıması olarak bibliyografik bir açıklamanın derlenmesine yönelik birleşik bir yaklaşım, her şeyden önce ve ikinci olarak, fiziksel biçimi formüle edilir.

İlk bölüm, bilgi biçimine veya taşıyıcısının türüne değil, içeriğine bağlı olarak tüm belge türleri için ortak olan bibliyografya metodolojisini özetlemektedir.

İlk kısım "Temel hükümler ve kurallar" bir önsöz (iki kısım için ortak) ve 5 bölüm içerir:

Bölüm 1. Bibliyografik kayıt oluşturma kuralları

Bölüm 2. Tek seviyeli bir bibliyografik açıklama derleme kuralları

Bölüm 3. Çok düzeyli bir bibliyografik açıklama derleme kuralları

Bölüm 4. Bir Bibliyografik Kaydın Başlığını Oluşturma Kuralları

Bölüm 5 Erişim Noktalarını Seçme

Belirli belge türlerinin ve bilgi taşıyıcılarının bibliyografik açıklaması için metodolojinin daha ayrıntılı bir çalışması için, çeşitli nesnelerin bibliyografik açıklaması için metodolojinin özelliklerini belirleyen kuralların 2. bölümünü kullanmak gerekir - haritalar, notlar , görsel materyaller, elektronik kaynaklar vb.

İkinci kısım "Belirli belge türlerinin kataloglanması için özel kurallar" 10 bölüm ve bir ek içerir:

Bölüm 6. Kitaplar ve broşürler

Bölüm 7. Erken basılmış baskılar

Bölüm 9. Kartografik malzemeler

10. Bölüm

Bölüm 11 Elektronik Kaynaklar

Bölüm 12 Ses Kayıtları

Bölüm 13 Hareketli Görüntüler ve Video Kayıtları

Bölüm 14. Mikroformlar

Bölüm 15 Diziler ve Diğer Devam Eden Kaynaklar

Ek "Bibliyografik kayıttaki kelimelerin ve ifadelerin kısaltmalarının özel durumlarının listesi" CRP'nin her iki bölümü için de geçerlidir.

Kurallar, çeşitli belge türlerinin bibliyografik açıklamalarının çok sayıda örneğini içerir - eksiksiz ve parçalar halinde, yeni PKK'nın evrensel doğasını gösterir.

Yeni kuralların yapısı ve bileşimi

Bölümlerin sırası değişti. Daha önce kurallar, ana hükümleri, bibliyografik kaydın ilk öğesinin seçimini, bibliyografik kaydın başlığını ve ardından bibliyografik açıklamaya ayrılmış bölümleri içeren bir bölümle açılıyordu. RDP, bir bibliyografik kaydın temelinin bibliyografik açıklama olduğunu bildiren Uluslararası Standart Bibliyografik Tanımlama'nın (ISBD) mantığını takip eder ve ana ilkesi bilgiyi belgede verildiği şekliyle belirtmektir.

CRP'nin ilk bölümü, bir bibliyografik kaydın oluşumunun ana hükümlerine ayrılmıştır - yapısı ve bileşimi, bibliyografik kaydın nesneleri ve türleri, belirtilenler dahil noktalama işaretleri, bilgi kaynakları, bibliyografik kaydın dili , kısaltmalar ve yazım. İçerik açısından, ilk bölüm GOST 7.1–2003 ile örtüşmektedir, ancak özellikleri nedeniyle standart daha özlüdür. Birinci bölümdeki yeni hükümler dizisi de ISBD'nin iç yapısına tabidir.

Ardından başlık bölümü gelir. Ve bibliyografik bir açıklamanın derlenmesi ve bir başlık oluşturulması kurallarını öğrendikten sonra, çeşitli başlıklar ve başlıklar olabilen erişim noktalarının seçimine bilinçli olarak yaklaşıyoruz.

Bir bibliyografik kaydın oluşturulması (CRP'nin 1 bölümü)

Bibliyografik kaydın yapısı ve bileşimi.

Bibliyografik açıklamanın alanları ve unsurları

Bibliyografik açıklama, daha önce olduğu gibi, sekiz alanı içerir:

1. Unvan alanı ve sorumluluk beyanı.
2. Yayın alanı.
3. Özel bilgi alanı.
4. Çıkış alanı.
5. Fiziksel özelliklerin alanı.
6. Seri alanı.
7. Not alanı.
8. Standart numaranın (veya alternatifinin) alanı ve kullanılabilirlik koşulları.

Beşinci ve sekizinci bölgelerin adlarının biraz değiştiğini görüyoruz. Her zamanki “niceliksel özelliklerin alanı” daha doğru bir isim aldı - “fiziksel özelliklerin alanı”, çünkü bu alanın unsurları sadece sayfa sayısı, çerçeve vb. ile değil, aynı zamanda renk, ses vb. gibi fiziksel birimlerin diğer parametreleri. Sekizinci bölgenin adı genelleştirilmiş bir yapıya sahip olmaya başladı ve daha sonra elementlerin bileşimindeki değişiklikleri ele alacağız.

Zorunlu ve isteğe bağlı öğeler

Tanımlamanın unsurlarının zorunlu ve isteğe bağlı olarak bölünmesi, uygulanma koşulları güçlerini korudu, ancak genel evrensel listedeki zorunlu unsurların sayısı arttı.

Belirli belge türlerinin tanımının özellikleri, CRP'nin ikinci bölümünün ilgili bölümlerinde yansıtılmaktadır.

Bibliyografik kayıt nesnesi

Yeni kurallarda, bir nesne farklı bakış açılarından ele alınır: belgenin türüne, nesnenin kategorisine, nesnenin parça sayısına, ona erişim moduna, tamamlanma derecesine vb. .

Belge türüne göre

Temel kategoriler - nesnenin bir dizi soyut (iş ve ifadesi) ve fiziksel (düzenleme ve fiziksel birim) bileşenleri - gelecekte hem kaydın derleyicisinin hem de tüketicisinin çalışmasını kolaylaştırmak için tasarlanmıştır.

Parça sayısına göre

Parça sayısına göre, bir parçadan oluşan nesneler (tek parçalı nesneler) ve iki veya daha fazla parçadan oluşan nesneler (çok parçalı nesneler) ayırt edilir.

Bu nesne bölümü grubu, bir parçaya dayanmaktadır - tek ciltli, çok hacimli, seri, eksiksiz belgelerin tüm çeşitliliğinin kolayca gruplandırıldığı tartışılmaz bir özellik.

Tek parçalı bir nesne, tek bir fiziksel ortamdaki (tek ciltli bir belge veya çok ciltli bir belgenin, seri veya başka bir belgenin ayrı bir cilt (sayı)) üzerindeki bağımsız bir kerelik belge veya çok parçalı bir belgenin ayrı bir fiziksel birimidir. devam eden kaynak, tam bir belgenin ayrı bir bileşeni).

Bir nesne, tek parçalı bir belgenin bir bileşeni veya çok parçalı bir belgenin fiziksel bir birimi de olabilir.

Erişim moduna göre

tamamlama derecesine göre

Tamlık derecesinin bir işareti de “tanıdık bir yabancı” dır, sadece yeni bir terim ortaya çıktı - tam olanlarla birlikte bütünleştirilebilir nesneler.

Tamamlanmış nesneler, tamamlanmış monografik belgelerin yanı sıra, dizilerin ve diğer devam eden kaynakların tamamlanmış bireysel sürümleridir.

Bibliyografik kayıt türleri

RPC'de bibliyografik kayıtlar çeşitli özelliklere bağlı olarak türlere ayrılır: nesne, kayıt yapısı, öğe kümesinin eksiksizliği, erişim noktası seçimi, değişikliklerin varlığı, kayıt sayısı. Bu işaretlerin neredeyse tamamı eski kurallardaydı - farklılıklar esas olarak terminolojiktir, örneğin "ilk öğenin seçimi", "bir erişim noktası seçimi" haline geldi.

En büyük değişiklikler, yapıya bağlı olarak bibliyografik kayıt türlerinin adlarında meydana geldi: RPC'de önceki monografik ve özet açıklamalar yerine tek seviyeli ve çok seviyeli açıklamalar (kayıtlar) ortaya çıktı.

Terminolojideki değişiklikler, uluslararası normlara yaklaşma arzusunun yanı sıra eski terimlerin adlarının içeriklerine uymamasından kaynaklanmaktadır. Sonuçta, monografik bir açıklama yalnızca bir monograf için değil, aynı zamanda çok ciltli veya seri bir yayın için de derlenebilir, eğer bu ayrı bir cilt ise ve aynı zamanda ayrı bir cilt için bir özet açıklama derlenebilir. "Özet açıklama" teriminin kendisi çok savunmasızdır, tercüme edilmesi ve anlaşılması zordur. "Monografik açıklama" - "özet açıklama" terim çiftinde, bölme için ortak bir temel yoktur.

Bu iki kayıt türünün özü, yapıda kaç seviye olduğudur - bir veya iki veya daha fazla. Bu nedenle, Uluslararası Kurallarda - tek seviyeli ve çok seviyeli kayıtlar olarak adlandırılırlar.

Çok seviyeli kaydın bileşimi değişmedi - birinci seviyede (eski "genel kısım"), fiziksel birimlerin tümü veya çoğu için ortak bilgi sağlarlar - çok parçalı bir belgenin parçası olan ciltler (sayılar, sayılar) . İkinci düzeyde (eski "şartname"), çok parçalı bir belgenin parçası olan ciltler (sayılar, sayılar) gibi bireysel fiziksel birimlerle ilgili bilgiler sağlanır.

Tek seviyeli gösterimin zorlama kuralları, CRP'nin ikinci bölümünde, çok seviyeli gösterimde - üçüncü bölümde tartışılmaktadır.

Noktalama. Öngörülen noktalama işaretleri

Bibliyografik bir girdideki noktalama işaretleri, daha önce olduğu gibi, iki işlevi yerine getirir - sıradan dilbilgisi noktalama işaretleri (noktalama işaretleri) ve bibliyografik açıklamanın alanları ve öğeleri için tanımlayıcı bir karaktere sahip noktalama işaretleri (öngörülen noktalama işaretleri). Öngörülen noktalama işaretleri, farklı dillerdeki girişlerdeki bireysel öğelerin tanınmasını kolaylaştırır.

Bilinen "geleneksel ayırıcılar" teriminin yerini "öngörülen noktalama işaretleri" teriminin aldığını görüyoruz. Aslında, öngörülen noktalama işaretleri bölgeleri ve öğeleri ayırmaz, onlardan önce gelir veya onları çevreler. Öngörülen işaretler kümesi ve her birinin işlevleri aynı kaldı.

Seri alanında değişiklik: alan tekrarlanırken, her seri ayrıntısı, seriler arasında nokta ve tire işareti olmadan ayrı parantez içine alınır ve parantezler arasında yalnızca bir boşluk bırakılır:

(Modern kadının ansiklopedisi) (Hostes)

Yeni kurallardaki boşluklar çok önemli hale geliyor. Yalnızca bölgelerin ve öğelerin sınırlarını açıkça belirtmekle kalmaz, aynı zamanda öngörülen noktalama işaretlerini dilbilgisi noktalama işaretlerinden ayırmaya da yardımcı olurlar. Boşluklar, belirtilen karakterden önce ve sonra bir karakter (normal kelime arası boşluk) oluşturur:

Kilisedeki keşişler [İzomaterial] / V. Mate tarafından şek. G. Dore

Emek ekonomisi ve sosyolojisi [Metin]: ders kitabı. üniversiteler için

Nokta ve virgül bu kuralın bir istisnasıdır, yalnızca onlardan sonra boşluk bırakılır:

Ağlar ve ağlar arası iletişim. Windows 2000: Yönetici, 1997

Aynı alana ait elemanlar tek köşeli parantez içine alınır ve farklı alanlara ait elemanlar ayrı köşeli parantez içine alınır - ayrıca bir istisna vardır: malzemenin genel tanımı her zaman ayrı köşeli parantez içine alınır:

[Elektronik kaynak]: [etkileşimli. ders kitabı]

[Elektronik kaynak] - malzemenin genel tanımı

[etkileşimli ders kitabı] - belirtilen kaynaktan alınmayan başlıkla ilgili bilgiler

Yeni kurallarda bilgi kaynakları daha net yapılandırılmış, isimleri uluslararası standartlara uygun:

"bibliyografik bilgi kaynakları" yerine "bilgi kaynakları"

[ifade] yerine "ana kaynak"." her şeyden önce, yayının künye bilgisi içeren unsurları"

"Birincil kaynak" yerine "öngörülen kaynak".

Bilgi kaynakları çok seviyeli bir yapıya kavuştu.

Birinci düzey, diziler ve diğer devam eden kaynaklar için ayrı ayrı açıklamanın temelidir (ilk veya son sayıya göre vb.).

İkinci seviye, ana bilgi kaynağıdır (seçilen açıklama esasının unsuru, her belge türü için ayrı ayrı öncelik olarak seçilir):

başlık sayfası ve çeşitleri;

kartın başlığı (kart sayfasının kartuş, üst, alt ve yan kenar boşlukları);

plak şirketi, optik disk, film başlıkları, video kayıtları;

elektronik bir kaynağın başlık ekranı, sitenin ana sayfası vb.

Üçüncü seviye, öngörülen kaynaktır (her belge türünün bibliyografik açıklamasının her alanı için bir veya daha fazla öngörülen bilgi kaynağı oluşturulur). Öngörülen bilgi kaynakları, bir bibliyografik betimleme derlenirken ilk etapta kullanılması gereken ana kaynaklardır.

Belirtilen kaynaktan ödünç alınmayan bilgiler köşeli parantez içinde verilmiştir.

RPC, bir bibliyografik kayıttaki tüm verilerin tam biçimde sunulabilmesine ilişkin temel hükmü getirir. Bibliyografya ajansı çıktı biçimlerinde tek tek kelime ve deyimleri kısaltmaya karar verirse, bu kısaltmalar GOST 7.11 ve GOST 7.12'ye uygun olmalıdır. Aynı zamanda, kelimeleri kısaltmanın ana koşulu, anlamalarının açıklığı ve kısaltılmış kelimelerin kodunun çözülmesini sağlamaktır. Açıklama metninin anlamını çarpıtabileceği veya belirsizleştirebileceği, anlaşılmasını zorlaştırabileceği durumlarda kelimeler kısaltılmamalıdır.

Uzun bir tartışmadan sonra, şehrin adının "Yayın yeri" öğesinde kısaltılmamasına karar verildi: M., Nizhny Novgorod, Rostov n / D, St. Petersburg. , daha önce kısaltılmış, şimdi kısaltmalar olmadan verilmiştir - Moskova, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, St. Petersburg.

Bu açıklama, revize edildiğinde GOST 7.12-93'te hala düzeltilmelidir.

PKK, yerli ve yabancı yayınların bibliyografik kayıtlarında modern imla normlarına uyulduğunu belirtiyor.

İstisnalar, erken basılmış (XVI - XIX yüzyılın başları) belgelerin yanı sıra, modern kuruluşların antik tarzdaki resmi adları ve yazımları dönemin dilinin özelliklerini yansıtan (sürekli, ayrı veya tireli yazım) belge başlıklarıdır. , büyük harflerin kullanılması, şu anda Kiril alfabesinde kullanılmayan harflerin kullanılması). Ancak, en hafif tabirle, alışılmadık tasarım (başlıklarda yabancı harflerin, kelimenin ortasında veya sonunda büyük harf kullanılması, ters harfler, uygun olmayan noktalama işaretleri vb.) tasarımın tuhaflıkları ile ilgili yazım özellikleri hakkında ayrı hükümler ekleyin. Bununla birlikte, kuralların tükenmez yayıncıların buluşlarının tüm durumlarını sağlaması imkansızdır.

Moskova, Moskova: Yurist, 1998
hukukçu
1998

Büyük ve küçük harf kullanımı. Her alanın ilk kelimesi büyük harflerle ve bazı öğelerin ilk kelimesiyle başlar (malzemenin genel tanımı ve herhangi bir başlık). Diğer tüm öğeler küçük harfle yazılır.

Rimsky-Korsakov, Nikolay Andreevich (1844-1908).

Altın Horoz [Notlar] = Altın horoz: Yüzlerdeki kurgu: A. S. Puşkin'in masalına dayanan 3 perdelik opera: çev. fp ile şarkı söylemek için. / N. Rimsky-Korsakov; özgür V. Belsky. - Clavier. - Moskova: Müzik, 1977. - 230, s. ; 30 cm - Yetki. ayrıca ingilizce lang.: N. Rimsky-Korsakov. - 5000 kopya.

Yeni kural, iki nokta üst üste ve noktalı virgülden sonra büyük harf değil, küçük harf geldiğinden, Rus dilinin dilbilgisi normlarına uygundur.

Elemanları birbirinden ayırma (eleman seçme) işlevi büyük harflerle değil, çevrelerinde boşluk bulunan elemanlar için öngörülen işaretlerle gerçekleştirilir.

Hatalar ve baskı hataları. Basım hakkında daha güvenilir bilgi sağlamak amacıyla, metnin anlamını değiştiren hatalar ve yazım yanlışları ile isimlerin, kişilerin baş harflerinin tüm yanlışlıklarını, ISBD ile de çelişen, düzeltilmiş bir biçimde açıklamada belirttik. ve GOST 7.1–2003'ün sağlanması. Betimlemede yer alan bibliyografik bilgilerin belgede verildiği biçimde verildiği söylenmektedir. Bu tutarsızlık ortadan kaldırılmıştır - hatalar ve yazım hataları açıklamada yeniden oluşturulacaktır (ISBN'deki hatalar hariç) ve yanlışlardan sonra köşeli parantez içinde doğru bilgi verilecektir (öncesinde "yani" kısaltması veya eşdeğeri bulunur) veya bir notta.

Örneğin, bir nesne hatalı bir tarih içeriyorsa, açıklamada bu şekilde verilir ve ardından doğru tarih ek olarak köşeli parantez içinde verilir ve önüne “m. e."

Şüpheli bilgiler köşeli parantez içinde soru işareti ile verilmiştir.

Rakamlar. Rakamları azaltma kuralları önemli ölçüde değişmedi, sadece bazı açıklamalar yapıldı. Bibliyografik kayıttaki rakamlar, bilgi kaynağında olduğu gibi verilmiştir, yani. Romen veya Arap rakamlarıyla veya kelime biçiminde.

Bilgi kaynağında: Kayıtta:

Üç perdede: 3 perdede

V sınıfı için: 5. sınıf için.

İkinci baskı. - 2. baskı.

Sayı XV; sorun on beş

Sıra sayısının sonunun bir nokta ile artırılmasına, yalnızca bitişin belirlenmesi mümkün olmadığında (yabancı dilde yayınlar için) izin verilir. Buna dayanarak, ülkemizde Rusça açıklamalarda, sıralı sayılardaki bitiş artışını bir nokta ile değiştirmek mümkün değildir.

Kuruluşun adını içeren başlık

(Bölüm 4, alt bölüm B)

Kolektif yazarın başlığı açısından yeni Rus kataloglama kurallarının geliştiricileri, oluşumunda ve uygulamasında küresel eğilimleri dikkate almaya çalıştı, yani:

kayıtların değişimi için uygun koşulların sağlanması.

Bu kapsamda şu karara varılmıştır:

Uluslararası uygulamaya uygun olarak, örgütün yetki ve diğer yetkilerinin uygulandığı bölgeyi belirtmek için "yetki alanı" terimini tanıtın;

"Formun başlığı" terimini, "tek bir biçimde malzeme türünün tanımlarını ve yetki alanının adını içeren başlık" terimiyle değiştirin.

Adı başlıkta verilen kuruluşlar, şartlı olarak iki türe ayrılır: kalıcı ve geçici, sınırlı bir varlık süresi vardır.

Kuruluşun adını içeren başlığın yapısı aynı kalır.

Başlık basit veya karmaşık olabilir ve tanımlayıcı özellikler içerebilir.

Rus Kitap Odası.

Nijniy Novgorod Devlet Üniversitesi N.I. Lobachevsky. Sosyal Bilimler Fakültesi.

Bölgesel Ekonomik Sorunlar Enstitüsü (St. Petersburg).

Başlıklar, bilgilerin nasıl yazıldığına bağlı olarak düz veya ters çevrilebilir. İnversiyon kullanımı aşağıdakiler için tipiktir:

Rus uygulamasında, kural olarak, tırnak içine alınmış, yetkililerin ve idarenin adını içeren başlıklar ve ayrıca bireysel bir isim içeren isimler için;

yargı alanının adını ve malzeme türünün birleşik bir biçimde belirlenmesini içeren başlıklar.

"Spartak", hokey takımı (St. Petersburg).

"Karagandacement", üretim birliği (Aktau köyü).

Rusya Federasyonu. Yasalar.

Kuruluşun adını içeren başlık, kural olarak, bibliyografik tanımlamanın dilinde verilir. Aynı zamanda, unvanın aşağıdakilere getirilmesine izin verilir:

örgütün ait olduğu ülkenin devlet dili;

kuruluşun ait olduğu ülkenin resmi yayınlarında geçerli olan dilde;

uluslararası örgütün resmi çalışma dilinde;

Belgenin Rusça'ya resmi bir çevirisi yoksa, ulusal dilde Kiril transkripsiyonunda. Başlık bilgileri farklı dillerde ve (veya) farklı grafiklerde verilebilir.

Gesellschaft köknar Nephrologie (BRD). Ortak bilimsel toplantı (27; 1996; Berlin).

(Başlığın ilk linki Almanca, ikincisi İngilizcedir.)

Özbekistan Cumhuriyeti. Afyon Meclisi.

(Başlığın ilk bağlantısı Rusça, ikincisi - harf çevirisi ile verilmiştir.)

Kuruluşun adının belgede ve diğer kaynaklarda farklı şekillerde getirilmesi durumunda resmi şekil tercih edilir.

Kurallar, aşağıdaki kuruluş türleri için başlık oluşumunu getirme özelliklerini dikkate alır:

kamu otoriteleri (yasama, yürütme ve yargı);

devlet başkanları, üst düzey yetkililer;

yasal ve diğer bazı resmi belgeler (anayasalar, kanunlar, antlaşmalar, askeri yönetmelikler ve kılavuzlar);

devletin silahlı kuvvetlerinin ana hizmetleri;

elçilikler, konsolosluklar vb.;

ulusal düzeydeki veya ulusal düzeyin altındaki temsilcilikler, delegasyonlar (cumhuriyet, eyalet, arazi, ilçe, il, vb.);

siyasi partiler ve kamu kuruluşları;

konseyler, komisyonlar, komiteler, başkanlıklar ve merkezler;

bölümler, sektörler, bölümler, şubeler;

enstitüler, kolejler, okullar, fakülteler, bölümler;

laboratuvarlar, gözlemevleri, klinikler ve klinik hastaneler, hastaneler;

kütüphaneler, müzeler, arşivler, topluluklar, bahçeler, arboretumlar, hayvanat bahçeleri ve rezervler.

Tek tip başlık başlığı (Bölüm 4, alt bölüm B)

Tek tip başlığı içeren başlık açısından yeni kataloglama kurallarının temel özelliği, “tek tip başlık” kavramının yorumunun genişletilmesidir.

Bu nedenle, yeni Rus kataloglama kurallarına göre, birleşik bir başlık içeren bir başlık, anonim bir klasik eserin (bir halk destanının, tarihi veya yasal anıtın eserleri), bir ayin kitabının, tek tip olarak formüle edilmiş bir kutsal yazının adıdır. ve parçaları, belirli kurallara göre sunulur.

Çeşitli başlık seçeneklerine sahip bir yazarın eserinin başlığının en yaygın şekli de birleşik başlık olarak değerlendirilebilir; tipik kelimeler (toplanmış eserler, favoriler, aynı türden eserler, müzik eserinin türü vb.).

Aşağıdaki durumlarda tek tip bir başlık içeren bir başlık kullanılır:

işin bilindiği başlık, açıklama nesnesinin ana başlığından farklıysa;

işin farklı enkarnasyonları varsa;

aynı eser başlığının farklı versiyonları varsa;

belirli belge türlerini standart bir başlık altında birleştirmek gerekirse.

Das altfranzosische Rolandslied Chanson de Roland

Nach den Oxforder El Yazısı
Presen veya Rolandu Chanson de Roland

Bilgi kaynağında Başlıkta
Roland'ın Şarkısı Roland'ın Şarkısı

Yeni PKK'da anonim klasik eserler kavramına dahil edilen yayın yelpazesi biraz genişletildi. Bunlar halk destanı eserleri, folklor eserleri (masallar, efsaneler, masallar, destanlar, şarkılar vb.), Gezici arsalar, tarihi ve yasal anıtlardır.

Oldukça sık olarak, farklı türlerde sunulan aynı hikaye, önemli ölçüde farklı başlıklara sahiptir. Böyle bir çalışmanın ayrı bir parçası, bazen tam çalışmanın başlığına benzer bir başlık altında yayınlandı. Ayrıca bir ulusal edebiyatın olay örgülerinin diğerinden ödünç alınması da vardır. Arsanın normalleştirilmiş adı veya en ünlü isim, bu grup için birleşik bir başlık görevi görür.

Açıklama kaynağında Başlıkta
bin bir gece Arap masalları

Bin bir gece masalları
1002. gece (yetişkinler için masallar

"1001 Gece Masalları"na dayanan)
Binbir Gecenin Kitabı
Binbir Gece
bin gece
Şehrazat'ın Beş Öyküsü

Bilgi kaynağında Başlıkta
Ali Baba Ali Baba ve Kırk Haramiler

Ali Baba ve hırsızlar
Ali Baba ve Kırk Haramiler
Ali Baba veya Kırk Haramiler

Bir tür anonim klasik eser olarak kutsal yazılar, yeni Kurallarda ayrı bir bölümde yer almaktadır. Birleştirilmiş başlıkları içeren başlıkların, yayınlandıkları zamana bakılmaksızın tüm kutsal yazılar için, yani sadece eski basılı değil, aynı zamanda modern olanlar için kullanılması önerilmektedir. Kural olarak, İncil'i tanımlarken, iki veya daha fazla bağlantıdan oluşan karmaşık bir başlık kullanılır.

İncil'in bölümleri - Eski ve Yeni Ahit ikinci bağlantı olarak ve İncil'in tek tek kitapları ve kitap grupları - üçüncü bağlantı olarak verilmiştir.

Örneğin:
Kutsal Kitap. VZ Peygamberler
Kutsal Kitap. V. Z. Pentateuch

İncil'in bir parçası olarak belirtilmeyen ayrı bölümleri.

Örneğin, On Emir, Babamız ve diğerleri kendi adlarıyla tanımlanır. Bu durumda ayrı bir pasajın kendi başlığının birleşik olarak verilmesi önerilmektedir.

Kuran - İslam
Talmud - Yahudilik
Tipitaka - Budizm (Pali Canon)
Tripitaka - Budizm (Sanskritçe kanunu)

Vedalar, Upanişadlar - Hinduizm

Son yıllarda, ayinle ilgili (dini) eserler içeren belgelerin hacmi önemli ölçüde arttı. Genellikle farklı başlıklara sahip olan, resmi olarak onaylanmış veya geleneksel olarak kabul edilmiş dini ayinler, ibadet düzeni, ritüeller, zorunlu dualar kitapları vb. metinlerini içerirler. Birleşik bir unvanı içeren bir başlık olarak, belirli bir mezhep veya kilise tarafından resmi olarak onaylanmış veya geleneksel olarak benimsenen bir başlık seçilir.

Bilgi kaynağında Başlıkta
Typicon Kilisesi Tüzüğü
kilise tüzüğü
Typikon bu kilise tüzüğü

İlk kez "Birleşik başlık içeren başlıklar" bölümünde yazarın farklı başlıklardaki müzik eserlerinin ele alınması önerilmiştir. Müzik eserleri için eski Kurallarda, özünde birleşik bir başlıktan başka bir şey olmayan koşullu veya aralıklı adın kullanılması öngörülmüştür (bu, Kuralların eklerinde belirtilmiştir). Bir müzik eseri için birleşik bir başlık olarak, besteci tarafından verilen orijinal başlığın veya Rusça'ya çevirisinin kullanılması önerilir:

Johann Sebastian Bach

Bilgi kaynağında Başlıkta
Organ Prelüdleri ve Fügler için Altı Büyük Prelüd ve Füg
Prelüdler ve Fügler

Ayrıca, içerik olarak değil, yalnızca biçim olarak yeni olan, model başlıkların birleşik bir başlık kavramına dahil edilmesi önerisidir. Bu tür çalışmaların birleştirilmesi kart kataloğunda da yer aldı. Alfabetik katalogda, uzun zamandır tipik bir başlık altında eserlerin sözde mantıksal düzenlemesi vardır.

Katalogcular, bu başlıkları kendileri standartlaştırmadan, Komple Eserler, Toplu Eserler, Eserler ayırıcılar yardımıyla belirli bir yazar kompleksinde toplarlar. Katalogcu için bu başlıkların çeşitli varyantlarının hangi ayırıcıların altında toplanması gerektiğini belirlemek zor olabilir ve kullanıcının doğru olanı bulmak için tüm kompleksi gözden geçirmesi gerekir. Her şey, doğal olarak aramayı zorlaştıran öznel bakış açısına bağlıdır. Bu tür başlıkların birleşik biçimlerinin kullanılması, yalnızca geleneksel katalogda değil, aynı zamanda elektronik ortamda da bir yazarın belirli yayınlarının aranmasını kolaylaştıracaktır.

Bibliyografik açıklamanın dilinde veya bibliyografik kurumun dilinde verilebilecek tipik başlıkların aşağıdaki varyantları varsayılmaktadır.

Tam bir eser koleksiyonu olan nesne için birleşik bir başlık olarak, tipik "Toplu Eserler" kelimeleri sunulmaktadır.

Çeşitli seçilmiş eserler için - "Favoriler", belirli türlerin eserleri için - oyunlar, şiirler vb., müzik eserleri için - müzik eserinin türü (baladlar, sonatlar, düetler):

Lermontov, Mihail Yurievich

Bilgi kaynağında Başlıkta
Lermontov'un eserlerinden seçilmiş pasajlar
Seçilmiş işler

Erişim noktası seçimi (Bölüm 5)

ERİŞİM NOKTALARI, kayda erişim, arama ve tanımlamayı sağlayacak unsurlardır. Erişim noktaları birincil ve ikincil olarak ikiye ayrılır.

Ana erişim noktaları şunlardır:

Belgede yer alan eserin fikri veya sanatsal ifadesinden öncelikli olarak sorumlu kişi veya kuruluşların isimlerini içeren bir başlık,

diğer başlık biçimleri (belge türünün tanımı, belgede yansıtılan alanın coğrafi adı) ve birleşik bir başlık,

tek parçalı veya çok parçalı bir belgenin uygun başlığı.

Ek erişim noktaları olarak çeşitli başlıklar veya başlıklar kullanılabilir:

birincil erişim noktası başlık olan belgelerin ana başlıkları.

Kuruluşun adını içeren başlık altında ana erişim noktası seçimine karar verirken aşağıdakiler dikkate alınır:

açıklama nesnesinin içerdiği malzemenin türü;

malzemenin türüne bağlı olarak belgenin başlığının niteliği.

Açıklama nesnesi türü hakkında bilgi içermiyorsa veya başlığın türü ve (veya) niteliği hakkında şüpheler varsa (bkz. Bölüm 50), kalıcı kuruluşların belgeleri için ana erişim noktası olarak başlığın seçilmesi önerilir. . İstisna, geçici kuruluşların malzemeleridir, giriş sadece başlık altında yapılır.

Moskova Devlet Üniversitesi [Elektronik kaynak]

Nikolai Semenovich Leskov Ev-Müzesi [Metin]

Brest Kalesi Savunma Müzesi (Brest). Brest Kalesi Savunma Müzesi [Metin]: rehber

Rus Halk Orkestrası. V. Andreeva. Rus Halk Orkestrası Konseri. V. Andreeva [Ses kaydı]

Belirli türdeki belgeleri kataloglamak için özel kurallar (Bölüm 2)

Elektronik bir kaynak için bibliyografik kayıt derlemenin özellikleri (Bölüm 11)

Ortak bir başlık ile birkaç ayrı bölümden oluşan bir elektronik kaynak için aşağıda listelenen seçeneklerden birine göre tek seviyeli giriş yapılabilir:

bireysel bölümün başlığı uygun başlık olarak verilir ve ortak başlık dizi alanında verilir;

ortak başlık ve ayrı bir bölümün başlığının bir kombinasyonu, uygun başlık olarak alınır;

ortak başlık uygun başlık olarak verilir ve ayrı bölümlerin başlıkları içindekiler tablosunda verilir.

Yerel erişimin elektronik kaynakları

Tek Parça Elektronik Kaynaklar

Babürin, Nina İ. 1917. Devrimde bir afiş - afişte bir devrim [Elektronik kaynak]: Rus tarihinden. ve baykuşlar. başlangıç afişi 20. yüzyıl : multimedya. bir bilgisayar. kurs / Nina Baburina, Klaus Vashik, Konstantin Kharin; Ros. belirtmek, bildirmek insancıl. un-t ve Moskova. ilmi kültür ve bilgi merkezi. teknolojiler, Rus Enstitüsü. ve baykuşlar. onları kültür. Yu.M. Lotman (Bochum, Almanya). - Elektron. Dan. – Moskova: RGGU, polis. 1999. - 1 elektron. tercih disk (CD-ROM): ses, renk ; 12 cm - Sistem. Gereksinimler: IBM PC 486 (Pentium veya üstü önerilir); Microsoft Windows 95 veya Windows NT 4.0 (Rusça önerilir); 20 MB; 800x600 modunu destekleyen ekran kartı ve monitör, 65K renk. ; fare veya benzeri. cihaz; ses Microsoft Windows ile uyumlu kart. - Zagl. disk etiketinden.

Kuruluş adına yayınlanan elektronik kaynaklar

Rusya Bilimler Akademisi. Jeoloji, Jeofizik, Jeokimya ve Maden Bilimleri Bölümü. Vestnik OGGGGN RAS [Elektronik kaynak] / United. Dünya Fizik Enstitüsü im. O. Yu. Schmidt Ros. Acad. Bilimler. - Elektron. dergi - Moskova: OGGGGN RAN, 1997. - 4 disket. – Sistem. gereksinimler: 386'dan itibaren; Pencereler; İnternet tarayıcısı cl. Netscape Navigator 3.0 veya üstü. - Zagl. ekrandan. - Yılda 4 kez yayın sıklığı.

Alexander ve Napoleon [Elektronik kaynak]: iki imparatorun hikayesi / Panorama Müzesi "Borodino Savaşı", Intersoft. - Elektron. Dan. - Moskova: Intersoft, sor. 1997. - 1 elektron. tercih disk (CDROM): ses, renk ; 12 cm - Sistem. gereksinimler: 486 DX2-66 işlemcili bilgisayar; 8MB RAM; Microsoft Windows 3.1 veya Windows 95; 2 hızlı CDROM sürücüsü; ekran kartı SVGA 256 col. ; ses 16 bit MPC kartı ; stereo hoparlörler veya kulaklıklar. - Zagl. disk etiketinden.

Çok Parçalı Elektronik Kaynaklar

Bölüm 1: Dünyanın elit arabaları. – 1 elektron. tercih disk (CD-ROM). - 3000 kopya - Hayır. kayıt 0329800025.

Bölüm 2: Kazanmak için doğmuş. – 1 elektron. tercih disk (CD-ROM) + adj. (2 s.). - 3000 kopya. - Hayır. kayıt 0329800026.

Bölüm 3: Süper arabalar ve prototipler. – 1 elektron. tercih disk (CD-ROM) + adj. (2 s.). - 3000 kopya. - Hayır. kayıt 0329800027.

Uzaktan Erişim Elektronik Kaynakları

Rusya Devlet Kütüphanesi [Elektronik kaynak] / Merkez Bilgilendir. RSL teknolojileri; ed. Vlasenko T.V.; Web yöneticisi Kozlova NV - Elektron. Dan. - Moskova: Ros. belirtmek, bildirmek kütüphane, 1997– . – Erişim modu: http://www.rsl.ru, ücretsiz. - Zagl. ekrandan. – Rus., İngilizce.

Mikroformlar (Bölüm 14).

Mikroform malzeme türleri: mikrofilm, mikrofiş, opak film (mikro-opak) üzerinde mikroform ve diyafram kartları.

Mikroformlar, mevcut metinsel veya grafik materyalin reprodüksiyonları olabilir veya daha önce başka bir yerde yayınlanmamış orijinal yayınlar olabilir. Orijinal materyalleri içeren mikroformlar, bir el yazmasından, bir belgenin daktiloyla yazılmış bir kopyasından veya bir manyetik banttan yapılabilir.

Bilgi kaynağı olan mikroform öğeleri:

bir başlık çerçevesi (yani, tam başlık ve kural olarak açıklama nesnesinin damgası dahil olmak üzere, genellikle açıklama nesnesinin başlangıcında bulunan bir çerçeve);

ana diyafram kartı;

açıklama nesnesinin geri kalanı;

eşlik eden materyal ekipman kullanılmadan okunabilir.

Bibliyografik kayıt örnekleri

Tek parçalı belgelerin tek seviyeli bibliyografik kayıtları:

Clifford, Gay. Alegori [Mikroform] / Gay Clifford'un dönüşümleri. - St.Petersburg. : Ros. nat. b-ka, 1995. - 1 mf. – (Edebiyat kavramları). – Kaynakça: s. 130-132. - Mikro kopya. yayıncı: Londra; Boston: Routledge & Kegan Paul, 1974. - ISBN 0-7100-7976-1.

Krem, Harold. Inaktivierung des NCAM-Gens in der Maus-Keimbahn [Mikroform] : Inaug.-Diss. / Von Harold Cremer. – Essen: Mikrofilm Essen, Becker, . - 1 m balık. – Kaynakça: s. 71-82. - Mikrorepro. ed.: K'ln, 1994.

Çok parçalı belgelerin çok düzeyli bibliyografik kayıtları:

Bibliyografik mikrofilm kayıtları

Trombley, Frank R. Helenik din ve Hıristiyanlaştırma, c. 370-529 [Mikroform] / Frank R. Trombley. - St.Petersburg. : Ros. nat. kütüphane, 1995. - (Greko-Romen dünyasında Dinler: Eski adıyla Études fiybblogy aux Religions orientales dans l'Empire romain, ISSN 0927-7633; cilt 115). - Bibliyografya. alt çizgide Not – ISBN 90-04-09692-2.

Cilt 1. - 1993. - 1 mf. – ISBN 90-04-09624-8.

Cilt 2. - 1994. - 1 mf. – Kaynakça: s. 387-402. – ISBN 90-04-9691-4.

Mikrofiş bibliyografik kayıtları

Kore biyografik arşivi (KBA) [Microform] = Koreanisches biographisches Archiv / ed.: Axel Frey. – Münih: Saur, .

Kasparova N.N. 21. yüzyılda Rus kataloglama kuralları

ÖNSÖZ

Dosya indirme

Kasparova N.N.
21. yüzyılda Rus kataloglama kuralları