Tedarik sözleşmesi, sağlayıcının - ticari faaliyette bulunan satıcının - kendisi tarafından üretilen veya satın alınan malları, ticari faaliyetlerde veya diğer amaçlarla kullanılmak üzere, öngörülen süre veya şartlar içinde alıcıya devretmeyi taahhüt ettiği taraflar arasındaki bir sözleşmedir. kişisel, aile, ev ve diğer benzer kullanımlarla ilgili olmayan amaçlar (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 506. Maddesi).
Anlaşma rızaya dayalı, tazmin edilmiş, iki taraflıdır.
Bu anlaşmanın bir takım ayırt edici özellikleri vardır.
İlk olarak, bu sözleşmenin söz konusu bileşiminde, yalnızca girişimcilik faaliyetinde bulunan bir kişinin tedarikçi olarak hareket edebileceği gerçeğinde yatan bir tuhaflık olduğu belirtilmelidir: bireysel bir girişimci veya ticari bir kuruluş.
İkinci olarak, tedarik sözleşmesinin temel koşullarından biri de sağlayıcının malı öngörülen süre veya süreler içinde devretme yükümlülüğüdür. Bu nedenle, tedarik sözleşmesi hem bir kerelik malların zamanında toptan satışını hem de malların ayrı partiler halinde uzun bir süre toptan satışını (şartlı şartlar) ve ayrıca belirli bir şeyin öngörülen bir zamanda transferini içerir.
Üçüncüsü, alıcının tedarikçiden hangi amaçla mal satın aldığı önemlidir, çünkü tedarik sözleşmesi kapsamında alıcı, ticari faaliyetlerde (endüstriyel işleme ve tüketim, müteakip satış ve diğer profesyonel faaliyetler için) kullanmak veya ilgili olmayan faaliyetler için mal edinir. öğenin kişisel, aile, ev kullanımı ile.
Tedarik sözleşmesinin tarafları, sağlayıcı ve alıcıdır. Tedarikçi tarafında, kural olarak, ticari kuruluşlar ve bireysel girişimciler ve alıcılar - herhangi bir kişi, ancak çoğu zaman tüzel kişiler ve bireysel girişimciler bulunur.
Tedarik sözleşmesi yazılı olarak yapılır. Taraflar arasında belge değişimi şeklinde sonuçlandırılabilir. Sözleşmenin tarafları iki vatandaş (girişimci) ise ve teslim edilen toplam mal miktarı asgari ücretin 10'unu geçmiyorsa sözleşme sözlü olarak yapılabilir.
Bir sözleşme yapma süreci aşağıdaki adımlardan oluşur:
1) teklif verenin, anlaşmanın temel şartlarını içermesi gereken bir anlaşma (teklif) yapma önerisi;
2) teklifin teklif eden tarafından kabul edilmesi (kabul edilmesi);
3) kabulü sunanın dikkatine sunmak.
Bu nedenle, sözleşmenin akdedildiği tarih, teklif sahibi tarafından kabulün alındığı tarih olacaktır.
Bir belge düzenleyerek bir tedarik sözleşmesi akdedildiğinde, birinci taraf bir taslak sözleşme hazırlar ve bunu ikinci tarafa devreder.
Tedarik sözleşmesi yapılırken, teklif verenin (sözleşme yapmayı teklif eden taraf) teklifine karşılık bir karşı teklif alması durumunda, bu tarihten itibaren 30 gün içinde önlem almakla yükümlü olduğuna dikkat edilmelidir. karşı tarafla sözleşmenin ilgili şartları üzerinde anlaşmaya varmak veya yeni şartlar üzerinde bir anlaşma yapmayı reddettiğini bildirmek için alındı. Teklif sahibi bu yükümlülükleri yerine getirmezse, yani; nihai şartları kabul etmezse veya sözleşmeden çekildiğini ortağa bildirmezse, bundan kaynaklanan zararları tazmin etmek zorunda kalacaktır.
İmzalandıktan sonra, ikinci taraf sözleşmenin bir nüshasını birinci tarafa iade eder.
Tedarik sözleşmesinin temel şartları, sözleşmenin konusunu, teslim süresini içerir.
Zorunlu olmayan koşullar, yerleşim prosedürünü ve malların fiyatını, malların teslim prosedürünü, nakliyeyi, konteyner ve paketleme gerekliliklerini, sigortayı ve diğer koşulları içerir.
Sözleşmenin konusu, tedariki bağlı ağ aracılığıyla gerçekleştirilen birleşik mülk kompleksleri, binalar, yapılar, diğer gayrimenkuller, menkul kıymetler, para birimi, enerji ve diğer kaynaklar hariç herhangi bir şey olabilir. Öğelerin çoğu genel özelliklere göre belirlenir, ancak yasa, ayrı ayrı tanımlanmış öğelerin tedarikini (satışını) dışlamaz. Tedarik sözleşmesinin konusu, teslim edilen malın adı ve miktarı ile belirlenir.
Tedarik anlaşmasının iki taraflı olduğuna dikkat edilmelidir. Böylece, hem tedarikçinin hem de alıcının bunu yerine getirme yükümlülükleri olduğu sonucuna varabiliriz.
Tedarikçinin yükümlülükleri, malları, gerekli tüm aksesuar ve belgelerle birlikte, kararlaştırılan miktarda, çeşitte, sette (komple set), belirlenen kalitede, üçüncü şahısların haklarından bağımsız olarak, uygun konteynerde (ambalaj) alıcıya aktarmaktır. ). Malın alıcıya devri yükümlülüğü, malın alıcıya veya sözleşmede alıcı olarak belirtilen kişiye gönderilmesi veya sağlayıcının bulunduğu yerde alıcının emrine verilmesi ile gerçekleşir.
Sağlayıcı, sözleşmede belirtilen mal miktarını alıcıya devretmekle yükümlüdür.
Tedarikçi, sözleşmede belirtilen süre içinde malları teslim etmekle yükümlüdür.
Sözleşme ve bazı durumlarda yasa, eksik teslimat veya malların teslimatında gecikme için bir ceza öngörmektedir.
Mallar tedarikçi tarafından tedarik edildiğinde, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun yasal normları, alıcının aşağıdaki yükümlülüklerini sağlar.
1. Tedarik sözleşmesine uygun olarak teslim edilen malların kabulünü sağlamak için gerekli tüm işlemleri gerçekleştirin.
2. Kabul edilen malları kanunda veya tedarik sözleşmesinde belirtilen süre içinde muayene etmek; aynı süre içinde, kabul edilen malın miktar ve kalitesini kanunda veya tedarik sözleşmesinde öngörülen şekilde kontrol eder ve mallardaki herhangi bir uyumsuzluk veya eksikliği derhal tedarikçiye yazılı olarak bildirir.
3. Malları nakliye organizasyonundan teslim aldıktan sonra, malların nakliye ve beraberindeki belgelerde belirtilen bilgilere uygunluğunu kontrol edin ve ayrıca bu malları, faaliyetleri düzenleyen mevzuatın öngördüğü kurallara uygun olarak nakliye organizasyonundan kabul edin. ulaşım.
4. Malların güvenliğini sağlayın (sorumlu depolama) ve tedarikçi tarafından nakledilen malların reddedilmesi durumunda derhal tedarikçiyi bilgilendirin.
5. Transfer edilen malları transfer edildikleri yerde inceleyin.
6. Teslim edilen malın bedelini tedarik sözleşmesinde belirtilen usul ve ödeme şekline uygun olarak öder.
7. Yeniden kullanılabilir ambalajı ve malların teslim alındığı paketleme araçlarını kanunla belirlenen şekilde ve süreler içinde tedarikçiye iade edin. Ancak tek kullanımlık ambalajların (ambalajların) iade edilemeyeceği unutulmamalıdır.
Böylece, tedarik sözleşmesi kapsamında alıcının temel yükümlülüklerinin malları kabul etmek ve bedelini ödemek olduğu sonucuna varabiliriz.
Tedarik sözleşmesi, tarafların karşılıklı mutabakatı ile feshedilebilir. Yasa, sözleşmeyi tek taraflı olarak yerine getirmeyi reddetme durumlarını da dikkate alır. Taraflardan birinin sözleşmeyi önemli ölçüde ihlal etmesi durumunda, tedarik sözleşmesini (tamamen veya kısmen) yürütmeyi tek taraflı olarak reddetme veya tek taraflı değişikliğine izin verilir. Tedarikçi tarafından tedarik sözleşmesinin ihlalinin aşağıdaki durumlarda önemli olduğu varsayılır:
1) alıcı tarafından kabul edilebilir bir süre içinde giderilemeyen kusurlarla yetersiz kalitede malların teslimatı;
2) malların teslim şartlarının tekrar tekrar ihlali.
Alıcı tarafından tedarik sözleşmesinin ihlali aşağıdaki durumlarda önemli kabul edilir:
1) mallar için ödeme koşullarının tekrar tekrar ihlali;
2) malların tekrar seçilmemesi.
Tedarik sözleşmesi, bildirimde sözleşmenin feshi veya tadili için başka bir hüküm belirtilmediği veya aksi belirtilmedikçe, bir tarafın diğer taraftan sözleşmeyi tamamen veya kısmen ifa etmeyi tek taraflı olarak reddettiğine dair bir bildirim aldığı andan itibaren değiştirilmiş veya feshedilmiş sayılır. tarafların mutabakatı ile belirlenmez (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 523. Maddesi).
Sözleşmenin tek taraflı feshi halinde aşağıdaki durumlarda zararlar tazmin edilebilir:
1) Satıcının yükümlülüğünü ihlal etmesi nedeniyle sözleşmenin feshedilmesinden itibaren makul bir süre içinde alıcı, başka bir kişiden sözleşmede öngörülenin yerine daha yüksek ancak makul bir fiyatla mal satın alırsa, alıcı bir anlaşma karşılığında satıcıya, sözleşmede belirlenen fiyat ile mükemmel fiyattaki fiyat arasındaki fark şeklinde kayıpların tazminini talep etmek;
2) Alıcının yükümlülüğünü ihlal etmesi nedeniyle sözleşmenin feshedilmesinden itibaren makul bir süre içinde satıcı, malı başka bir kişiye sözleşmede öngörülenden daha düşük ancak makul bir fiyattan satarsa, sözleşmede belirlenen fiyat ile mükemmel fiyattaki fiyat arasındaki fark şeklindeki zararların tazmini için alıcıya talepte bulunma karşılığında;
3) Sözleşmenin feshedilmesinden sonra, feshedilen sözleşmenin yerine başka bir işlem yapılmamışsa ve bu ürünün cari bir fiyatı varsa, taraf sözleşmede belirlenen fiyat arasındaki fark oranında tazminat talebinde bulunabilir. sözleşme ve sözleşmenin sona erdiği tarihteki cari fiyat. Cari fiyat, genellikle benzer bir ürün için, eşyanın teslim edileceği yerde karşılaştırılabilir koşullar altında uygulanan fiyattır. O yerde cari bir fiyat yoksa, başka bir yerde uygulanan cari fiyat kullanılabilir ve nakliye maliyetlerindeki fark dikkate alınarak makul bir ikame olarak kullanılabilir.
Bu gerekliliklerin yerine getirilmesi, yükümlülüğünü yerine getirmeyen veya uygunsuz bir şekilde yerine getiren tarafı diğer tarafa verilen diğer zararların tazmininden kurtarmaz (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 524. Maddesi).

Bugün, adli uygulamadan örnekler kullanarak, tedarik sözleşmesinin böyle bir koşulunu bir terim olarak ele alacağız. Terim, tedarik sözleşmesinin temel bir koşulu mu? Şahsen, bunu temel bir koşul olarak görme eğilimindeyim. Neden? Çünkü, ilk olarak, bu, tedarik sözleşmesinin tanımında belirtilmiştir.

Sanata göre. Rusya Medeni Kanunu'nun 506'sı, bir tedarik sözleşmesi kapsamında, girişimci faaliyetlerde bulunan bir tedarikçi-satıcı, kendisi tarafından üretilen veya satın alınan malları belirli bir süre veya süre içinde alıcıya devretmeyi taahhüt eder ...

Ayrıca, Sanatın 1. paragrafı hükümlerinin yeterli bir şekilde uygulanması için teslimat süresi konusunda anlaşmanın gerekli olduğunu görmek kolaydır. 508, Sanatın 1. paragrafı. 511, Mad. Rusya Medeni Kanunu'nun 521'i.

Aynı zamanda, bu konudaki yargı ve tahkim uygulamaları o kadar net değildir.

Bu nedenle, örneğin, Merkez Bölge Federal Antimonopoly Servisi, F10-5861 / 09 sayılı davada 15 Ocak 2010 tarihli kararında, sürenin tedarik sözleşmesinin temel bir koşulu olup olmadığını değerlendirirken, Sanatın. Tedarik sözleşmesini tanımlayan Rusya Medeni Kanunu'nun 506'sı, tedarik sözleşmesinin temel şartları için herhangi bir gereklilik oluşturmaz.

Ve tedarik sözleşmesi bir tür satış sözleşmesi olduğundan, Sanatın 3. paragrafına göre yönlendirilmesi gerekir. Rusya Medeni Kanunu'nun 455. Bu norma göre, satış sözleşmesinin temel şartları, malın adı ve miktarıdır.

Bu nedenle mahkemeye göre, teslim süresinin belirlenmesinde taraflar Sanat kurallarını uygulamalıdır. 457 (bir satış sözleşmesi kapsamında mal devri yükümlülüğünün yerine getirilmesi için son tarih) ve md. Rusya Medeni Kanunu'nun 314'ü (bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için terim).

Batı Sibirya Bölgesi Federal Tahkim Mahkemesi, 14 Mayıs 2010 tarihli A45-13680 / 2009 sayılı kararında aynen şunları ifade eden farklı bir görüş paylaşıyor:

Sanatın 3. paragrafına göre. Rusya Medeni Kanunu'nun 455'i, sözleşme malların adını ve miktarını belirlemenize izin veriyorsa, mal tedarik sözleşmesinin şartları kabul edilmiş sayılır. Tedarik sözleşmesinin önemli bir koşulu da teslim yükümlülüğünün yerine getirilmesi için son tarihtir.

Sanatın ikinci paragrafı. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 508'i, teslimat sürelerinin tanımıyla birlikte, sözleşmenin malların teslimatı için bir program (on günlük, günlük, saatlik vb.) Oluşturabileceğini öngörmektedir.

Taraflar, teslimatın günlük saatlik teslimat programında belirtilen süreler içinde gerçekleştirileceğini sözleşmede kabul etmişlerdir.

Mahkemeye göre tedarik sözleşmesinin bu şartı esastır, saatlik bir tarifenin olmaması sözleşmenin akdedilmediğini gösterir.

Böylece, tedarik sözleşmesindeki sürenin önemliliğine ilişkin hem birinci hem de ikinci bakış açısı var olma hakkına sahiptir. Senin bakış açın nedir?

Tarayıcınızda JavaScript devre dışı.
Lütfen JavaScript'i etkinleştirin, aksi takdirde sitenin birçok özelliğini kullanamazsınız.

Madde 506. Teslimat sözleşmesi

Tedarik sözleşmesi kapsamında, girişimci faaliyetlerde bulunan tedarikçi-satıcı, kendisi tarafından üretilen veya satın alınan malları, girişimci faaliyetlerde veya kişisel, ailevi, ev ve diğer benzer kullanım.

İletişim Klein N.I.

1. Tedarik sözleşmesi, ticarette en yaygın kullanılan sözleşmelerden biridir. Medeni Kanun'da kabul edilen sözleşmelerin tasnifine göre bu, bağımsız bir sözleşme türü değil, bir satış sözleşmesi türüdür. Satış sözleşmesi gibi, mülkiyet hakkının (diğer ayni hakkın) satıcıdan (sağlayıcıdan) alıcıya geçmesi amaçlanır.
Medeni Kanun'un yorumlanan bölümü, bir tedarik sözleşmesinin akdedilmesi ve yürütülmesine ilişkin ayrıntıları sağlar. 1964 tarihli Medeni Kanun'dan farklı olarak, tedarik sözleşmesinin miktar, çeşitlilik, kalite ve tamlık gibi hükümlerine ilişkin kurallardan yoksundur. Bu bölüm ayrıca mal, fiyat, dara ve paketleme vb. art., , , , ve onlara yapılan yorumlara bakınız).
2. Madde uyarınca giriş kanunu 1 Mart 1996'dan beri endüstriyel ve teknik ürünler ile tüketim mallarının tedarikine ilişkin Yönetmelikler geçersiz hale gelir (bkz. 30. Fasılın giriş şerhinin 5. maddesi).
2. Yorumlanan makale, bir tedarik sözleşmesini diğer satış sözleşmesi türlerinden ayırmayı mümkün kılan ana özellikleri (kriterleri) belirtmektedir. Bunlar, tedarikçinin yasal statüsünü ve malların satın alınmasının (satın alınmasının) amacını içerir. Girişimci, tedarik sözleşmesinde satıcı (tedarikçi) olarak hareket eder. Ticari bir kuruluş veya bir vatandaş - bireysel bir girişimci olabilir (bkz. Medeni Kanun'un 2. Maddesi). Tedarikçi ya ürettiği malları ya da satış için satın aldığı malları satar.
İkinci ana özellik, malın elde edilme amacıdır. Bir tedarik sözleşmesi, malların girişimci faaliyetlerde kullanılmak üzere (endüstriyel işleme ve tüketim, müteakip satış ve diğer profesyonel faaliyetler için) veya malların kişisel, ev, aile kullanımı ile ilgili olmayan faaliyetler (teslimatlar) için satın alındığı bir sözleşmedir. seferberlik kaynakları , ordu, anaokulu vb.). Satın alma amacından, sözleşmenin ikinci tarafının - alıcının çoğunlukla bir girişimci olduğu anlaşılmaktadır.
Satın almanın amacı, malların niteliğinden, sözleşmenin özünden kaynaklanabilir veya sözleşmenin kendisinde belirtilmiş olabilir. Bir sözleşme kapsamında bir ürün satın alındığında, genellikle tüketici ihtiyaçları (kişisel, aile, ev kullanımı için), alıcının yasal durumu, satın alınan mal sayısı, satıcının yasal durumu, kullanım amacının farkında olması satın alma önemlidir. Perakende mal satışı için girişimci faaliyetlerde bulunan bir satıcıdan mal satın alırken, Bölüm 30'un 2 veya 3 numaralı normlarının uygulanmasıyla ilgili bir soru olması durumunda, malları edinme amacının görünüşe göre kanıtlanması gerekir. alıcı. (Madde 492'nin yorumuna bakınız.)
3. Malların "öngörülen zamanda veya zamanında" transferinin bir göstergesinin bir tedarik sözleşmesi kavramına dahil edilmesi, bu sözleşmenin bir dizi özelliğini adlandırmamıza izin verir.
Birincisi, teslim yükümlülüğünün yerine getirilme süresi, malın adı ve miktarı ile birlikte sözleşmenin asli bir şartı anlamını kazanır;
ikinci olarak, tedarik sözleşmesi kapsamında, malları bir seferde (zamanında) veya ayrı partiler halinde uzun bir süre boyunca (öngörülen zamanda) toptan satışın yanı sıra, ayrı ayrı tanımlanmış kalemler dahil olmak üzere bir şeyin devri mümkündür ( bir makine, bireysel bir cihaz vb.) öngörülen süre içinde;
üçüncü olarak, sözleşmenin akdedildiği an ile ifası kural olarak çakışmaz;
dördüncüsü, mal üreticisi, kural olarak, gelecekteki şeyler için bir sözleşme yapar.
Yukarıda belirtilenlerden, tedarik sözleşmesinin, ana olanlarla birlikte, koşullarının tanımını ve sözleşmenin süresini etkileyen ikincil özelliklerle karakterize edildiği sonucu çıkar.
4. Teslimat süresi, örneğin belirli bir tarih (belirli bir ay, üç aylık dönem) belirtilerek veya sözleşme süresince teslimat süreleri belirtilerek farklı şekillerde tanımlanabilir. Teslimat yükümlülüğünü yerine getirme şartları, sözleşmenin malların devri için belirli şartlar içermemesi, ancak sözleşmenin süresinin belirlenmesi durumunda da şartlı olarak kabul edilebilir. Bu durumda, Medeni Kanun'un 314. maddesi uyarınca, sözleşme süresi içinde herhangi bir zamanda mal devri gerçekleştirilebilir veya sağlayıcı, sözleşmeyi ifa ederken, madde hükmü hükmüne göre yönlendirilebilir. Aylık eşit partiler halinde mal tedarikini sağlayan 508 (bkz. Madde 508 ve yorumlar . Ona).
5. Tedarik sözleşmesinin temel özellikleri, onu diğer satış sözleşmesi türlerinden (çeşitlerinden) ve diğer ilgili sözleşmelerden ayırt etmeyi mümkün kılar. Tedarik sözleşmeleri ile sözleşme arasında ayrım yapılırken, satıcının mesleki faaliyeti ve devredilecek malın türü dikkate alınmalıdır. Sözleşme sözleşmesi kapsamında satıcı, tarım ürünlerinin imalatçısıdır. Aynı zamanda gelecekte yetiştirilecek veya üretilecek tarım ürünleri de sözleşmeye bağlanır (bkz. 535. madde ve yorumları).
Satılan kalemin türü, gayrimenkulün temini ve satışına ilişkin sözleşmeler arasında ayrım yapılmasını mümkün kılar. Gayrimenkul satışına ilişkin bir sözleşmede, her zaman yukarıda belirtilen özelliklere sahip, bireysel olarak tanımlanmış bir şey devredilir.

Tedarik sözleşmesi en yaygın medeni hukuk sözleşmelerinden biridir. İstatistikler ayrıca, bu sözleşmeden doğan uyuşmazlıkların yargı ve tahkim uygulamalarında en yaygın olanlar arasında olduğunu da göstermektedir. Örneğin, yalnızca 2000 yılında tahkim mahkemeleri, 45 359 tedarik sözleşmesinin ifa edilmemesi veya uygunsuz ifası ile ilgili davalar (Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Bülteni, 2001, N 4, s. 12).

Bu makale, tedarik sözleşmesi kurallarının pratikte uygulanmasına ilişkin en acil sorunlardan bazılarını analiz edecektir. Ne yazık ki, deneyimler ekonomik kuruluşlar tarafından genellikle göz ardı edildiğini ve bunun da sonuçta uzun davalara yol açtığını göstermektedir.

Sanata göre. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 506'sı, bir tedarik sözleşmesi kapsamında, ticari faaliyetlerde bulunan bir tedarikçi-satıcı, kendisi tarafından üretilen veya satın alınan malları ticari faaliyetlerde kullanılmak üzere alıcıya belirli bir süre veya şartlar içinde devretmeyi taahhüt eder veya kişisel, aile, ev ve diğer benzer kullanımlarla ilgili olmayan diğer amaçlar için.

Ne yazık ki taraflar ve mahkemeler, tedarik sözleşmesinin doğasını her zaman doğru bir şekilde anlamamakta ve sıklıkla diğer sözleşmelerle karıştırmaktadır. Yani, örneğin, içinde Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı'nın 18 Nisan 00 N 506/00 tarihli Kararı Karşılıklı tedarik sözleşmesinin, anonim şirket ve yönetimin sadece aynı toplam değerdeki malları birbirine teslim etme yükümlülüğünü değil, aynı zamanda karşı taraftan alınan mal bedelini ödeme yükümlülüğünü de belirlediği kaydedildi. Aynı zamanda, taraflardan herhangi birinin malları devretme yükümlülüğü, diğer tarafın malları karşı tarafa devretmesi şartına bağlanmaz. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 516. ödemelerin usul ve şeklinin sözleşme ile belirlenmediği durumlarda. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 431. Maddesi uyarınca, bir sözleşmeyi yorumlarken mahkeme, sözleşmede yer alan kelime ve ifadelerin gerçek anlamını dikkate alır.

İncelenen durumda, sözleşme metninde, karşı taraftan alınan mallar için ödemenin diğer tarafça karşı mal teslimi, yani parasal olmayan bir biçimde yapıldığına dair özel bir ibare yoktur. Aksine, ödeme için mahsup mekanizmasının kullanılması şartı, Medeni Kanunun 410. Rusya Federasyonu.

Sonuç olarak, alıcının sözleşme ile kurulan mallar için sağlayıcıya ödeme yapma yükümlülüğü para ödemesi anlamına gelir. Bu itibarla, ilk derece mahkemesinin anılan sözleşmenin bir takas borcu olduğu kanaati yanlıştır. Mahkemenin imzalanan sözleşmeyi yorumlaması, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 431, 516 ve 567. maddelerine aykırıdır.

Taraflar, tedarikçinin mal tedarik etme ve özellikle eksik mal tedarikini telafi etme yükümlülüklerini yerine getirmesine ilişkin Kuralların hükümlerini sıklıkla yanlış yorumlamaktadır. Kural olarak, geçerlilik koşulları tedarik sözleşmelerinde belirtilir (örneğin, 01 Kasım 2000'e kadar). Buna göre, tedarikçi 01 Kasım'a kadar malları teslim etmemiş veya eksik teslim etmişse alıcılar, tedarikçiyi teslim etmeye mecbur bırakma talebiyle mahkemeye gider. Aynı zamanda, alıcılar iddialarının bir gerekçesi olarak Sanat'a atıfta bulunurlar. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 425'i, buna göre yasa veya sözleşme, sözleşmenin sona ermesinin tarafların sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerinin sona ermesini gerektirdiğini sağlayabilir. Böyle bir koşulun bulunmadığı bir sözleşme, içinde belirtilen taraflarca yükümlülüklerin yerine getirilmesinin tamamlandığı ana kadar geçerli kabul edilir.

Genel bir kural olarak, sözleşme süresinin sona ermesi tarafları yükümlülüklerini yerine getirmekten kurtarmaz (örneğin, sözleşmede öngörülen inşaatın tamamlanması için son tarihin sona ermesi davalıyı devir yükümlülüğünü yerine getirmekten kurtarmaz) daireler). Aynı zamanda, aynı maddenin yasa veya sözleşmede sözleşme süresinin sona ermesinin tarafların sözleşmeden doğan yükümlülüklerinin sona ermesini gerektirebileceğini öngördüğü dikkate alınmaz. Sadece böyle bir durum, tedarik sözleşmesi ile ilgili olarak kanunla sağlanmaktadır. Yani, Sanat uyarınca. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 511'i, ayrı bir teslimat döneminde malların kısa teslimine izin veren bir tedarikçi, tedarik sözleşmesinin geçerlilik süresi içinde bir sonraki dönemde (dönemlerde) malların kısa teslimini telafi etmekle yükümlüdür. , sözleşmede aksi belirtilmedikçe. Böylece, Sanat hükümleri. Kanunun 511. maddesi ile ilgili olarak özeldir. Medeni Kanun'un 425'i ve genel kurala bir istisna oluşturur. Buna göre, sözleşmenin sona ermesiyle birlikte sağlayıcının malları tedarik yükümlülüğü sona erer ve malları teslim yükümlülüğüne ilişkin talep tazmin konusu olmaz.

Bu, içtihatta defalarca belirtilmiştir.

evet içinde Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı'nın 30 Mayıs 00 N 6088/99 tarihli Kararı Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 425. Maddesinin 3. paragrafına göre, bir yasa veya bir anlaşma, anlaşmanın sona ermesinin tarafların anlaşma kapsamındaki yükümlülüklerinin sona ermesini gerektirebileceğini öngörebilir. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 511. sözleşmede aksi belirtilmedikçe, tedarik sözleşmesinin geçerlilik süresi içinde.

Yani, tedarik sözleşmesi süresinin sona ermesi, sağlayıcının bu sözleşme ile sağlanan malları tedarik etme yükümlülüğünü sona erdirir.

İÇİNDE Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı'nın 24.08.99 N 1971/98 tarihli Kararı Mahkemenin, sözleşmenin, sözleşmede öngörülmeyen diğer her şeyde taraflara 25.07.88 No'lu endüstriyel ve teknik ürünlerin tedarikine ilişkin Yönetmelik tarafından yönlendirilmesi koşulunu içerdiğini dikkate almadığı kaydedildi. . 888.

Belirtilen Yönetmeliğe göre, tedarikçi tarafından bir teslim süresi içinde teslim edilmeyen ürün miktarı, sözleşme süresi içinde bir sonraki dönemde ikmale tabi tutulur. Sözleşme süresi içinde eksik tedariki telafi etme yükümlülüğü de Sanatın 1. paragrafında düzenlenmiştir. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 511'i. Sözleşme 31.12.93 tarihine kadar geçerli olduğunu belirtiyor. Böylece, belirlenen sürenin bitiminden sonra ürün tedarik etme zorunluluğu ortadan kalkmıştır.

Buna göre, alıcının, tedarikçinin sözleşmede belirtilen malları kendisine tedarik etmesinde güçlü bir menfaati varsa, tedarik sözleşmesinin, tedarikçinin süresi dolduktan sonra bile eksik teslim edilen mal miktarını telafi etmekle yükümlü olduğu koşulunu içermesi gerekir. tedarik sözleşmesinin

Alıcının mal bedelini ödeme yükümlülüğü yukarıdakilerle karıştırılmamalıdır.

Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesinin 30 Ocak 1995 tarihli Bilgilendirme Mektubu N С1-7 / OP-54 "Adli Tahkim Uygulamasına İlişkin Toplantılarda Kabul Edilen Bazı Tavsiyeler Üzerine" (madde 3) açıklandığı gibi, sözleşmenin sona ermesi kanunun anlamından veya andlaşma metninden farklı bir sonuç çıkarılmadıkça, kural olarak tarafların yükümlülüklerini sona erdirmez. Ürünler (mallar) için ödeme yükümlülüğü, sözleşme şartlarında aksi belirtilmedikçe, sözleşmenin sona ermesinden sonra da devam eden bir sözleşme yükümlülüğü olduğundan, ek (teminat) yükümlülüğü de yürürlükte kalır. Bu nedenle, tedarikçi (satıcı) yükümlülüklerini yerine getirmiş ve ürünleri (malları) teslim etmiş (sevk etmiş) ise, alıcı, ürünlerin (malların) bedelini zamanında ödemekle yükümlüdür. Alıcı-borçlu, sözleşme kapsamındaki bu yükümlülüğünü yerine getirmezse (ve mevzuat veya sözleşmede geç ödeme cezası öngörülürse), yalnızca para miktarı değil, aynı zamanda borçlunun ödeme yaptığı günden itibaren hesaplanan gecikme cezası da uygulanır. taraflarca öngörülen sözleşmenin geçerlilik süresinin bitip bitmediğine bakılmaksızın asıl ödemenin yapılacağı güne kadar bedeli ödemesi gerekiyordu.

Teslim edilen mallar için ödeme yükümlülüğü ile ilgili olarak, kanunla ayrıca özel kurallar oluşturulmuştur. Yani, Sanat uyarınca. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 486'sı, yasa veya sözleşme ile aksi belirtilmedikçe, alıcı, satıcı malları kendisine devretmeden hemen önce veya sonra malları ödemekle yükümlüdür. Bundan, Sanat hükümlerinin olduğu sonucu çıkar. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 314'ü, bir tedarik sözleşmesi yapılırken geçerli değildir. Bu da not edildi 22 Ekim 1997 tarihli Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Genel Kurulu Kararı N 18 (s. 16), Alıcının, tedarik sözleşmesi tarafından öngörülen veya yasa ve diğer yasal düzenlemelerle belirlenen süre içinde ve böyle bir sürenin olmaması durumunda, malların teslim alınmasından hemen önce veya sonra alınan mallar için ödeme yapmakla yükümlü olduğunu belirtir (paragraf 1). Kanunun 486. Maddesi). Bu nedenle, mahkemeler, mallar için ödeme emirleri ile ödeme yaparken, diğer ödeme usulleri ve biçimleri ile mallar için ödeme süresinin tarafların mutabakatı ile belirlenmediği gerçeğinden yola çıkmalıdır. malları aldıktan hemen sonra öder ve gecikme, kanunla öngörülen sürenin sona ermesinden sonra veya banka havalesinin uygulanması için kendisi tarafından belirlenen usule uygun olarak, alındığı günü takip eden günden itibaren hesaplanır. alıcı (alıcı) tarafından mallar.

Mahkemeler, tedarikçinin malları teslim etme (teslim etme) yükümlülüğü ile ilgili ihtilafları değerlendirirken, yalnızca tedarik sözleşmesinin sona erip bitmediğine (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 511. Maddesi) değil, aynı zamanda tedarikçinin malları fiilen teslim edip edemeyeceği, yani. onun bu imkanı var mı? evet içinde Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı'nın 24.08.99 N 1971/98 tarihli Kararı Davacının devrini talep ettiği ürünlerin kendisinde bulunduğuna dair delil olmamasına rağmen mahkemenin davalıya ayni yükümlülüğü yerine getirmesine hükmettiği kaydedildi. Bu koşullar altında, maddi hukukun yanlış uygulanması ile karar iptal edilecek ve dava - yeni bir yargılamaya gönderilecek. Bu nedenle, dava sürecinde mahkeme, tedarikçinin artık sözleşme şartlarına uygun olarak malları tedarik edemeyeceği sonucuna varırsa (malların üretimi durmuş, stoklar tükenmiş vb.), o zaman malları tedarik etme yükümlülüğü talebi, tedarik sözleşmesinin süresinin henüz sona ermemiş olmasına rağmen büyük olasılıkla reddedilecektir. Tedarikçiler (karşı taraflar) ile olan anlaşmazlıkları çözerken yukarıdakiler de dikkate alınmalıdır.

Uygulamada, mallar alıcı tarafından kabul edildiğinde de birçok soru ortaya çıkar.

Sanat uyarınca. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 513'ü, alıcı (alıcı), tedarik sözleşmesine uygun olarak teslim edilen malların kabul edilmesini sağlamak için gerekli tüm önlemleri almakla yükümlüdür. Alıcı (alıcı) tarafından teslim alınan malın, kanun, diğer yasal düzenlemeler, tedarik sözleşmesi veya iş örf ve adetlerinde belirtilen süre içinde kendisi tarafından muayene edilmesi zorunludur.

Bu bağlamda, uygulamada, sözleşmede tanımlanan malların kabulüne ilişkin kuralların alıcı tarafından ihlalinin sonuçları sorusu çok önemlidir. Özellikle bu, alıcıyı ayıplı mal tedarikinden doğan talep hakkından mahrum eder mi?

Adli uygulama bu soruya olumsuz bir cevap vermiştir.

Yani, örneğin, içinde Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı'nın 23 Eylül 1997 tarih ve 2652/97 sayılı Kararı teslim edilen ürünlerin kalitesinin, alıcı tarafından sözleşmede belirlendiği gibi tedarikçi tarafından depolama yerinde değil, alıcı tarafından müteakip aktarma için teslimat yerinde, yani; sözleşme şartlarına aykırı olarak, tedarikçinin mevcut durumunda mal kabul edilmedi. Muayene sırasında, teslim edilen malların kalitesiz olduğu tespit edildi. Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı, mahkemenin davalıdan alınan ve kalite testi için teslim edilen ürünlerin kimliğini belirlediğine işaret ederek, alıcının düşük kaliteli mal tedariki ile ilgili tazminat taleplerini tatmin etti. Ayrıca, kabul kurallarına uyulmaması ürünlerin kalitesizliği ile hiçbir şekilde bağlantılı değildir, bu nedenle davacının (alıcının) iddiaları haklıdır. Aynı zamanda, alıcının alınan malları gerektiği gibi kontrol etmemesi ve dolayısıyla kayıpların artmasına katkıda bulunması durumunda, belirli koşullar altında tedarikçinin sorumluluk tutarında bir indirim talep edebileceğini belirtmek isterim (Madde 404). Rusya Federasyonu Medeni Kanunu). Bu nedenle, örneğin, davalardan birinde, Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı, düşük kaliteli malları kabul eden ve ödemeyen alıcının, uygun belgelerle olmadığını teyit etmediği göz önüne alındığında, kaydetti. ürün kalitesinde daha fazla bozulmanın suçlusu ise, kayıplar her iki tarafa da eşit olarak dağıtılmalıdır. (Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı'nın 05.03.96 N 79/96 tarihli Kararı).

Başka bir şey de, alıcının tedarikçiden malları kalitesini kontrol etmeden kabul etmesi veya kalitesizliği hakkında uygun yorumlar yapmamasıdır. Sanatın 2. paragrafına göre. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 513'ü uyarınca, alıcı (alıcı), alınan malların miktarını ve kalitesini yasalarda, diğer yasal düzenlemelerde, sözleşmede veya ticari uygulamalarda öngörülen şekilde kontrol etmek ve tedarikçiye derhal bildirmekle yükümlüdür. mallardaki herhangi bir tutarsızlık veya eksikliğin yazılması. Aksi takdirde, düşük kaliteli ürünlerin tedarikinden kaynaklanan tazminat talepleri reddedilebilir. Yani, örneğin, içinde Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı'nın 14 Temmuz 1998 tarih ve 2122/98 sayılı Kararı Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 513. maddesinin 2. fıkrasının ve sözleşmenin 2. fıkrasının gereklerine aykırı olarak, alıcının malları miktar ve kalitesini kontrol etmeden, ayıplı olduğuna dair herhangi bir açıklama yapmaksızın satıcıdan teslim aldığı kaydedildi. GOST ve TU ile uyumluluk. İşletme, teslim alınmasından dört ay sonra üretim hattının kurulumuna başladı. Davacı, ekipmanın transfer anından itibaren sökülme olasılığını ortadan kaldıran koşullarda saklandığını gösteren kanıt sağlamadı.

Bu nedenle, davacının atıfta bulunduğu 06/06/96 tarihli kanun, imalatçının kusuru nedeniyle üretim hattının eksik çıktığının ve dolayısıyla davalının kusurunun ispatı olarak kabul edilemez. Belirtilen eylem, yalnızca bireysel bileşenlerin ve düzeneklerin bulunmaması nedeniyle kurulumundaki işi tamamlamanın imkansızlığına tanıklık eder. Buna göre, düşük kaliteli mal tedarikinden doğan zararların tazmini talebinin reddi gerekir.

Mallar tedarikçi tarafından değil, taşıyıcı tarafından teslim edilmişse, düşük kaliteli malların tesliminden kimin sorumlu olması gerektiği konusunda daha az soru ortaya çıkmaz. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 513'ü uyarınca, teslim edilen malların nakliye organizasyonundan alınması durumunda, alıcı (alıcı), malların nakliye ve beraberindeki bilgilerle uygunluğunu kontrol etmekle yükümlüdür. belgeler ve ayrıca bu malları, nakliye faaliyetlerini düzenleyen kanunlar ve diğer yasal düzenlemeler tarafından öngörülen kurallara uygun olarak nakliye organizasyonundan kabul etmek.

Bu durumda adli uygulama, bir anlaşmazlığı çözerken, malların kusurlarının, taşıyıcının sorumlu olduğu malların taşınmasına ilişkin kuralların ihlalinden kaynaklandığını gösteren koşulların ortaya çıkması gerçeğinden hareket eder. , bu eksikliklerin sorumluluğu tedarikçiye verilemez. Aynı zamanda, malların emniyetsiz olmasının nedeninin tedarikçinin yasadışı eylemleri olduğunu doğrulayan tartışılmaz kanıtlar varsa, alıcının taşıyıcıya karşı iddialarına (iddialarına) bakılmaksızın sorumluluk tedarikçiye devredilebilir. (22.10.97 N 18 tarihli Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Genel Kurulu Kararı'nın 15. maddesi "Rusya Federasyonu Medeni Kanunu hükümlerinin tedarik sözleşmesine uygulanmasına ilişkin bazı konularda").

Taraflar arasında ve teslim edilen mallar için ödemeler hakkında çok karmaşık anlaşmazlıklar ortaya çıkar.

Bildiğiniz gibi, Sanat'a göre. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 516'sı, alıcı, tedarik sözleşmesinde öngörülen usul ve ödeme şekline uygun olarak tedarik edilen malları öder. Takasların usulü ve şekli tarafların mutabakatı ile belirlenmemişse, takaslar ödeme emirleri ile gerçekleştirilir. Teslim edilen mallar için ödeme yapılmasına ilişkin genel kurallar (Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 486.487.488. Maddeleri vb.), bir tedarik sözleşmesi kapsamındaki yerleşimlerde de tam olarak uygulanır. Uygulama, tarafların genellikle belirli anlaşmaların yasal doğasını her zaman doğru anlamadıklarını göstermektedir.

Bu nedenle, örneğin, tedarik sözleşmelerinde çok sık olarak, alıcının tedarikçinin ürünlerini kendisine doğrudan nakit olarak ödemediği, ancak tedarikçinin alacaklısıyla alacaklısına olan borcunu mahsup ederek ödediği belirtilir. Bundan sonra, tedarikçi malları teslim etmeyi taahhüt eder. Kural olarak böyle bir durumda alıcı yükümlülüklerini zamanında yerine getirip mahsup yapmakta ve sağlayıcı da malları teslim etmemekte veya tam olarak teslim etmemektedir. Buna göre, Art tarafından yönlendirilen alıcı. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 487'si (mallar için avans ödemesi), tedarikçiden mahsup edilen tutarın yanı sıra Sanat uyarınca faizin geri alınması talebiyle mahkemeye gider. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 395'i.

Bu arada, bu tür iddialar asılsızdır. Yani, örneğin, içinde 03.04.01 N 4926/00 Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı Kararı Tarafların ilişkilerine Sanat normlarının uygulandığını kaydetti. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 487'si, mahkeme aşağıdakileri dikkate almadı. Sanata göre. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 454'ü, bir taraf (satıcı) şeyi (malları) diğer tarafın (alıcı) mülkiyetine devretmeyi taahhüt eder ve alıcı bu malları kabul etmeyi ve belirli bir miktar ödemeyi taahhüt eder. bunun için para (fiyat).

Kanun'un 454. maddesinin 5. fıkrası, bu tür bir sözleşme için Kanun'un özel kuralları tarafından aksi belirtilmedikçe, bir alım satım sözleşmesinin genel kurallarının bir tedarik sözleşmesi için geçerli olduğunu belirtmektedir. Tedarik sözleşmesine ilişkin Kanun hükümleri, mallar için ödeme yapılmasına ilişkin başka kurallar içermemektedir. Sonuç olarak, satıcının alıcıya mal sağlamadığı hallerde, alıcının Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 487. maddesine dayanarak avans tutarının iadesini talep etme hakkı doğar. tarafından nakit olarak yapılmıştır.

Tedarikçinin üçüncü bir kişiye olan borçlarının davacı tarafından nakit olarak geri ödendiğine dair kanıt sunulmamıştır. Tedarik sözleşmesi, mallar için ödeme veya nakit olarak mahsup yapılmasını sağlamaz. Bu koşullar altında mahkemelerin, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 487. Maddesi kurallarını tarafların hukuki ilişkilerine uygulamak için hiçbir gerekçesi yoktu.

Taraflar, ödenen malların tesliminde bir gecikme olması durumunda, Sanat hükümlerinin geçerli olduğunu her zaman dikkate almazlar. Tarafların ilişkisi paranın ödeme aracı olarak kullanılmasıyla ilgili değilse, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 395'i geçerli değildir. Yani, örneğin, içinde Rusya Federasyonu Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı'nın 26 Ekim 1999 tarih ve 3276/99 sayılı Kararı davacının (alıcı), tedarik edilen mallar için sözleşmeden doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesinde tedarikçiye senet devrettiği tespit edilmiştir. Mallar, aktarılan kambiyo senetleri tutarından daha düşük bir tutarda teslim edildi. Buna göre, alıcı, Sanat uyarınca tedarikçiden faizin geri alınması için bir talepte bulundu. Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 395'i. Yüksek Tahkim Mahkemesi Başkanlığı, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 395. maddesinin, borçlunun yükümlü olduğu parasal bir yükümlülüğün yerine getirilmemesinin veya yerine getirilmesinde gecikmenin sonuçlarını öngördüğünü makul bir şekilde belirterek iddiayı reddetmiştir. parayı öde. Buna göre, bu maddenin hükümleri, paranın bir ödeme aracı (para borcunu ödeme aracı) olarak kullanılması ile ilgili değilse, tarafların ilişkilerine uygulanmaz. Bu durumda taraflar parayı değil, fonların gerçek kullanım olasılığını dışlayan bir ödeme aracı olarak menkul kıymetleri (bonoları) kullandıklarından, Rusya Federasyonu Medeni Kanunu'nun 395. Maddesinin uygulanması yanlıştır.

Teslimat Sözleşmesi No. _____________

Almatı şehri

"_____" ______________ 20____

Sınırlı Sorumluluk Ortaklığı "____________________________________________________________", bundan sonra _______________________________________________________________________________________________________________________ ile temsil edilir, _______________________________ _______________________________, bir yandan hareket eder ve

Bundan böyle "Alıcı" olarak anılacak olan Limited Liability Partnership "", diğer yandan Sözleşme'ye istinaden hareket eden ________________________________________________________________, diğer yandan ayrı ayrı "Taraf" ve topluca "Taraflar" olarak anılacaktır. bu sözleşmeyi (bundan sonra "Sözleşme" olarak anılacaktır) aşağıdakiler hakkında akdetmiştir:

1. Sözleşme konusu

1.1. Bu Sözleşme kapsamında, Tedarikçi, ürettiği veya satın aldığı Malları öngörülen süre (veya şartlar) içinde Alıcıya devretmeyi ve Alıcı, Malları işbu Sözleşme hükümlerine uygun olarak kabul etmeyi ve ödemeyi taahhüt eder.

2. Sipariş ve teslimat koşulları

2.1. Malların teslimatı, Alıcının yazılı emri (bundan böyle "Sipariş" olarak anılacaktır) temelinde partiler halinde gerçekleştirilir. Sipariş e-posta yoluyla yapılmalı ve Malların her biriminin adını, miktarını ve fiyatını içermelidir.

2.2. Sipariş, Alıcı tarafından sipariş formuna (Ek 1) uygun olarak yapılır ve Tedarikçinin e-posta adresine gönderilir.

2.3. Siparişi aldıktan sonra, Tedarikçi, Malların sipariş edilen miktarının ve fiyatının teslimatının teyidi hakkında Alıcıyı e-posta ile bilgilendirmekle yükümlüdür. Teslimattaki her gecikme veya fiyat değişikliği durumunda, Tedarikçi, Alıcı ile yeni bir süre ve Malların Fiyatını kabul etmekle yükümlüdür.

2.4. Malların teslim süresi taraflarca kararlaştırılan garanti süresi olan 2 günü aşamaz.

2.5. Mallar stokta mevcutsa, Tedarikçi, Siparişi aldıktan sonra en geç 24 saat içinde Siparişin yerine getirilmesine ilişkin bilgi vermekle yükümlüdür. Sipariş kapsamında çalışılması durumunda, Tedarikçi, Siparişin alındığı tarihten itibaren 2 gün içinde Siparişin yerine getirilmesine ilişkin bilgi vermekle yükümlüdür.

2.6. Mallar, Alıcının deposunun bulunduğu yerde Alıcıya teslim edilir.

2.7. Malların Alıcı tarafından kabul edildiği andan itibaren Tedarikçinin yükümlülükleri yerine getirilmiş sayılır. Malların devrinin teyidi, her iki Tarafın yetkili temsilcileri tarafından imzalanan, stokların serbest bırakılmasına ilişkin konşimentodur.

2.8. Malları kabul eden Alıcı, Malların çeşitliliği, fiyatı ve miktarının stokların serbest bırakılması için elektronik ve kağıt fatura verileriyle uygunluğunu incelemek ve doğrulamakla yükümlüdür. Alıcı, Malların Sipariş şartlarına uygun olmaması durumunda olduğu gibi, uygun olmayan tür ve/veya kalitede Malları kabul etmeme hakkına sahiptir. Kabul Edilmeyen Mallar Tedarikçiye iade edilecektir.

2.8.1.1. Alıcı, teslim almadığı Malları kanuna uygun olarak iade faturasına göre iade eder.

2.8.1.2. Tedarikçi (yetkili temsilci), iade belgelerinin ikinci nüshasını imzalayarak iade tarihinden itibaren 3 gün içinde Alıcı'ya iade etmekle yükümlüdür.

2.9. Alıcı tarafından malları kabul ederken Tedarikçinin yetkili bir temsilcisinin bulunmaması durumunda, Malların miktarı ve Kalitesi açısından Alıcı tarafından (tek taraflı olarak) belirlenen tüm tutarsızlıklar, faturada yer alan verilerle karşılaştırıldığında siparişler Tedarikçi tarafından kabul edilmiş sayılır.

2.10. Malların kabulü sırasında tespit edilemeyen gizli kusurların keşfedilmesi halinde, Alıcı, ibrazına esas teşkil edecek bir kanun düzenleyerek Malların teslim alındığı tarihten itibaren 14 gün içinde bu eksikliklerle ilgili iddialarda bulunma hakkına sahiptir. iddialar.

2.11. Malların mülkiyeti, Malların Alıcı tarafından kabul edildiği andan itibaren ve Tedarikçiden mallara eşlik eden stokların serbest bırakılmasına ilişkin faturanın yetkili temsilcileri tarafından imzalandığı andan itibaren Alıcıya geçer. İade faturası kapsamında iade edilen kabul edilmeyen Malların mülkiyeti Tedarikçide kalır.

2.12. Malların kabulünden sonra Malların gönderilen Siparişe uygun olmaması durumunda, Taraflar e-posta yoluyla Malların değiştirilmesini kabul ederler.

3. Uzlaşma prosedürü

3.1. Bu Sözleşme kapsamındaki Malların ödemesi, Tedarikçinin takas hesabına nakit olmayan fon transferi yoluyla tenge olarak yapılır.

3.2. Ödeme, kabul edilen Mallar tutarında fatura bazında yapılır.

3.3. Alıcıya, Malların Tedarikçiden kabul tarihinden itibaren 5 (Beş) banka günü olmak üzere ertelenmiş bir ödeme verilir.

3.4. Alıcı, Siparişler için teminat olarak para transferi yapma hakkına sahiptir.

3.5. Ertelenmiş ödeme için belirlenen süre sınırının aşılması halinde, Tedarikçi, Alıcının borcunu teminattan geri ödeme hakkına sahip olacaktır.

3.6. Alıcı, yerine getirilmemiş Siparişleri yoksa, Siparişler için teminat olarak önceden aktarılan fonların iadesini talep etme hakkına sahiptir.

3.7. Tutarının Alıcının Tedarikçiye karşı mevcut yükümlülüklerini aşan fon transferi durumunda, bu tür bir fazlalık Siparişler için bir teminat olarak kabul edilir ve 3.5 ve 3.6. maddeler uyarınca geri ödenir.

3.8. Tedarikçi avansı kabul etmeden iade etme hakkına sahiptir.

3.9. Tedarikçinin madde 2.11 ve 2.13'te belirtilen işlemlerden doğan borcu, Siparişlerin teminatı ilgili Tutar kadar artırılarak ödenir.

4. Malların fiyatı, miktarı ve kalitesi

4.1. Malların tenge cinsinden maliyeti, Siparişin gönderildiği tarihte Alıcı tarafından Tedarikçi fiyatlarına göre belirlenir. Alıcı, güncel Fiyat Listesine göre fiyatı belirler. Fiyat listesi, işbu sözleşmenin Ek 2'sinde yer alan forma uygun olarak düzenlenmiş, Alıcı'nın kişisel indirimi dikkate alınarak Tedarikçi'nin Alıcı için fiyat/fiyatlarıdır.

4.1.1. Malların Fiyat Listesine göre maliyetinin yabancı para birimi cinsinden ifade edilmesi durumunda Malların fiyatı, Sipariş tarihindeki Kazakistan Cumhuriyeti Merkez Bankası kuruna eşit tenge olarak belirlenir, veya Tedarikçinin talebi üzerine Alıcı tarafından belirlenir. Sabit oranı veya Kazakistan Cumhuriyeti Merkez Bankası oranındaki farkın yüzdesini değiştirirken, Tedarikçi bu değişiklikleri yürürlüğe girmeden en az 1 gün önce Alıcıya e-posta ile bildirmekle yükümlüdür. bu değişikliklerden

4.2. Tedarikçinin Fiyat Listesinde listelenen Malların maliyeti, Malların Kazakistan Cumhuriyeti topraklarına ithali ve serbest dolaşıma girmesiyle ilgili tüm vergi ve gümrük ödemelerini, harçları ve diğer ödemeleri ve bunların maliyetini içerir. Malların depo Alıcısına teslimi ile ilgili nakliye hizmetleri.

4.3. Tedarikçi, ilgili Fiyat Listelerinde belirtilen Malların maliyetini her zaman tek taraflı olarak değiştirme hakkını saklı tutar.

4.3.1. Stok mevcudiyetini temsil eden fiyat listelerine göre, Tedarikçi bir gün içinde Tedarikçinin depolarındaki Malların fiyatlarındaki ve miktarındaki değişiklikler hakkında bilgi sağlar (Ek 2).

4.3.2. Tedarikçi'nin sipariş kapsamında çalıştığı fiyat listeleri için, Tedarikçi'den değişiklik bildiriminin, işlemin başlamasından en az 1-2 gün önce yapılması gerekir.

4.3.3. Tedarikçiden gelen tüm bildirimler, Alıcıya e-posta, yani yapılan tüm değişiklikleri içeren, kabul edilen bir formatta dosyaların eklendiği mektuplar yoluyla gönderilir.

4.4. Bu Sözleşmenin 4.3. maddesinde belirtilen durumlarda Malların fiyatında bir artış olması durumunda, Alıcının onu satın almayı reddetme hakkı vardır. Bu durumda Alıcı, sunumu ve orijinal ambalajı muhafaza edilmek kaydıyla, bedeli ödenmemiş ve eksik ödenmiş Malları derhal Tedarikçiye iade etmeyi taahhüt eder.

4.5. Malların fiyatı ve miktarı, Malların Tedarikçiden teslimine eşlik eden envanterin serbest bırakılması için faturalara yansıtılır.

4.6. Tedarik edilen Malların kalitesi, bu tür Mallar için kabul edilen ilgili GOST ve TU'ların gerekliliklerine uygun olmalıdır. Mallar, taraflarca aksi kararlaştırılmadıkça, Mal üreticisinin ambalajı içinde Alıcı'ya teslim edilir.

4.7. Zorunlu belgelendirmeye tabi Malların devriyle eş zamanlı olarak Tedarikçi, kendi mührü veya orijinal Sertifika Sahibinin mührü tarafından tasdik edilmiş sertifikaların ve Sıhhi ve Hijyenik Sonuçların kopyalarını Alıcıya devretmeyi taahhüt eder.

5. Tarafların Sorumluluğu

5.1. Alıcı'nın Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmedeki gecikmesi için Tedarikçi, Alıcı'dan gecikmenin her günü için zamanında ödenmeyen tutarın %0,1'i tutarında bir ceza ödemesini talep etme hakkına sahiptir, ancak ödenmemiş Malların değerinin %5'inden fazlası.

5.2. Tedarikçinin bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmedeki gecikmesi için Alıcı, Tedarikçiden teslim süresi ihlal edilen Malların toplam maliyetinin %0,1'i tutarında bir ceza ödemesini talep etme hakkına sahiptir. , her gecikme günü için, ancak %5'ten fazla olamaz.

5.3. Cezaların ödenmesi, Tarafları bu Sözleşme uyarınca getirilen yükümlülükleri yerine getirmekten muaf tutmaz.

6. mücbir sebep

6.1. Mücbir sebep halleri, Sözleşmenin akdedilmesinden sonra, özellikle sel, yangın, deprem ve diğer doğal afetler, isyanlar, devlet eylemleri gibi, belirli koşullar altında acil nitelikteki öngörülemeyen ve kaçınılmaz olayların bir sonucu olarak ortaya çıkan durumlar olarak anlaşılır. organlar (Taraflardan herhangi birinin sözleşmeden doğan yükümlülüklerini uygun şekilde yerine getirmesini imkansız kılan düzenlemelerin kabul edilmesi), vb. koşullar.

6.2. Mücbir sebepler nedeniyle işbu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmesi imkansız hale gelen Taraf, durumu diğer Tarafa e-posta, telgraf, faks veya kurye ile bildirmek ve buna göre bu koşulların sona ermesini üç gün içinde yapmak zorundadır. İlgili koşulların bir aydan fazla devam etmesi halinde, Taraflardan her biri diğer Tarafa yazılı bildirimde bulunarak bu Sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmeyi reddedebilir.

7. Uyuşmazlıkların çözümlenmesi

7.1. İşbu Sözleşme'nin ifası sürecinde Taraflar arasında ortaya çıkan ihtilaf ve anlaşmazlıklar müzakereler yoluyla çözülecektir.

7.2. Uyuşmazlıkların müzakere yoluyla çözülmesi mümkün değilse, Taraflar, kanunla öngörülen uyuşmazlıkların mahkeme öncesi çözümü prosedürünü uyguladıktan sonra iki hafta içinde Kazakistan Cumhuriyeti adli makamlarına incelenmek üzere sunarlar.

8. Diğer durumlar

8.1. İşbu Sözleşme, Taraflarca imzalandığı tarihte yürürlüğe girecek ve bir yıl süreyle geçerli olacaktır.

8.2. Taraflardan hiçbiri, Sözleşmenin sona ermesinden en az 20 (yirmi) gün önce diğer Tarafa Sözleşmenin geçerliliğini aynı şartlarla daha fazla uzatmayı reddettiğini yazılı olarak bildirmezse, bu Sözleşme otomatik olarak bir sonraki yıl için uzatılacaktır. .

8.3. Sözleşmenin feshedilmesi halinde Taraflar Uzlaşma Uzlaşma Raporunu imzalar ve 5 iş günü içinde işbu sözleşme kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirir.

8.4. Bu Anlaşmadaki tüm değişiklikler ve eklemeler, her iki Tarafça imzalanan ek anlaşmalar veya anlaşmazlık Protokolleri şeklinde yazılı olarak yapılır.

8.5. Sözleşme, Tarafların her biri için birer nüsha olmak üzere, eşit yasal güce sahip iki nüsha halinde yapılır.

9. Tarafların adresleri, banka bilgileri ve imzaları:

Başvuru

Sipariş formu şablonu ve sipariş durumu bilgisi

Başvuru

"___" _____ 20___ tarihli ____ numaralı sözleşmeye

Açıklama: Parça numarası sütunu yalnızca stokta bulunan parçaları (paket üzerinde listelenmiştir) gösterir; değiştirme numaraları, değiştirme numarası sütununda gösterilir