Göndermek

Alman Teslim Yasası

Alman Teslim Yasasını kim imzaladı?

Almanya'nın teslim olma eylemi Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı'nı sona erdirdi. Nihai metin, 8 Mayıs 1945 gecesi Karlshorst'ta (Berlin bölgesi) bir yanda Alman Silahlı Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı'nın üç tür birliğinin temsilcileri ve Müttefik Sefer Kuvvetleri, Yüksek ile birlikte imzalandı. Öte yandan Kızıl Ordu Komutanı. Fransa ve ABD temsilcileri belgeyi tanık olarak imzaladılar. Metnin daha eski bir versiyonu, 7 Mayıs 1945'in erken saatlerinde Reims'deki bir tören sırasında imzalandı. Batı'da, 8 Mayıs Avrupa'da Zafer Bayramı olarak bilinir ve Sovyet sonrası devletlerde, Zafer Bayramı, son imzanın Moskova saatinden sonra gece yarısından sonra gerçekleştiği için 9 Mayıs'ta kutlanır.

Teslim belgesinin farklı dillerde üç versiyonu vardı. Yalnızca Rusça ve İngilizce sürümler orijinaldir.

Almanya'nın Teslimiyet Yasası metninin hazırlanması

Teslim Yasası metninin hazırlanması, 1944'te Avrupa Danışma Komisyonu'nda (EAC) üç müttefik gücün temsilcileri tarafından başlatıldı: ABD, SSCB ve Birleşik Krallık. 3 Ocak 1944'e kadar, EAC Güvenlik Komitesi, Almanya'nın yenilgisinin tek bir koşulsuz teslim belgesinde kaydedilmesini önerdi. Ayrıca Komite, Teslim Belgesinin Alman Yüksek Komutanlığı temsilcileri tarafından imzalanmasını önerdi. Bu tavsiyenin nedeni, Birinci Dünya Savaşı'ndaki yenilgiden sonra Almanya'da oluşturulan "arkadan bıçaklama efsanesi" ile durumu önleme arzusuydu. Kasım 1918'deki Teslim Belgesi yalnızca Alman sivil hükümetinin temsilcileri tarafından imzalandığından, askeri liderler daha sonra Alman ordusunun yüksek komutanlığının bu belge için hiçbir sorumluluğu olmadığını savundu.

Herkes Komite'nin savaşın sonuyla ilgili tahminlerine katılmadı. EAC İngiliz Temsilcisi Büyükelçi William Strang şunları savundu:

Şu anda, Almanya ile düşmanlıkların hangi koşullar altında nihayet durdurulabileceğini öngörmek mümkün değil. Bu nedenle, prosedürün hangi rejiminin en uygun olacağını söyleyemeyiz. Örneğin, tam ve ayrıntılı bir ateşkes optimal kabul edilir mi, yoksa temel yetkiler veren daha kısa bir ateşkes mi tercih edilir, yoksa belki genel bir ateşkes değil, düşman komutanları tarafından art arda yerel kapitülasyonlar mı tercih edilir?

Almanya'nın teslim olma şartları ilk olarak EAC'nin 14 Ocak 1944'teki ilk toplantısında tartışıldı. Nihai metin 28 Temmuz 1944'te kabul edildi. Üç müttefik güç tarafından kabul edildikten sonra.

Mutabık kalınan metin üç bölümden oluşuyordu. İlk bölüm kısa bir önsöz içeriyordu: "Almanya Hükümeti ve Yüksek Komutanlığı, Alman silahlı kuvvetlerinin karada, denizde ve havada tamamen yenilgisini kabul ederek ve tanıyarak, işbu belgeyle Almanya'nın koşulsuz teslim olduğunu duyurur."

Teslimiyet Yasası'nın kendisi on dört maddeden oluşuyordu. İkinci kısım (Madde 1 ila 5), ​​kara, deniz ve havadaki tüm kuvvetlerin yüksek komutanlığı adına askeri teslimiyet, silahların teslimi ve ordunun Alman sınırları dışındaki tüm bölgelerden tahliyesi ile ilgiliydi. 31 Aralık 1937 ve esaret altında teslim olma prosedürü. Üçüncü kısım (Madde 6 ila 12), Alman hükümeti tarafından neredeyse tüm yetki ve yetkilerinin Müttefik temsilcilere devredilmesi, mahkumların ve zorla çalıştırılanların serbest bırakılması ve ülkelerine geri gönderilmesi, radyo yayınının durdurulması, istihbarat sağlanması ile ilgiliydi. ve diğer bilgiler, silahların ve altyapının imha edilmemesi, Nazi liderlerinin savaş suçlarından sorumluluğu ve Müttefik temsilcilere "ek siyasi, idari, ekonomik, mali, Almanya'nın tamamen yenilgisinden kaynaklanan askeri ve diğer talepler". Üçüncü bölümdeki kilit madde, Alman hükümetinin ve Alman komutanlığının akredite Müttefik temsilcilerinden gelen her türlü emir, emir ve talimata tam olarak uyacağını ima eden 12. Madde idi. Müttefiklerin anlayışında bu, savaş kayıplarının tazmini ve tazminini sağlamak için önlemler uygulamak için sınırsız olanaklar verdi. 13 ve 14. maddeler, teslim tarihini ve nihai metnin kaydedildiği dilleri belirledi.

Şubat 1945'teki Yalta Konferansı, teslim olma koşullarının daha da gelişmesine yol açtı. Savaş sonrası Almanya'nın yönetim için dört işgal bölgesine ayrılmasına karar verildi: Sırasıyla İngiliz, Fransız, ABD ve Sovyet. Buna ek olarak, ayrıca Yalta'da, Temmuz 1944'te, Müttefiklerin temsilcilerinin "tam silahsızlanma, askerden arındırma ve silahsızlanma da dahil olmak üzere gelecekteki barış ve güvenliği sağlamak için gerekli gördükleri önlemleri alabilmeleri koşuluyla, ek bir 12a maddesinin eklenmesine karar verildi. parçalanma Almanya". Ancak Fransa, diplomatik bir sorun yaratan Yalta Anlaşması'na katılmadı, çünkü EAC metnine ek bir maddenin resmi olarak dahil edilmesi, kaçınılmaz olarak Fransa'nın herhangi bir parçalama kararında eşit olarak temsil edilmesini gerektirecekti. Bu sorun çözülene kadar, EAC metninin aslında iki versiyonu vardı: biri parçalanmayla ilgili bir madde içeriyordu, ikincisi ise onsuz. Buna ek olarak, Mart 1945'in sonunda, İngiliz hükümeti, Almanya tamamen yenildiğinde (ki bu Teslim Yasasını müzakere etmek için gerekli bir koşuldu), teslimiyet belgesini imzalayabilecek herhangi bir sivil otorite kurumunun olacağından şüphe etmeye başladı. ve görevini yerine getiriyor. Bu nedenle, EAC metninin, Müttefik Devletlerin eski Alman devleti üzerinde Müttefik egemenliğini varsayarak, Almanya'ya karşı tek taraflı bir zafer ilanı olarak yeniden düzenlenmesi önerildi. EAC tarafından kabul edilen metin, sonunda Almanya için Yenilgi Bildirgesi olarak kutsandığı bu biçimdeydi.

Aynı zamanda, Müttefik Müşterek Kurmay Başkanları, Ağustos 1944'te, teslim olduktan sonra izlenecek yerel askeri oluşumlar için genel tavsiyeler üzerinde anlaştılar. Teslimiyet koşulsuz olacak ve yalnızca askeri yönleri ilgilendirecekti, düşmanla hiçbir anlaşma yapılmayacaktı. Ayrıca, kısmi teslimiyet, daha sonra üç Müttefik Devlet tarafından Almanya ile ilgili olarak sonuçlandırılabilecek herhangi bir sonraki teslim belgesiyle çelişmemelidir. Bu ilkeler, Nisan ve Mayıs 1945'te Alman birliklerinin Batı Müttefiklerine bir dizi kısmi teslimiyetinin temelini oluşturdu.

EAC tarafından derlenen metin, Almanlar Reims ve Berlin'de teslim olma eylemlerini imzaladığında kullanılmadı. Bunun yerine, Caserta'da imzalanan İtalya'daki Alman birliklerinin kısmen teslim edilmesine ilişkin belgelerin ifadesine dayanan, yalnızca askeri operasyonlarla ilgili basitleştirilmiş bir versiyon kullanıldı. Bu ikamenin nedenleri hala tartışmalıdır. Hem Alman imzacıların tam metnin hükümlerini kabul edeceklerine dair şüpheden hem de ülkenin parçalanmasına ilişkin hükümlerin tartışılmasıyla ilgili süregelen belirsizlikten kaynaklanabilir. Ancak bu, Reims'te imzalanan metnin Sovyet komutanlığı ile önceden kararlaştırılmadığı anlamına geliyordu.

Alman birliklerinin teslimi

30 Nisan 1945'te Adolf Hitler, daha önce Amiral Karl Dönitz'in Hitler'in halefi olarak devlet başkanı olarak atandığı ve Reich Başkanı unvanını aldığı bir vasiyetname hazırlayarak Berlin Şansölyesi'nin sığınağında intihar etti. Ancak iki gün sonra Berlin'in düşmesiyle, Amerikan ve Sovyet güçleri Elbe'deki Torgau'da birleştiğinde, şimdiye kadar Alman askeri kontrolü altındaki Alman toprakları ikiye bölündü. Buna ek olarak, Mart 1945'te Müttefiklerin ilerlemesinin hızı - Hitler'in sonuna kadar savaşma konusundaki ısrarlı emirleriyle birlikte - hayatta kalan Alman ordusunun, çoğunlukla Nazi öncesi Almanya'nın dışında, işgal altındaki topraklarda izole ceplerde kalmasına neden oldu. Dönitz, Flensburg'da Danimarka sınırına yakın bir hükümet kurmaya çalıştı. Orada, 2 Mayıs 1945'te, daha önce Berlin Savaşı sırasında Krampnitz'e (Potsdam yakınlarında) ve ardından Rheinsberg'e taşınan Wehrmacht Başkomutanı Wilhelm Keitel katıldı.

Hitler'in ölümü sırasında, Alman silahlı kuvvetleri aşağıdaki bölgelerde kaldı:

La Rochelle, St. Nazaire, Lorient, Dunkirk ve Kanal Adaları'nın Atlantik cepleri; Yunan adaları Girit, Rodos ve Oniki Adalar; güney Norveç, Danimarka, batı Hollanda, kuzey Hırvatistan ve İtalya; Avusturya; Bohemya ve Moravya; Letonya'da Courland yarımadası ve Polonya'da Hel; ve ayrıca Alman topraklarında: kuzeybatıda, Hamburg'a doğru, İngiliz ve Kanada kuvvetlerinin yanında; Mecklenburg, Pomeranya ve kuşatma altındaki Breslau şehrinde, Sovyet birliklerinin yanında; Güney Bavyera'da Amerikan ve Fransız kuvvetlerinin yanında Berchtesgaden'e doğru.

Nazi Almanyası Nasıl Teslim Oldu?

İtalya ve Batı Avusturya'daki Alman birlikleri

İtalya'daki Alman askeri liderler, kısmi bir teslimiyet için gizli müzakerelerde bulunuyorlardı. Anlaşmalar 29 Nisan 1945'te Caserta'da imzalandı ve 2 Mayıs'ta yürürlüğe girecekti. Güney Ordular Grubu'nun başkomutanı Mareşal Albert Kesselring, başlangıçta teslim olmayı reddetti, ancak Hitler'in ölümü doğrulandıktan sonra kabul etti.

Kuzeybatı Almanya, Hollanda ve Danimarka'daki Alman birlikleri

4 Mayıs 1945'te Alman birlikleri, Dönitz hükümetinin talimatıyla İngiliz ve Kanada 21. Ordu Grubu karşısında Lüneburg'da teslim olma eylemini imzaladı. Yasa 5 Mayıs'ta yürürlüğe girdi.

Bavyera ve Güney Almanya'daki Alman birlikleri

5 Mayıs 1945'te Bavyera ve Güneybatı Almanya'daki tüm Alman kuvvetleri, Münih yakınlarındaki Haar'da Amerikalılara teslim olma eylemi imzaladı. Yasa 6 Mayıs'ta yürürlüğe girdi.

Caserta'da teslim olma nedenleri Alman askeri komutasında oluşturuldu. Ancak 2 Mayıs 1945'ten itibaren Dönitz hükümeti, batıda kasıtlı bir ardışık kısmi kapitülasyon politikası izleyerek sürecin kontrolünü ele geçirdi. Bu, zaman kazanmak ve onları Sovyet veya Yugoslav esaretinden kurtarmak ve İngiliz ve Amerikalılara teslim olmalarını sağlamak için batı yönünde mümkün olduğunca çok sayıda askeri oluşumu yeniden konuşlandırmak için yapıldı. Ayrıca Dönitz, Hel Yarımadası ve komşu Baltık kıyı bölgelerinden deniz yoluyla askerleri ve sivilleri tahliye etmeye devam etmeyi umuyordu. Dönitz ve Keitel, Sovyetlere teslim olma emrine şiddetle karşı çıktılar. Bu, hem bitmek bilmeyen Bolşevizm karşıtlığından hem de savaş esirlerine yasal koruma sağlayıp sağlayamayacaklarından emin olamamalarından kaynaklanıyordu.

Bir dizi kısmi kapitülasyondan sonra, aşağıdaki ordu grupları cephede kaldı (adalarda ve kale limanlarında kapalı olanlar hariç): Doğu Avusturya ve Batı Bohemya'daki Sovyet birliklerine karşı çıkan Ostmark Ordu Grubu; Hırvatistan'da Yugoslav güçleriyle karşılaşan E Ordu Grubu; Mecklenburg'daki Sovyet birliklerine karşı çıkan Vistula Ordu Grubu'nun kalıntıları; ve Doğu Bohemya ve Moravya'daki Sovyet güçlerine karşı çıkan Ordu Grubu Merkezi. 5 Mayıs'tan itibaren Merkez Ordular Grubu da Prag ayaklanmasının acımasızca bastırılmasında yer aldı. Yaklaşık 400.000 iyi donanımlı askerden oluşan işgalci Alman ordusu, General Franz Böhme komutasında Norveç'te kaldı. 6 Mayıs'ın erken saatlerinde, bir Alman bakan İsveç'teki generalle temasa geçti ve işgalci ordunun kısmi teslim olup olmayacağını belirlemek için tarafsız İsveç'ten arabulucu rolü talep etti, ancak general herhangi bir emri yerine getirmek istemiyordu. Alman Yüksek Komutanlığının genel teslim emri dışında. Batı'da, neredeyse tüm cephelerde, Batı Müttefikleri ile Alman birlikleri arasındaki düşmanlıkları durdurmak mümkün oldu. Aynı zamanda, Dönitz hükümeti telsiz emirlerinde Almanların Courland, Bohemya ve Mecklenburg'daki Sovyet birliklerine teslim olmasına karşı çıkmaya devam etti. üstelik Berlin ve Breslau'da devam eden teslim olma müzakerelerini iptal etmeye çalışıyor. Doğudaki Alman birliklerine batıya giden yolu tekrar almaları emredildi. Bu devam ederse, Sovyet komutanlığının Batı Müttefiklerinin ayrı bir barış yapmak istediğinden şüpheleneceğini fark eden Eisenhower, Müttefiklerin artık herhangi bir kısmi teslim olma konusunda hemfikir olmayacağına karar verdi ve Dönitz'e talimat verdi. hükümet temsilcilerini, tüm Alman birliklerinin aynı anda tüm Müttefik Devletlere genel teslim olma koşulları üzerinde anlaşmak için, Reims'teki Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı'nın karargahına gönderecek.

Nazi Almanyası'nın koşulsuz teslimiyet Yasası

Dönitz'in sözcüsü Amiral Friedeburg, 6 Mayıs'ta kendisine Eisenhower'ın "tüm cephelerde derhal, eşzamanlı ve koşulsuz teslimiyet" konusunda ısrar ettiğini bildirdi. General Jodl, Eisenhower'ı ikna etmeye çalışmak için Reims'e gönderildi, ancak hiçbir tartışmaya gitmedi ve 6 Mayıs akşamı saat 21.00'de tam teslimiyet sağlanmazsa İngiliz ve Amerikan cephelerini kapatacağını ve bombardımana devam edeceğini duyurdu. Alman tutulan pozisyonlar ve şehirler. Jodl bu mesajı Dönitz'e telgrafla gönderdi. Görünüşe göre teslim emrini Alman askeri birliklerinin dikkatine sunmak için zamana sahip olmak için, Jodl'un koşulsuz teslim olma eylemini imzalamasına izin vererek, eylemin yürürlüğe girmesinde 48 saatlik bir gecikmeyle ilgili müzakerelere tabi olarak yanıt verdi. eteklerinde.

Sonuç olarak, ilk Teslim Belgesi 7 Mayıs 1945'te CET 02:41'de Reims'de imzalandı. İmza, Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı'nın karargahı olarak hizmet veren Reims Teknik Koleji'nin kırmızı tuğlalı binasında gerçekleşti. Nihai müzakerelerin başlamasından 48 saat sonra, 8 Mayıs günü saat 23:01'de (BST gece yarısından bir dakika sonra) yürürlüğe girecekti.

Alman silahlı kuvvetlerinin Yüksek Komutanlık tarafından koşulsuz teslim edilmesine ilişkin belge Jodl tarafından imzalandı. Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı adına, belge Walter Bedel Smith ve Sovyet komutanlığı adına Ivan Susloparov tarafından imzalandı. Tümgeneral Francois Sevez yasayı resmi tanık olarak imzaladı.

Eisenhower, SSCB Yüksek Komutanlığı Alexei Antonov'un Genel Karargahı ile müzakerelere devam etti. Antonov'un emriyle General Susloparov, teslim müzakerelerinde Sovyetler Birliği'ni temsil etmek üzere Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı karargahına atandı. Teslimiyet Yasası'nın metni 7 Mayıs'ın erken saatlerinde General Antonov'a telgrafla gönderildi, ancak teslim töreni sırasında Sovyetler Birliği Yasanın metnini kabul etmemişti ve General Susloparov'u imzalaması için resmi olarak yetkilendirmemişti. Sovyet komutanlığının temsilcisi olarak Kanun. Bu nedenle, Eisenhower, Susloparov'la, Alman elçilerinin, Müttefik Yüksek Komutanlığı tarafından tayin edilecek bir yer ve zamanda teslim eyleminin resmi onayında, Alman silahlı kuvvetlerinin her birinin yetkili temsilcilerinin hazır bulunacağını belirten ayrı bir belge imzalaması gerektiği konusunda hemfikirdi. Emretmek.

Alman elçileri tarafından Müttefik Yüksek Komutanlığına yapılan taahhütler

Alman elçiler, aşağıdaki Alman subaylarının Müttefik Seferi Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı ve Sovyet Komutanlığı tarafından belirlenen bir zamanda, Alman Komutanlığı adına Yasanın resmi onayını imzalamaya hazır ve yetkili olarak bölgeye varacakları konusunda bir anlaşma imzaladılar. Alman Silahlı Kuvvetlerinin Koşulsuz Teslimi.

Başkomutan; Ordu Başkomutanı; Deniz Kuvvetleri Komutanı; Hava Kuvvetleri Başkomutanı.

imzalandı:

Reims Yasası'nın imzalanmasından yaklaşık altı saat sonra, Sovyet komutanlığından, ilk olarak, metni üzerinde anlaşmaya varılan EAC'den farklı olduğu için ve ikinci olarak, Susloparov'a sahip olmadığı için Teslim Yasası'nın kabul edilemeyeceğine dair bir yanıt alındı. imzalamaya yetkilidir. Bununla birlikte, bu itirazlar yalnızca bahaneydi: Sovyet komutanlığının temel şartı, Teslimiyet Yasası'nın kabul edilmesinin benzersiz, benzersiz bir tarihsel olay olmasıydı. Sovyet halkı. Sovyetler Birliği, imzanın Alman saldırganlığından zarar gören kurtarılmış topraklarda değil, saldırgan ideolojiyi yayan hükümetin koltuğunda, Berlin'de gerçekleşmesi gerektiğini savundu. Buna ek olarak, Sovyetler Birliği, Reims'te belirlenen teslim olma koşullarının Alman silahlı kuvvetlerinin tüm düşmanlıkları durdurmasını ve mevcut konumlarında kalmasını gerektirmesine rağmen, silahlarını bırakma ve teslim olma konusunda açık bir gereklilik içermediğini kaydetti. "Burada olması gereken, Alman birliklerinin teslim olması ve teslim olmalarıdır." Eisenhower hemen kabul etti ve Reims Teslimiyet Yasası'nın "koşulsuz askeri teslimiyetin kısa bir belgesi" olarak görülmesi gerektiğini kabul etti. 8 Mayıs'ta Berlin'de, Alman yüksek komutasının doğru şekilde akredite edilmiş temsilcilerinin katılımıyla ve başkanlığında yapılacak olan metnin "daha resmi imzalanması"nda, gerekli değişikliklerle birlikte yer almayı taahhüt etti. Mareşal Zhukov'un. Buna ek olarak Eisenhower, son tarihten sonra SSCB'ye karşı savaşmaya devam eden Alman birliklerinin "askeri personel statüsünü kaybedeceğini, yani Amerikalılar veya İngilizler tarafından ele geçirilmeleri durumunda askerlik yapacaklarını" belirterek tutumunu netleştirdi. derhal Sovyet esaretine nakledilsin."

Reims Yasası'nın imzalanmasının sonuçları, Alman ve Müttefik kuvvetler arasındaki mevcut ateşkesin pekiştirilmesiyle sınırlıydı. Ancak doğuda, özellikle Alman kuvvetleri Prag'daki isyancılara yönelik hava ve kara saldırılarını yoğunlaştırdıkça, çatışmalar hız kesmeden devam etti. Aynı zamanda, Alman birliklerinin Baltık üzerinden deniz tahliyesi devam etti. Dönitz, Alman askeri birliklerini Sovyet esaretinden kurtarma çabalarını iki katına çıkarmak için teslimiyetin yürürlüğe girmesinden önceki 48 saatlik duraklamadan yararlanarak Sovyet kuvvetlerine direnmeye devam etmek için yeni emirler verdi. Kısa süre sonra, Reims'te genel teslimiyetin imzalanmasını, imzalanana yönelik herhangi bir iyi niyet olmaksızın onayladığı ve sonuç olarak, ne Sovyet komutanlığının ne de Alman birliklerinin Reims'in teslim olmasını bir neden olarak kabul etmeyecekleri anlaşıldı. birbirlerine karşı düşmanlıkların gerçek bir şekilde sona ermesi. Merkez Ordular Grubu komutanı General Schörner, 8 Mayıs 1945'te birliklerine bir mesaj yayınlayarak, Alman yüksek komutanlığının Sovyet ve müttefik komutanlıklarına teslim ettiği "yanlış söylentileri" kınadı: "Batı'daki mücadele sona erdi. Ama Bolşeviklere teslimiyet söz konusu olamaz."

Eisenhower ayrıca Alman silahlı kuvvetlerinin üç kolunun her birinin başkomutanlarının kişisel varlığını güvence altına aldı. 8 Mayıs'ta Flensburg'dan Berlin'e uçtular ve burada müttefik heyetin gelişini akşam 22.00'ye kadar beklediler ve ardından kendilerine Teslim Belgesinin değiştirilmiş metni sunuldu. Askeri Teslim Yasası'nın son versiyonu, gece yarısından önce Berlin'in bir bölgesi olan Karlshorst'taki (şimdi Alman-Rus Müzesi "Berlin'in toprakları) Sovyet askeri yönetiminin merkezinde imzalanması gerektiği için 8 Mayıs tarihliydi. -Karlshorst"). Eisenhower'ın Batı Avrupa'daki Müttefik Yüksek Komutanı statüsü resmen Mareşal Zhukov'un statüsünü geçtiğinden, Eisenhower'ın Hava Kuvvetleri Komutanı Yardımcısı Mareşal Tedder, Batı Müttefikleri adına Yasayı imzalayacaktı. Sovyetler Birliği tarafından Reims metninde önerilen değişiklikler Batılı Müttefikler tarafından kolayca kabul edildi, ancak Müttefik imza sahiplerinin belirlenmesi ve atanması daha sorunlu oldu. Fransız birlikleri, Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanlığı'nın kontrolü altında hareket etti, ancak General de Gaulle, General de Tassigny'nin Fransız Yüksek Komutanlığı adına belgeyi imzalamasını istedi. Ancak bu durumda, belgede Amerikan imzasının olmaması siyasi olarak kabul edilemez olacaktır. Ve Sovyetler Birliği, birinin Zhukov olması gereken son Teslim Yasası'nı imzalayanlar arasında en fazla üç müttefik görmek istedi. Her biri yeniden basım ve tercüme gerektiren tekrar eden revizyonlardan sonra, sonunda Fransız ve Amerikalıların belgeyi tanık olarak imzalamaları konusunda anlaşmaya varıldı. Revizyonlar nedeniyle, son versiyonlar gece yarısından sonra bile imzaya hazır değildi ve gerçek imza, 9 Mayıs CET'de neredeyse 01:00'e kadar sürdü. Daha sonra, belgeyi Reims anlaşmasının yanı sıra Batılı liderler tarafından halihazırda yapılmış olan teslimiyet duyurularıyla uyumlu hale getirmek için tarih 8 Mayıs olarak değiştirildi.

Nihai Askeri Teslimiyet Yasası, Reims'te imzalanandan temel olarak, Alman Yüksek Komutanlığı ile birlikte, silahlı kuvvetlerin üç kolunun tamamını temsil eden üç Alman imza sahibinin bulunması gerekliliği bakımından farklılık gösteriyordu. Aksi takdirde, Yasanın değiştirilmiş metni, genişletilmiş 2. Maddeye göre, Alman birliklerinin silahsızlandırılmasını ve sahadaki Müttefik komutanlarına silah teslim edilmesini sağladı. Bu bölüm, yalnızca Alman silahlı kuvvetlerinin düzenli Müttefik birliklerine karşı düşmanlıklarının sona ermesini değil, aynı zamanda birliklerin silahsızlandırılmasını, dağılmalarını ve teslim olmalarını sağlamayı amaçladı. Mareşal Keitel başlangıçta metindeki değişiklikleri görmezden geldi ve Alman birliklerine 5. Maddeye uymadıkları için cezai tedbirlere tabi tutulmadan önce 12 saatlik ek bir ek süre verilmesini önerdi. sözlü vaat

• Biz, aşağıda imzası bulunanlar, Alman Yüksek Komutanlığı adına hareket ederek, karada, denizde ve havada tüm silahlı kuvvetlerimizin yanı sıra şu anda Alman komutası altındaki tüm kuvvetlerin Müttefik Seferi Yüksek Komutanına kayıtsız şartsız teslim edilmesine muvafakat ediyoruz. Kuvvet ve aynı zamanda Sovyet Yüksek Komutanlığı.

• Alman Yüksek Komutanlığı, kara, deniz ve hava kuvvetlerinin tüm Alman komutanlarına ve Alman komutası altındaki tüm kuvvetlere, 8 Mayıs 1945'te 23 saat ve bir dakikalık CET'de düşmanlıkları durdurmaları ve bu tarafından işgal edilen pozisyonlarda kalmaları için derhal emir verecektir. tüm silah ve teçhizatı sahadaki Müttefik komutanlarına veya Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanlığı temsilcileri tarafından atanan subaylara teslim ederek zaman ve silahsızlandırma. Hiçbir gemi, gemi veya uçak imha edilmeyecek ve gövdesine, motorlarına veya teçhizatına hiçbir zarar verilmeyecektir.

• Alman Yüksek Komutanlığı derhal uygun komutanları atayacak ve Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanı ve Sovyet Yüksek Komutanlığı tarafından verilen tüm diğer emirlerin yerine getirilmesini sağlayacaktır.

• Bu askeri teslimiyet fiili, onun yerine Birleşmiş Milletler tarafından veya onun adına hazırlanan, Almanya ve bir bütün olarak Alman silahlı kuvvetleri için geçerli olan başka bir genel teslim belgesi ile değiştirilmesini engellemez.

• Alman Yüksek Komutanlığı veya komutası altındaki herhangi bir silahlı kuvvetlerin bu Teslim Belgesi uyarınca hareket etmemesi durumunda, Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanı ve Sovyet Yüksek Komutanlığı, bu tür cezai önlemleri veya diğer gerekli gördükleri eylemler.

• Bu kanun İngilizce, Rusça ve Almanca olarak hazırlanmıştır. Yalnızca İngilizce ve Rusça sürümleri orijinaldir.

imzalandı:

• Sovyetler Birliği tarafından: Kızıl Ordu Yüksek Komutanlığı adına Mareşal Georgy Konstantinovich Zhukov.
• İngiliz tarafından: Hava Kuvvetleri Komutanı Mareşal Sir Arthur William Tedder, Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutan Yardımcısı.
• Tanık olarak Amerika Birleşik Devletleri adına: ABD Stratejik Hava Kuvvetleri Komutanı General Carl Spaatz.
• Fransız tarafından tanık olarak: Fransız Birinci Ordusu komutanı General Jean de Latre de Tassigny.
• Alman tarafından:
• Alman Silahlı Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı ve Ordu Temsilcisi Mareşal Wilhelm Keitel.
• Amiral General Friedeburg, Donanma Başkomutanı.
• Albay General Stumpf, hava kuvvetleri temsilcisi.

Teslimiyet Belgesinin Berlin'de imzalanması, çoğunlukla beklendiği gibi çalıştı: Kurland'daki Alman askeri birlikleri ve Atlantik'teki karakollar da dahil olmak üzere birliklerin büyük kısmı, 9 Mayıs'ta resmi olmayan 12 saatlik bir ödemesiz süre içinde teslim oldu. Bohemya'daki bazı Alman birlikleri Amerikan cephesine girmeye çalışırken, Bohemya ve Moravya'da Sovyetlere teslim olmak daha uzun sürdü. Bununla birlikte, genel teslimiyet gerçekleşti ve batıya girmeye çalışan birlikler Sovyetlere teslim olmaya zorlandı. Bunun istisnası, birkaç gün boyunca Mareşal Tito'yu partizanlardan kaçmaya zorlamaya çalışan Hırvatistan'daki E Ordu Grubuydu. Bu birliklerden çok sayıda asker İtalya'da General Alexander'a teslim olmayı başardı. Bunlar, işbirlikçi güçlerde savaşan, daha sonra Yugoslavya'ya geri gönderilen ve yargılanmadan hızla idam edilen önemli sayıda Çetnik'i içeriyordu.

Zafer Bayramı neden 9 Mayıs'ta kutlanır?

Reims'teki imza törenine, teslim olmayla ilgili bilgileri 36 saat boyunca açıklamama yükümlülüğü bulunan önemli sayıda gazeteci katıldı. Teslimiyet Belgesinin yürürlüğe girmesi için ikinci bir belgenin gerekli olacağı netleştiğinde, Eisenhower bu bilgilerin geçici olarak kaldırılması gereğini kabul etti. Tüm Müttefik Devletlerin 9 Mayıs 1945'te Avrupa'daki zaferi birlikte kutlayabilecekleri varsayıldı. Ancak Associated Press'in Paris'teki sözcüsü Edward Kennedy, 7 Mayıs'ta yasağı ihlal ederek, Almanya'nın teslim olmasının 8 Mayıs'ta Batı medyasında manşet olmasına neden oldu. Orijinal programa bağlı kalmak siyasi olarak imkansız hale geldiğinden, Batılı Müttefiklerin 8 Mayıs'ta Avrupa'da Zafer Günü'nü kutlayacakları, ancak Batılı liderlerin akşama kadar (Berlin imza törenine kadar) resmi bir Zafer ilanı yapmayacakları kararlaştırıldı. gerçekleşecekti). Sovyet hükümeti, Reims Teslimiyet Yasası'nın imzalanması hakkında (çünkü onu tanımadığı için) herhangi bir açıklama yapmadı ve orijinal tarihlere bağlı kalarak 9 Mayıs 1945 Zafer Bayramı'nı kutladı.

Almanya'nın Yenilgi Bildirgesi

Mayıs 1945'te Teslimiyet Yasası'nı imzalayan Alman ordusu, Amiral Dönitz'in talimatlarına göre hareket etmesine rağmen, müttefik hükümetlerin hiçbiri mevcut Flensburg hükümetinin yetkili sivil güç kullandığını kabul etmedi. Bu nedenle Müttefikler, Alman tarafındaki imzacıların açıkça yalnızca Alman askeri komutasını temsil etmesi gerektiğinde ısrar ettiler. 23 Mayıs 1945'te Flensburg hükümeti feshedildi ve üyeleri tutuklandı.

Nazi Almanyası'nın sonu

1944 ve 1945 yıllarında, daha önce Almanya'ya karşı tarafsız olan ve onu destekleyen ülkeler Müttefiklere katılarak Almanya'ya savaş ilan ettiler. Bu ülkelerdeki Alman büyükelçilikleri, Cenevre Sözleşmeleri hükümlerine göre kapatılmış, mülkleri ve arşivleri sözde koruyucu güçlerin (genellikle İsviçre veya İsveç) gözetimine devredilmiş, Alman elçiliklerine karşı benzer eylemler gerçekleştirilmiştir. Berlin'deki eski müttefik ülkeler. ABD Dışişleri Bakanlığı, Almanya'nın koşulsuz teslimiyetinin EAC tarafından kabul edilen bir belgeye göre ilan edileceği varsayımına dayanarak, savaş sonrası diplomatik çıkarımlar için hazırlandı. Nisan 1945'in son günlerinde ABD Dışişleri Bakanlığı, Koruyucu Güçlere ve kalan diğer tarafsız ülkelere (örneğin İrlanda), Almanya'nın yaklaşan teslimiyetinin ardından Alman devletinin dört müttefik ülke arasında bölüneceğini ve bunun derhal geri çağrılacağını bildirdi. tüm Alman diplomatik personeli, devlet mülkünün kontrolünü ele geçirir, silahlı kuvvetlerin tüm güç işlevlerini tasfiye eder ve tüm arşiv ve kayıtların Batı Müttefiklerinin şu veya bu büyükelçiliğine devredilmesini talep eder. 8 Mayıs 1945'te, sadece Alman askeri komutanlığının Alman tarafında Teslim Yasasını imzalamasına rağmen, bu önlemler tam olarak yürürlüğe girdi. Batılı Müttefikler, Alman devletinin işleyişinin çoktan sona erdiğini varsaydılar ve bu nedenle Alman silahlı kuvvetlerinin teslim olması, Nazi Almanya'sının sonunu işaret etti. Koruyucu güçler müttefik devletlerin gereksinimlerine tam olarak uyduğundan, 8 Mayıs 1945'te Alman devleti diplomatik bir varlık olarak varlığını sona erdirdi (eksen ülkelerinden savaşta kalan tek imparatorluk Japonya, o zamana kadar zaten vardı. Almanya'nın teslim olmasını kınadı ve Tokyo'daki Alman büyükelçiliğini ele geçirdi).

Berlin Deklarasyonu 1945

Ancak, 8 Mayıs 1945 tarihli Teslim Belgesi yalnızca Alman askeri temsilcileri tarafından imzalandığından, Almanya'nın koşulsuz teslimiyetine ilişkin sivil hükümler açık bir resmi temelden yoksun kaldı. Daha sonra, Almanya'nın koşulsuz teslimiyetine ilişkin EAC belgesi, genişletilmiş açıklayıcı bir girişle bir bildiri olarak yeniden düzenlendi, dört Müttefik Güç tarafından 5 Haziran 1945'te Almanya'nın Yenilgi Bildirgesi olarak tek taraflı olarak kabul edildi. Bu, tam yenilgilerinin bir sonucu olarak Almanya'nın kendi hükümetine veya merkezi otoritesine sahip olmadığına ve ayrıca Almanya'daki sivil hükümetin başındaki boş pozisyonların doldurulması gerektiğine inanan Müttefiklerin konumunu açıklıyordu. münhasıran Müttefik Devletlerin (ABD, SSCB, Birleşik Krallık ve Fransa Cumhuriyeti) temsilcileri tarafından bir bütün olarak müttefik hükümetler adına. Ancak Stalin, 8 Mayıs 1945'te Sovyet halkına hitaben yaptığı Almanya'ya Karşı Zafer konuşmasında parçalanma politikasını açıkça reddederek Almanya'nın parçalanması fikrine verdiği desteği geri çekti. Sonuç olarak, Almanya'nın parçalanmasına ilişkin madde, deklarasyonun Berlin metnine dahil edilmedi.

Kiev, 8 Mayıs - RIA Novosti Ukrayna. Yetmiş bir yıl önce, Nazi Almanyası'nın Koşulsuz Teslimi Yasası imzalandı.

Aşağıda bazı arka plan bilgileri bulunmaktadır.

8 Mayıs 1945'te, II. Dünya Savaşı cephelerinde Almanya'ya karşı bir ateşkes kuran ve Alman silahlı kuvvetlerini direnişi durdurmaya, personeli teslim etmeye ve malzemeyi Almanya'ya teslim etmeye zorlayan yasal bir belge olan Nazi Almanyası'nın Koşulsuz Teslimi Yasası imzalandı. düşmandı ve aslında Almanya'nın savaştan çekilmesi anlamına geliyordu.

Belge, 1941-1945 yıllarını ve Avrupa'da İkinci Dünya Savaşı'nın sonunu işaret ediyordu.

Teslim olma eylemi iki kez imzalandı.

Almanya'da Nazi rejiminin varlığının son aylarında, yetkililer Batılı güçlerle ayrı bir barış imzalamak için sayısız girişimi yoğunlaştırdı. Alman generalleri, SSCB ile savaşı sürdürerek Anglo-Amerikan birliklerine teslim olmayı planladı. Batı Müttefikleri komutanı ABD Ordusu General Dwight Eisenhower'ın karargahının bulunduğu Reims'teki (Fransa) teslimiyetini imzalamak için, Alman komutanlığı Batı Cephesinde ayrı bir teslimiyet sağlamaya çalışan özel bir grup gönderdi, ancak Müttefik hükümetler bu tür müzakerelere gitmeyi mümkün görmediler.

Bu koşullar altında, Alman elçisi Alfred Jodl, daha önce Alman liderliğinden izin alarak teslim olma eyleminin nihai imzasını kabul etti, ancak Jodl'a verilen yetki, "General Eisenhower'ın karargahı ile bir ateşkes anlaşması imzalamak" şeklinde kaldı.

7 Mayıs 1945'te Almanya'nın kayıtsız şartsız teslim olması ilk kez Reims'te imzalandı. Alman Yüksek Komutanlığı adına, Alman Yüksek Komutanlığı Operasyonel Kurmay Başkanı Albay General Alfred Jodl, Anglo-Amerikan tarafı adına ABD Ordusu Korgenerali, Genelkurmay Başkanı tarafından imzalandı. Müttefik Sefer Kuvvetleri Komutanı Walter Bedell Smith ve SSCB adına Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanlığı Karargahı temsilcisi Tümgeneral Ivan Susloparov.

Ayrıca yasa, Fransız Ulusal Savunma Genelkurmay Başkan Yardımcısı Tuğgeneral François Sevez tarafından tanık olarak imzalandı. Nazi Almanyası'nın kapitülasyonu 8 Mayıs'ta 23.01 CET'de (9 Mayıs 01.01 Kiev saatiyle) yürürlüğe girdi. Belge İngilizce olarak hazırlandı ve yalnızca İngilizce metin resmi olarak kabul edildi.

O zamana kadar Yüksek Komutanlıktan talimat almamış olan Sovyet temsilcisi General Susloparov, bu belgenin müttefik ülkelerden birinin talebi üzerine başka bir yasayı imzalama olasılığını dışlamaması koşuluyla yasayı imzaladı.

Reims'te imzalanan teslim olma eyleminin metni, müttefikler arasında uzun süredir geliştirilen ve üzerinde anlaşmaya varılan belgeden farklıydı. "Almanya'nın Koşulsuz Teslimi" başlıklı belge, 9 Ağustos 1944'te ABD hükümeti, 21 Ağustos 1944'te Sovyet hükümeti ve 21 Eylül 1944'te İngiliz hükümeti tarafından onaylandı ve açık bir şekilde ifade edilen on dört metinden oluşan kapsamlı bir metindi. askeri teslimiyet şartlarına ek olarak, SSCB, ABD ve İngiltere'nin "Almanya ile ilgili olarak üstün güce sahip olacağı" ve ek siyasi, idari, ekonomik, mali, askeri ve diğerlerini sunacağı söylenen makaleler. talepler. Buna karşılık, Reims'te imzalanan metin kısaydı, yalnızca beş makale içeriyordu ve yalnızca Alman ordularının savaş alanında teslim olmasıyla ilgiliydi.

Bundan sonra, Batı'da savaşın bittiği kabul edildi. Bu temelde, Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Britanya, 8 Mayıs'ta üç gücün liderlerinin Almanya'ya karşı resmen zafer ilan etmelerini önerdi. Sovyet hükümeti, Sovyet-Alman cephesindeki mücadele hala devam ettiğinden, Almanya'nın koşulsuz teslim olduğuna dair resmi bir eylemin imzalanmasını kabul etmedi ve talep etti. Reims Yasasını imzalamaya zorlanan Alman tarafı bunu hemen ihlal etti. Alman Şansölyesi Amiral Karl Doenitz, Doğu Cephesi'ndeki Alman birliklerine mümkün olduğunca çabuk batıya çekilmelerini ve gerekirse orada savaşmalarını emretti.

Stalin, Kanunun Berlin'de ciddi bir şekilde imzalanması gerektiğini belirtti: “Reims'te imzalanan anlaşma iptal edilemez, ancak tanınmaz. Hitler koalisyonu. Bu açıklamanın ardından Müttefikler, Almanya'nın ve silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslim olması eylemi için Berlin'de ikinci bir imza töreni düzenlemeyi kabul etti.

Yıkılan Berlin'de bütün bir binayı bulmak kolay olmadığı için, Alman Wehrmacht'ın istihkam okulu kulübünün kullandığı binada Berlin Karlshorst'un eteklerinde yasayı imzalama prosedürünün uygulanmasına karar verildi. olmak. Bu oda için hazırlanmıştı.

Nazi Almanyası'nın Sovyet tarafından koşulsuz teslimiyetinin kabulü, Sovyetler Birliği Mareşali Georgy Zhukov'a emanet edildi. İngiliz subayların koruması altında, koşulsuz teslim olma eylemini imzalama yetkisine sahip bir Alman heyeti Karlshorst'a getirildi.

8 Mayıs'ta, tam olarak 22:00 CET (Kiev saati ile 24:00), Sovyet Yüksek Yüksek Komutanlığının yanı sıra müttefik yüksek komutanlığın temsilcileri, Sovyetler Birliği, Amerika Birleşik Devletleri devlet bayraklarıyla süslenmiş salona girdiler. , İngiltere ve Fransa. Salona, ​​birlikleri Berlin'in fırtınasına katılan Sovyet generallerinin yanı sıra Sovyet ve yabancı gazeteciler katıldı. İmza töreni, Sovyet Ordusu tarafından işgal edilen Berlin'deki müttefik orduların temsilcilerini selamlayan Mareşal Zhukov tarafından açıldı.

Daha sonra onun emriyle Alman heyeti salona getirildi. Sovyet temsilcisinin önerisi üzerine, Alman delegasyonunun başkanı, yetkileri hakkında Doenitz tarafından imzalanmış bir belge sundu. Daha sonra Alman heyetine Elinde Koşulsuz Teslim Yasası olup olmadığı ve üzerinde çalışıp çalışmadığı soruldu. Olumlu bir cevaptan sonra, Alman silahlı kuvvetlerinin temsilcileri, Mareşal Zhukov'un imzasında, dokuz nüsha (Rusça, İngilizce ve Almanca olarak üçer nüsha) olarak hazırlanan bir yasayı imzaladılar. Ardından müttefik kuvvetlerin temsilcileri imzalarını attı.

Alman tarafında, yasa, Wehrmacht Yüksek Yüksek Komutanlığı başkanı Mareşal Wilhelm Keitel, Luftwaffe (Hava Kuvvetleri) temsilcisi Albay General Hans Stumpf ve Kriegsmarine (Donanma Kuvvetleri) temsilcisi Amiral Hans von Friedeburg tarafından imzalandı. . Koşulsuz teslimiyet Mareşal Georgy Zhukov (Sovyet tarafından) ve Müttefik Sefer Kuvvetleri Baş Komutan Yardımcısı Mareşal Arthur Tedder (Büyük Britanya) tarafından kabul edildi. General Carl Spaats (ABD) ve General Jean de Latre de Tassigny (Fransa) tanık olarak imza attı. Belge, yalnızca İngilizce ve Rusça metinlerin gerçek olduğunu şart koşuyordu. Yasanın bir kopyası hemen Keitel'e teslim edildi. Yasanın bir başka orijinal kopyası 9 Mayıs sabahı uçakla Kızıl Ordu Yüksek Komutanlığı Karargahına teslim edildi.

Teslimi imzalama prosedürü 8 Mayıs'ta 22.43 CET'de (9 Mayıs 0.43 Kiev saatinde) sona erdi. Sonuç olarak, aynı binada müttefiklerin temsilcileri ve misafirler için sabaha kadar süren büyük bir resepsiyon düzenlendi.

Yasanın imzalanmasından sonra, Alman hükümeti feshedildi ve Alman birlikleri silahlarını tamamen bıraktı.

Teslimiyetin imzalanmasının resmi duyuru tarihi (Avrupa'da 8 Mayıs ve Amerika'da 9 Mayıs SSCB'de) sırasıyla Avrupa ve SSCB'de Zafer Bayramı olarak kutlanmaya başlandı.

Alman Askeri Teslimiyet Yasası'nın tam bir kopyası (yani üç dilde) ve Doenitz tarafından imzalanmış, Keitel, Friedeburg ve Stumpf'ın kimlik bilgilerini onaylayan orijinal bir belge, Dış Politika'nın uluslararası antlaşma eylemleri fonunda saklanmaktadır. Rusya Federasyonu Arşivi. Yasanın bir başka orijinal kopyası Washington'da ABD Ulusal Arşivlerinde bulunmaktadır.

Berlin'de imzalanan belge, küçük ayrıntılar dışında, Reims'te imzalanan metnin tekrarıdır, ancak Alman komutanlığının Berlin'de teslim olması önemliydi.

Yasa ayrıca imzalı metnin "başka bir genel teslim belgesi" ile değiştirilmesini öngören bir madde de içeriyor. "Almanya'nın Yenilgisi ve Dört Müttefik Devletin Hükümetleri Tarafından Üstün Güç Varsayımı Hakkında Bildiri" olarak adlandırılan böyle bir belge, 5 Haziran 1945'te Berlin'de dört Müttefik Başkomutan tarafından imzalandı. Londra'da Avrupa Danışma Komisyonu tarafından hazırlanan ve 1944'te SSCB, ABD ve Büyük Britanya hükümetleri tarafından onaylanan koşulsuz teslimiyet belgesinin metnini neredeyse tamamen yeniden üretti.

Şimdi eylemin imzalandığı binada bir Alman-Rus müzesi "Berlin-Karlshorst" var.

,
SSCB SSCB,
Büyük Britanya Büyük Britanya,
Amerika Birleşik Devletleri Amerika Birleşik Devletleri,
Fransa Fransa

Alman silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslim olma eylemi(İngilizce) Alman Teslimiyet Belgesi, fr. Actes de capitulation de l'Allemagne Nazie, Almanca Bedingungslose Kapitülasyon der Wehrmacht) - İkinci Dünya Savaşı cephelerinde Almanya'ya karşı bir ateşkes oluşturan, Alman ordusunu direnişi durdurmaya, personeli teslim etmeye ve silahlı kuvvetlerin malzemesini düşmana aktarmaya zorlayan, aslında Almanya'nın geri çekilmesi anlamına gelen yasal bir belge savaş.

Yasa, Wehrmacht Yüksek Komutanlığı, Batı Müttefikleri Yüksek Komutanlığı ve Sovyetler Birliği temsilcileri tarafından 7 Mayıs günü saat 02:41'de Reims'te (Fransa) imzalandı. Nazi Almanyası'nın kapitülasyonu 8 Mayıs'ta TSİ 23:01'de yürürlüğe girdi.

Devlet başkanlarının teslimiyetin imzalanmasına ilişkin resmi açıklama tarihleri ​​- Avrupa ülkelerinde 8 Mayıs ve SSCB'de 9 Mayıs - ilgili ülkelerde Zafer Bayramı olarak kutlanmaya başlandı.

Ansiklopedik YouTube

1 / 4

Yuri Levitan "Almanya'nın Teslimi Belgesi"

Teslim Yasası, 1945

05/07/1945 Levitan konuşuyor. Alman silahlı kuvvetlerinin koşulsuz teslim olma eylemi

Almanya'nın koşulsuz teslim olma eyleminin imzalanması / Alman Teslim Belgesi

Altyazılar

Belge metni hazırlama

Almanya'nın koşulsuz teslim olması fikri ilk olarak Başkan Roosevelt tarafından 13 Ocak 1943'te Kazablanka'daki bir konferansta duyuruldu ve o zamandan beri Birleşmiş Milletler'in resmi pozisyonu haline geldi. Ocak 1944'ten bu yana teslim belgesinin taslak metni Avrupa Danışma Komisyonu tarafından geliştirildi; ("Almanya'nın Teslim Olma Şartları" olarak adlandırılan) metin Temmuz sonunda kabul edildi ve müttefik hükümetlerin başkanları tarafından onaylandı. Bu kapsamlı belge özellikle Yüksek Karargah Müttefik Sefer Kuvvetleri'ne (S.H.A.E.F) gönderildi, ancak burada zorunlu bir talimat olarak değil, bir tavsiye olarak algılandı. Bu nedenle, 4-5 Mayıs 1945'te, Almanya'nın teslim olması sorunu pratik olarak ortaya çıktığında, müttefik karargahı mevcut belgeyi kullanmadı (belki de içerdiği siyasi maddeler üzerindeki anlaşmazlıkların Almanlarla müzakereleri zorlaştıracağından korkuyordu), ancak geliştirildi. sonunda imzalanan kendi kısa, tamamen askeri belgeleri. Metin, Müttefik Başkomutan Dwight Eisenhower'ın maiyetinden bir grup Amerikalı subay tarafından geliştirildi; metnin birincil yazarı, SHAEF'in 3. (Operasyonel) Bölümünden Albay Filimor'du. Avrupa Komisyonu taslağıyla çelişmemek için, İngiliz diplomat Büyükelçi Wynand'ın önerisiyle, 4. madde belge metnine dahil edildi ve bu kanunun “veya tarafından imzalanan başka bir genel teslim belgesi” ile değiştirilebileceğini öne sürdü. Birleşmiş Milletler adına” (bazı Rus kaynakları, bu makalenin fikrini Müttefiklerin komutasındaki Sovyet temsilcisi Susloparov'a atfediyorlar).

Kısmi teslim

Aynı gün Alman hükümetinin yeni başkanı Büyük Amiral Karl Dönitz ile de bir görüşme yapıldı. Askeri durumu umutsuz olarak değerlendiren toplantı katılımcıları, ana çabalarını Kızıl Ordu'dan mümkün olduğunca çok Almanı kurtarmaya, Batı'daki düşmanlıklardan kaçınmaya ve Anglo-Amerikalılara karşı operasyonları ancak müdahale edebilecekleri ölçüde sürdürmeye odaklamaya karar verdiler. Alman birliklerinin Kızıl Ordu'dan kaçma girişimleri. SSCB ile Batılı Müttefikler arasındaki anlaşmalar göz önüne alındığında, yalnızca Batı'da teslim olmak zor olduğundan, ordu grupları düzeyinde ve daha aşağısında özel teslimiyet politikası izlenmelidir.

4 Mayıs'ta, Alman Donanması'nın yeni başkomutanı olarak atanan Filo Amirali Hans-Georg Friedeburg, Hollanda, Danimarka, Schleswig-Holstein ve Kuzey-Batı Almanya'daki tüm Alman silahlı kuvvetlerinin Field'a teslim olma eylemini imzaladı. Mareşal B. Montgomery'nin 21. Ordu Grubu.

5 Mayıs'ta Bavyera ve Batı Avusturya'da faaliyet gösteren G Ordu Grubuna komuta eden Piyade Generali F. Schultz, Amerikan Generali D. Devers'a teslim oldu. Bununla birlikte, güneyde, Reich hala Mareşal Albert Kesselring komutasındaki "Merkez" ve "Avusturya" (eskiden "Güney") ordu gruplarından oluşan geniş bir gruba sahipti.

İlk hareket

Kuzeydeki Alman birliklerinin 4 Mayıs'ta Lüneburg'da teslim olma eylemini imzalayan Amiral Friedeburg, Alman birliklerinin teslim olması sorununu Dönitz adına önüne koymak için Reims'te bulunan Eisenhower'ın karargahına gitti. Batı Cephesi. Kötü hava koşulları nedeniyle Brüksel'den Reims'e arabayla gitmek zorunda kaldığından, Alman heyeti Reims'e ancak 5 Mayıs'ta saat 17:00'de geldi. Bu arada Eisenhower, genelkurmay başkanı Walter Bedell Smith'e Almanlarla pazarlık olmayacağını ve teslim şartlarını imzalayana kadar Almanları görmek niyetinde olmadığını söyledi. Müzakereler Generaller W. B. Smith ve Carl Strong'a emanet edildi (ikincisi 1943'te İtalya'nın teslim olması için müzakerelere katıldı).

Müzakereler, müttefik karargahın operasyonel bölümünün binasında gerçekleşti (bu karargah, aslında "kırmızı okul binası" olarak adlandırılan binada bulunuyordu - teknik kolej binasında). Friedeburg'a Alman pozisyonunun yararsızlığını göstermek için Smith, duvarlara cephelerdeki durumu gösteren haritaların yanı sıra Müttefikler tarafından hazırlandığı iddia edilen grevleri gösteren haritaların asılmasını emretti. Bu haritalar Friedeburg üzerinde büyük bir etki bıraktı. Friedeburg, Smith'e Batı Cephesinde kalan Alman kuvvetlerinin teslim olmasını teklif etti; Smith, teslim olma teklifi Doğu Cephesi için de geçerli olmadıkça Eisenhower'ın müzakerelere devam etmeyi reddettiğini söyledi: sadece genel bir teslimiyet mümkündü ve Batı ve Doğu'daki birlikler yerlerinde kalmalıydı. Friedeburg buna, genel bir teslimiyet imzalama yetkisine sahip olmadığı yanıtını verdi. Kendisine sunulan teslim olma eyleminin metnini inceleyen Friedeburg, Dönitz'e telgraf çekerek genel bir teslimiyet imzalamak veya bunun için Keitel'i ve hava ve deniz kuvvetleri komutanlarını göndermek için izin istedi.

Teslimiyet şartlarını kabul edilemez bulan Dönitz, Jodl'u Doğu'da kategorik bir teslimiyet karşıtı olarak bilinen Reims'e gönderdi. Jodl, Eisenhower'a genel bir teslimiyetin neden imkansız olduğunu açıklamak zorunda kaldı. 6 Mayıs akşamı Reims'e geldi. Onunla bir saatlik bir tartışmadan sonra, Smith ve Strong, Almanların, Eisenhower'a bildirdikleri, mümkün olduğu kadar çok asker ve mülteciyi Batı'ya nakletmek için zamana sahip olmak için sadece zamana oynadığı sonucuna vardılar. İkincisi, Smith'e Almanlara şunu söylemesini söyledi: "Eğer bahane aramaktan ve zamanı oyalamaktan vazgeçmezlerse, derhal tüm Müttefik cephesini kapatacağım ve birliklerimizin bulunduğu yerlerden zorla mülteci akışını durduracağım. Daha fazla gecikmeye müsamaha göstermeyeceğim.". Bu cevabı alan Jodl, durumunun ümitsiz olduğunu fark etti ve Dönitz'den genel bir teslimiyet için yetki istedi. Dönitz, Eisenhower'ın davranışını "gerçek bir şantaj" olarak nitelendirdi, ancak durumun umutsuzluğunu da fark ederek, 7 Mayıs gece yarısından kısa bir süre sonra Keitel'e cevap vermesini istedi: "Büyük Amiral Dönitz, teklif edilen şartlara uygun olarak tam imza yetkisi verir". İmza töreni saat 02:30'da yapılacaktı. Teslim olma eylemi, 8 Mayıs 23:01'de, yani imzalandıktan neredeyse iki gün sonra yürürlüğe girecekti - Dönitz, bu zamanı mümkün olduğunca çok sayıda asker ve mülteciyi Batı'ya taşımak için kullanmayı umuyordu.

6 Mayıs ŞAEF Müttefik komutanlıkların temsilcileri çağrıldı: Sovyet misyonu üyeleri General Susloparov ve Albay Zenkovich'in yanı sıra Fransa'nın Yüksek Ulusal Savunma Kurmay Başkan Yardımcısı General Sevez (Genelkurmay Başkanı General Juyn, San Francisco'daydı) BM'nin kuruluş konferansı). Eisenhower, Anglo-Amerikan müttefiklerinin Almanlarla arkalarından komplo kurmaya hazır olduğuna inanan Sovyet temsilcilerinin şüphelerini yatıştırmak için elinden geleni yaptı. Eylemi tanık olarak imzalayan Sevez'in rolüne gelince, önemsiz olduğu ortaya çıktı: saf bir askeri adam olan general, Fransa'nın prestijli çıkarlarını savunmaya çalışmadı ve özellikle protesto etmedi. kapitülasyonun imzalandığı odada Fransız bayrağının olmaması. Alman tarafı başkomutan tarafından değil, genelkurmay başkanı tarafından temsil edildiğinden, Eisenhower imza törenine protokol nedenleriyle katılmayı reddetti - böylece tören genelkurmay başkanları düzeyinde yapıldı.

Yasa, 7 Mayıs'ta 02:41'de (Orta Avrupa saati) Alman Ordusu Yüksek Komutanlığı'nın operasyonel karargah başkanı Albay General Alfred Jodl tarafından imzalandı. Teslimiyet kabul edildi: Anglo-Amerikan tarafından, ABD Ordusu Korgenerali, Müttefik Sefer Kuvvetleri Genelkurmay Başkanı Walter Bedell Smith, SSCB'den - komuta altındaki Yüksek Yüksek Komutanlık Karargahının temsilcisi Müttefiklerden Tümgeneral İvan Alekseevich Susloparov. Yasa ayrıca Fransız Ulusal Savunma Genelkurmay Başkan Yardımcısı Tuğgeneral François Sevez tarafından tanık olarak imzalandı. Bu eylemin İngilizce metni gerçektir.

İmza törenine 17 gazeteciden oluşan bir grup katılmasına rağmen, ABD ve İngiltere, Sovyetler Birliği'nin Berlin'de ikinci bir teslim töreni hazırlayabilmesi için teslimiyetin kamuoyuna duyurulmasını ertelemeyi kabul etti. Muhabirlerden, teslimi yalnızca 36 saat sonra - 8 Mayıs 1945'te saat tam 3'te - bildireceklerine dair yemin edildi.

Dönitz, törenin açıklanmasını beklemeden (saat 01:35'te) Mareşal Kesselring ve General Winter'a şu emri verdi ve bu emri de Ordular Grubu Merkez Komutanı F. Scherner'e bilgi için iletildi. Avusturya'daki birlikler L. von Rendulich ve Yugo - Doğu A. Leroux birliklerinin komutanı: “Görev, gerekirse Sovyet birliklerinin bulunduğu yerdeki bir savaşla, Doğu Cephesi'nde mümkün olduğunca çok askeri harekat yaparak batıya çekmek. Anglo-Amerikan birliklerine karşı herhangi bir askeri operasyonu derhal durdurun ve birliklere onlara teslim olmalarını emredin. Genel teslim, bugün Eisenhower'ın karargahında imzalanacak. Eisenhower, Albay General Jodl'a düşmanlıkların 9 Mayıs 1945'te Alman yaz saatiyle 0000 saatinde sona ereceğine söz verdi ... " .

7 Mayıs saat 14:41'de Alman radyosu (Flensburg'dan) resmen teslimiyetin imzalandığını duyurdu. Dönitz hükümetinin dışişleri bakanı Kont Schwerin von Krosig şu konuşmayı yaptı:

Almanlar ve Almanlar!

Wehrmacht Yüksek Komutanlığı, Büyük Amiral Dönitz'in emriyle Alman birliklerinin koşulsuz teslim olduğunu duyurdu. Tüm askeri görevleri tamamlamak için büyük amiral tarafından kurulan emperyal hükümetin önde gelen bakanı olarak, tarihimizin bu trajik anında Alman halkına sesleniyorum ...

Rakiplerimizin bize dayatacağı koşulların ciddiyeti konusunda hiç kimse yanılmasın. Yüksek sesle ifadeler olmadan, yüzlerine net ve ayık bir şekilde bakmak gerekir. Önümüzdeki zamanların her birimiz için çetin geçeceğinden ve hayatın her alanında bizden fedakarlıklar gerektireceğinden kimsenin şüphesi olmasın. Onları getirmek ve üstlendiğimiz tüm yükümlülüklere sadık olmak zorundayız. Ama umutsuzluğa kapılmaya ve kadere donuk teslim olmaya cesaret edemeyiz. Geleceğimizin yolunda bu karanlıktan çıkmanın bir yolunu bulmalıyız. Her zaman gerçek bir Alman özünün garantisi olan üç yol gösterici yıldız birlik, hukuk ve özgürlük olsun ...

Halkımızın yaşamını yasalara dayandırmalıyız. Adalet, insanlarımız için en yüksek yasa ve ana yol gösterici olmalıdır. Hukuku hem içsel kanaatimizden hem de diğer halklarla ilişkilerimizin temeli olarak kabul etmeliyiz. Yapılan anlaşmalara saygı, bir üyesi olarak tüm insani, manevi ve maddi güçlerimizi iyileştirmek için zirveye çıkarmak istediğimiz Avrupa halklar ailesine ait olma duygusu kadar kutsal olmalıdır. savaşın açtığı korkunç yaralar.

O zaman, şu anda tüm dünyada Almanya'yı çevreleyen nefret atmosferinin, onsuz dünyanın iyileştirilmesinin düşünülemeyeceği, halkların uzlaşmasına yol açacağını ve özgürlüğün bize yeniden sinyal vereceğini, onsuz kimsenin yapamayacağı bir işaret vereceğini umabiliriz. onurlu ve onurlu yaşa.

Halkımızın geleceğini, dünyanın kalıcı yaratımlar ve değerler verdiği her canlı insanın en derin ve en iyi güçlerinin gerçekleşmesinde görmek istiyoruz. Halkımızın kahramanca mücadelesinden gurur duyarak, Batı Hıristiyan kültürünün bir halkası olarak, halkımızın en iyi geleneklerinin ruhuyla dürüst ve barışçıl çalışmaya katkıda bulunma arzusunu birleştireceğiz. Tanrı bizi sıkıntıda bırakmasın, zor işlerimizi kutsasın!

Bir saat sonra, Almanların teslim olduğu Associated Press tarafından bildirildi, Alman raporundan sonra muhabiri Edward Kennedy, olayı gizli tutma sözünden kendini özgür kabul etti. Bununla birlikte, Kennedy teşkilattan kovuldu ve teslim olma konusundaki sessizlik Batı'da bir gün daha devam etti - sadece 8 Mayıs öğleden sonra resmen açıklandı. Sovyetler Birliği'nde, 7 Mayıs'taki teslimiyetle ilgili bilgiler de başlangıçta yasaklandı, ancak daha sonra, Karlshorst'taki nihai eylemin imzalanmasından sonra, Reims ön teslim olma protokolü, J. V. 9 Mayıs saat 21'de radyo.

Çoğu kaynağa göre, 8 Mayıs 22:43 CET (00:43, 9 Mayıs, Moskova saati) Berlin'in Karlshorst banliyösünde, askeri mühendislik okulunun eski kantininin binasında, koşulsuz son eylem Almanya'nın teslimi imzalandı. Yasanın metni, imzalanmasının kesin tarihini göstermiyor - 8 Mayıs 1945 belirtildi. Bazı kaynaklar, CET gece yarısından sonra, yani 9 Mayıs - yaklaşık 00:15 veya 00:43'te (Keitel 00:16'da imzalanmıştır) yasanın imzalanma tarihini gösterir.

Böylece, son kanunun imzalanması sırasında, Batı Avrupa saatiyle 23.15, Orta Avrupa saatiyle 00.15 ve Moskova'da 02.15 idi.

Yasanın metni, artık gerçek anlamını yitirmiş olan 4. madde de dahil olmak üzere, temelde 7 Mayıs metnini kelimesi kelimesine tekrarlıyor. Karlshorst Yasası da ateşkes zamanını doğruladı - 8 Mayıs 23:01 CET (9 Mayıs 01:01 Moskova saati). Kanun metninde yapılan değişiklikler şöyle:

• İngilizce metinde, Sovyet Yüksek Komutanlığı (Sovyet Yüksek Komutanlığı) ifadesinin yerini Sovyet teriminin daha doğru bir çevirisi almıştır: Kızıl Ordu Yüksek Komutanlığı (Kızıl Ordu Yüksek Komutanlığı);
• 2. maddenin Almanların askeri teçhizatı sağlam ve güvenli bir şekilde teslim etme yükümlülüğünü ele alan kısmı genişletilmiş ve detaylandırılmıştır;
• 7 Mayıs'taki eylemin göstergesi geri çekildi: "Yalnızca İngilizce olan bu metin yetkilidir" ve aşağıdakileri içeren 6. madde eklenmiştir: “Bu kanun Rusça, İngilizce ve Almanca olarak hazırlanmıştır. Yalnızca Rusça ve İngilizce metinler orijinaldir".

Alman tarafında, yasa, Luftwaffe - Albay General Stumpf ve Kriegsmarine - Amiral von Friedeburg'un temsilcisi olan Wehrmacht Yüksek Komutanlığı Wilhelm Keitel Başkanı Mareşal General tarafından imzalandı. Koşulsuz teslimiyet Mareşal Zhukov (Sovyet tarafından) ve Müttefik Sefer Kuvvetleri Başkomutan Yardımcısı Mareşal Tedder (İng. Arthur William Tedder) (Büyük Britanya) tarafından kabul edildi. Şahitler olarak, General

9 Mayıs, Zafer Bayramı ile sıkı bir şekilde ilişkilidir. Bu tarih, Nazi Almanyası'nın teslim olma eyleminin imzalanmasıyla ilişkilidir. Bu aynı zamanda okul ders kitaplarında da yazılıdır. Ancak Hitler karşıtı koalisyonun diğer ülkeleri her zaman 8 Mayıs'ta Zafer Bayramı'nı kutladılar. Böyle bir tutarsızlık nereden geliyor ve Nazi seçkinleri gerçekte nasıl teslim oldu?

Nisan 1945'in ortalarında, Sovyet birlikleri Berlin yönünde büyük bir saldırı başlattı ve birkaç gün içinde şehri aldı. O sırada Alman ordusunda, yaklaşan yenilgi beklentisiyle tam bir kaos hüküm sürdü, birçok Nazi intihar etti. Goebbels'in propagandacıları, "korkunç Kızıl Ordu adamları" hakkında mitler anlatarak açıkça abarttılar. Reich Şansölyesinin sığınağında bulunan Hitler “teslim oldu”

30 Nisan intihar etti. Ve hemen ertesi gün, Reichstag'ın üzerinde kırmızı bir bayrak dalgalandı.

Ancak Führer'in intiharı ve Berlin'in düşmesi, saflarında bir milyondan fazla askeri bulunan Almanya'nın teslim olması anlamına gelmiyordu. Büyük Amiral Karl Dennits başkanlığındaki ülkenin yeni hükümeti, Doğu Cephesi'ndeki düşmanlıklara devam etme eğilimindeydi. Batı yönünde, Almanlar sözde özel kapitülasyonlar politikası izlediler. 4 Mayıs'tan itibaren Alman orduları birbiri ardına Hollanda, Bavyera, Danimarka ve Avusturya'da Amerikalıların önüne silah bıraktı.

7 Mayıs 1945'te 2,41'de Reims, Amerika Birleşik Devletleri ve İngiltere keyfi olarak Almanya'nın teslimini kabul etti. SSCB'den Tümgeneral İvan Susloparov daimi temsilci olarak Müttefik karargahındaydı. Böyle beklenmedik bir olay için açıkça hazırlıksızdı. Reims'deki eylemin SSCB'nin çıkarlarını ihlal edebileceğinden korkan general, teslim olma eyleminin metnini imza töreninden önce Moskova'ya göndererek ek talimat istedi. Ancak, belirlenen zamanda cevap gelmedi. Sovyet askeri misyonunun başkanı kendini çok hassas bir konumda buldu. Bu kararın kendisine nasıl geldiğini hayal etmek bile zor, ancak herhangi bir müttefik devletin talebi üzerine törenin olası tekrarına ilişkin bir madde de dahil olmak üzere, kendi tehlikesi ve riski altında belgeyi imzalamayı kabul etti.

Susloparov'un sağduyusu işe yaradı. Stalin, Reims'teki teslimiyetin imzalanmasından son derece rahatsız oldu ve kategorik olarak bu belgeyi nihai olarak tanımayı reddetti. Gerçekten haksız ve sahtekâr çıktı. Sovyet-Alman cephesindeki çatışmalar hala devam ediyordu ve Batı'da savaşın çoktan bittiği düşünülüyordu. Müttefikler neredeyse üç yıl boyunca çeşitli bahanelerle ikinci cephenin açılmasını geciktirdiler, ancak bir gün boyunca Zafer ilan ederek SSCB'nin önündeydiler ve böylece faşizmin yenilgisine katkısını geri püskürtmeyi umuyorlardı.

Mareşal Zhukov'un bu vesileyle hatırladığı şey şuydu: “7 Mayıs'ta Başkomutan beni Berlin'de aradı ve şöyle dedi: “Bugün Reims'te Almanlar koşulsuz teslim olma eylemini imzaladılar. Müttefikler değil, Sovyet halkı savaşın yükünü omuzlarında taşıyordu. Bu nedenle, teslimiyet, yalnızca müttefik kuvvetlerin komutanlığından önce değil, Hitler karşıtı koalisyonun tüm ülkelerinin Yüksek Komutanlığı önünde imzalanmalıdır. Stalin, Kızıl Ordu tarafından Berlin'de alınan teslimiyet eyleminin yeni bir imzasını talep etti. Tören 9 Mayıs'ta Moskova saatiyle 24.00'te planlandı.

Alman delegasyonunun üyeleri, kendi masalarından Koşulsuz Teslim Yasası'nın imzalandığı Prezidyum masasına tam olarak sekiz adım yürümek zorunda kaldılar. Bunun özel bir anlamı vardı. Alman heyeti, 1918'de Birinci Dünya Savaşı'nda Almanya'nın Teslim Olma Yasası'nın imzalandığı Mareşal Foch'un karavanına bu kadar uzun süre gitti.

8 Mayıs günü gün ortasında, Müttefik Yüksek Komutanlığı temsilcileri Berlin'deki Tempelhof havaalanına geldi: Milletvekili Eisenhower, İngiliz Hava Mareşali Arthur Tedder, ABD Hava Kuvvetleri Komutanı General Carl Spaats ve Fransız General Jean-Marie Gabriel de Lattre de Tassigny. Hava alanından Müttefikler, Berlin'in Karlhorst banliyösüne yöneldi. Mareşal Wilhelm Keitel, Filo von Friedeburg Genel Amirali ve Havacılık Genel Albayı Hans Stumpf, Wehrmacht Yüksek Komutanlığı eski Genelkurmay Başkanı'nın koruması altında oraya götürüldü.

Mareşal Zhukov, Sovyet tarafından teslim olmayı kabul etti. Törenin askeri mühendislik okulunun yemek salonunda yapılmasına karar verildi. Borisovlu hemşehrimiz Mihail Filonov (ne yazık ki artık hayatta değil. - Yaklaşık Aut.) bu tarihi olayın görgü tanığıydı. Ve bana söylediği şey şuydu:

- Merkez okuldaydı

1. Beyaz Rusya Cephesi'nin 5. Şok Ordusu. Merkezde istihkamcı olarak görev yaptım. Ve 9 Mayıs gecesi salonda nöbetçi memur olarak atandım. Subayların çoğu konferansa doğrudan ön saflardan geldi. Ve böylece salona girdiler - geçit töreni üniformaları, ödüller, aceleyle tutturulmuş sipariş şeritleri olmadan. Yakındaki küçük bir sigara içme odasında Keitel'in sigara dumanından endişeli bir şekilde boğulduğunu gördüm. Kazananlar meydan okurcasına bitişik odada sigara içmeye çıktılar.

Tercümanı dinledikten sonra Keitel aniden ayağa fırladı, gizlenmemiş bir öfkeyle yaklaştı ve masaya oturdu. O anda, monokl'u düştü. Düzeltti ve titreyen elleriyle Yasayı çabucak imzalamaya başladı. O anlarda etrafta inanılmaz bir şey oldu. Fotoğrafçılar, kameramanlar birbirini iterek, tarihi çekimler yapmak için koşturdu. Hatta biri generallerin oturduğu masaya atladı. Birçok kameranın flaşlarından salonu duman kapladı. Gardiyanlar düzeni sağlamakta zorlanıyordu. Keitel'den sonra, belge sırasıyla Zhukov ve ABD, İngiltere ve Fransa temsilcileri tarafından imzalandı. Ardından Alman heyetinin salonu terk etmesi istendi. Moskova saatiyle 0 saat 43 dakikaydı.

O gün garson olarak çalışan Tatyana Koroleva şöyle hatırlıyor: “Kelimenin tam anlamıyla bir duygu patlaması vardı. Herkes sarılmaya, öpüşmeye, bir şeyler bağırmaya, ağlamaya başladı. İmza aldılar: Kimisi para üzerine, kimisi fotoğraf ya da defter üzerine.” Herkes sakinleşince sofralar kurulur, yiyecek ve içecekler hazırlanır. Atıştırmalıklar özel olarak Moskova'dan getirildi. Evet ne! Mersin balığı, somon balığı, havyar... Bütün bunlar votka ve konyak ile yıkandı. Tostlar durmadan geliyordu. Polisler için, sonra piyade, pilotlar, tankerler, denizciler, emirler, ordu aşçıları için içtiler. Aniden biri Alman heyetini hatırladı. Mesela, onların da muhtemelen beslenmeleri gerekiyor. Herkes Zhukov'a baktı. İkinci bir duraklamadan sonra emretti: "Onları votka alın. Zaferimize içsinler!” Böylece en korkunç savaşın tarihine son verildi.

Almanya Silahlı Kuvvetlerinin Askeri Teslimi Yasası metninden:

1. Biz, aşağıda imzası bulunanlar, Alman Yüksek Komutanlığı adına hareket ederek, karadaki, denizdeki ve havadaki tüm silahlı kuvvetlerimizin yanı sıra şu anda Alman komutası altındaki tüm kuvvetlerin Yüksek Yüksek Komutanlığa kayıtsız şartsız teslim olmasını kabul ediyoruz. Kızıl Ordu Komutanlığı ve aynı zamanda Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı.

2. Alman Yüksek Komutanlığı, kara, deniz ve hava kuvvetlerinin tüm Alman komutanlarına, 8 Mayıs 1945'te Orta Avrupa Saati ile 23.01'de düşmanlıklara son vermeleri ve bulundukları yerde kalmaları için derhal emir verecektir. Buharlı gemileri, gemileri ve uçakları, motorlarını, gövdelerini ve teçhizatını tahrip etmemek veya onlara herhangi bir zarar vermemek için tüm silahlarını ve askeri teçhizatını Müttefik Yüksek Komutanlığı temsilcileri tarafından görevlendirilen yerel Müttefik komutanlarına veya subaylarına teslim etmek ve tamamen silahsızlandırmak, ayrıca araçlar, silahlar, aparatlar ve genel olarak her şey askeri - teknik savaş araçları.

3. Alman Yüksek Komutanlığı veya komutasındaki herhangi bir silahlı kuvvetlerin bu teslim etme eylemine uygun hareket etmemesi durumunda, Kızıl Ordu Yüksek Komutanlığı ve Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı, bu tür cezai tedbirler veya gerekli gördükleri diğer eylemler.

Almanya'nın koşulsuz teslim olması, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nı sona erdiren bir belgedir. Bu Kanun, savaşın Nazi Almanya'sının tam yenilgisiyle sona erdiğini belirtti. Sovyet birlikleri tarafından alınan yasanın Berlin'de imzalanması, faşizmin yenilgisinde SSCB'nin belirleyici rolünü vurguladı.

1944-1945'te. Büyük Vatanseverlik Savaşı, Nazi Almanyası topraklarına devredildi. 1945'te faşizmin bozguna uğrama ihtimali aşikar hale gelse de, Almanya'nın hangi bölümünün SSCB'nin ve hangisinin Batılı Müttefiklerin kontrolü altında olacağı sorusu belirsizliğini koruyordu. Kendilerini komünizme karşı Batı medeniyetinin kalesi olarak gören Naziler, Kızıl Ordu'nun saldırısını durdurmak için her şeyi yaptılar. Alman ordusu ve yetkilileri, haklı olarak, Batılı müttefiklerin elindeyken, Stalin'den ziyade kaderlerinin biraz daha kolay olacağına inanıyorlardı. Sovyet liderliği, Birleşik Devletler ve Büyük Britanya'nın himayesi altında Alman milliyetçiliğinin yeniden canlanabileceğinden ve SSCB'yi yeniden tehdit edebileceğinden korkuyordu.

Sovyet birlikleri, saldırılarının yanında büyük Koenigsberg kalesini ele geçirmeyi henüz tamamlamamış olmasına rağmen, Berlin'e ilerlemeye karar verildi.

Sovyet birliklerine, Albay General G. Heinrici komutasındaki Vistula Ordu Grubu ve Mareşal F. Scherner komutasındaki Merkez Ordu Grubu - toplam yaklaşık 1 milyon insan, 10.400 silah ve havan, 1.500 tank ve saldırı silahları ve 3300 savaş uçağı. Diğer 8 bölüm, kara kuvvetlerinin ana komutanlığının rezervindeydi. Berlin'deki garnizon sayısı 200 bin kişiyi aştı.

Berlin'i kuşatmak ve ele geçirmek için Sovyet komutanlığı, 1. ve 2. Beyaz Rusya, 1. Ukrayna cepheleri ve diğer kuvvetlerin birliklerini yoğunlaştırdı - 162 tüfek ve süvari bölümü, 21 tank ve mekanize kolordu, toplam gücü 2,5 milyon olan 4 hava ordusu insan, yaklaşık 42 bin silah ve havan, 6250'den fazla tank ve kundağı motorlu top, 7500 savaş uçağı.

Berlin'e giden yol, Seelow Tepeleri'ndeki surlarla kaplıydı. Ağır kayıplardan kaçınmak için, onları bir darbe ile aniden almak gerekiyordu. Beyaz Rusya Cephesi komutanı G. Zhukov, yükseklere karşı güçlü bir saldırı gücü topladı ve savunucuları sersemletmek için saldırıdan önce onlara güçlü havacılık projektörleri yönlendirildi. 16 Nisan'da 1. Beyaz Rusya ve 1. Ukrayna cephelerinin birlikleri saldırıya geçti. 19 Nisan'da Seelow Tepeleri alındı. 24 Nisan'da, 1. Beyaz Rusya ve 1. Ukrayna cephelerinin birlikleri, Berlin'in güneydoğusunda 300.000 kişilik bir düşman grubunu kuşattı. Düşmanın şiddetli direnişine rağmen, Zhukov ve 1. Ukrayna Cephesi komutanı I. Konev komutasındaki Sovyet birlikleri, 25 Nisan'da Berlin'i kuşattı ve Müttefiklere doğru Elbe'ye doğru ilerledi. 25 Nisan'da Torgau şehri yakınlarında 5. Muhafız Ordusu, 1. Amerikan Ordusu ile bir araya geldi.

Berlin'e saldırı başladı. Almanlar her ev için savaştı. Berlin, güçlü bir tahkimat sistemine dönüştürüldü. Zaten Müttefik bombalamalarıyla büyük ölçüde harabeye dönmüştü, ancak harabeler Sovyet birliklerinin ilerlemesini zorlaştırdı. Adım adım, Sovyet birlikleri, en ünlüsü Reichstag olan şehrin en önemli nesnelerini ele geçirdi. Bu yükseklik, Hitler'in bir sığınakta saklandığı Reich Şansölyesinin bulunduğu şehir merkezine hakimdi. Üzerine kırmızı bayrak çekildiğinde, Berlin'in düştüğü anlaşıldı. 30 Nisan'da Hitler, Nazizmin başarısız olduğunu anlayınca intihar etti. Güç Goebbels'e geçti, ancak 1 Mayıs'ta Hitler'i takip etmeyi seçti. 2 Mayıs'ta Berlin'deki Naziler teslim oldu.

Büyük bir Alman grubu Çek Cumhuriyeti'nde faaliyet göstermeye devam etti. 5 Mayıs gibi erken bir tarihte Prag'da bir ayaklanma gerçekleşti. Ancak Almanlar isyancıları yendi. 9 Mayıs'ta Kızıl Ordu birimleri Prag yakınlarındaki Alman birliklerini bitirdi. Alman birliklerinin Prag yakınlarında teslim olmasıyla, Avrupa'daki düşmanlıklar fiilen sona erdi.

Alman komutanlığı, mümkün olduğu kadar çok askerin doğu cephesinin kalıntılarını terk edip batı müttefiklerine teslim olmasını umarak teslimi erteledi.

2 Mayıs'ta Almanya'nın yeni Reich Başkanı Büyük Amiral K. Dönitz, Anglo-Amerikalılara karşı direnmeyi bırakma ve ordu grupları düzeyinde özel kapitülasyon politikası izleme kararının alındığı bir toplantı yaptı. Kızıl Ordu. Batı Müttefikleri komutanı D. Eisenhower'ın karargahının bulunduğu Reims'te, Dennit'in temsilcileri Batı'da ayrı bir teslimiyet sağlamaya çalıştı, ancak Eisenhower bunu reddetti.

7 Mayıs 1945'te, Avrupa Müttefik Kuvvetler Genelkurmay Başkanı Reims'te, SSCB temsilcisi Gen. I. Susloparov ve K. Dönitz hükümeti tarafından yetkilendirilen General A. Jodl, 8 Mayıs'ta Nazi Almanyası silahlı kuvvetlerinin teslim edilmesine ilişkin bir protokol imzaladı. Kalan saatler boyunca, Alman liderliği batıda teslim olmak için mümkün olduğunca çok asker ve mülteciyi tahliye etmeyi umuyordu.
Susloparov, Reims'deki teslimiyetin imzalanmasında yer aldı, henüz Stalin'in Sovyet birlikleri tarafından Berlin dışında kabul edilmesine şiddetle karşı olduğunu bilmeden. Ancak Reims'deki teslimiyetin daha genel bir anlaşmayla değiştirilmesine izin veren bir maddenin anlaşmaya dahil edilmesinde ısrar etti (bu madde daha sonra teslimiyetin son versiyonunda tekrarlandı - zaten Berlin'de).

Stalin, Truman ve Churchill'in 8 Mayıs'ta savaşın sona erdiğini ilan etme önerisini reddetti. Yasanın Berlin'de ciddi bir şekilde imzalanması gerektiğine inanıyordu: “Reims'te imzalanan anlaşma iptal edilemez, ancak tanınamaz. Teslimiyet, en önemli tarihsel eylem olarak yapılmalı ve galiplerin topraklarında değil, faşist saldırganlığın nereden geldiği - Berlin'de ve tek taraflı olarak değil, zorunlu olarak Hitler karşıtı koalisyonun tüm ülkelerinin en yüksek komutanlığı tarafından kabul edilmelidir. . Müttefikler, Berlin'de ikinci bir imza töreni düzenlemeyi kabul ettiler. Eisenhower, Jodl'a, silahlı kuvvetlerin şubelerinin başkomutanlarının, Sovyet ve Müttefik komutanlıkları tarafından belirlenecek bir zaman ve yerde nihai resmi prosedürü yürütmek üzere getirileceğini belirtti. Eisenhower, Reims'deki teslimiyetin önemini küçümsememek için Berlin'e gitmemeye karar verdi.

8-9 Mayıs 1945 gecesi, Berlin'in eteklerinde, Karlshorst, askeri mühendislik okulunun eski kantininin binasında (yıkılan Berlin'de tüm binayı bulmak kolay değildi), Yasası koşulsuz teslimiyet, Alman komutanlığı Mareşal W. Keitel, Amiral G. Friedeburg ve Havacılık Genel Albay G. Stumpf'ın temsilcileri tarafından imzalandı. SSCB'den teslimiyet, Dışişleri Bakan Yardımcısı A. Vyshinsky ve Sovyetler Birliği Yüksek Komutanlığı temsilcisi G. Zhukov tarafından kabul edildi. Avrupa'daki seferi kuvvetlerinin komutanlığı, Komutan Yardımcısı D. Eisenhower, Büyük Britanya Hava Kuvvetleri Komutanı A. Tedder tarafından temsil edildi. Anlaşma, ABD Stratejik Silahlı Kuvvetleri Komutanı General C. Spaats ve General J.-M tarafından da imzalandı. Delattre de Tassigny.

Karlshorst'ta imzalanan teslim metni, Reims'deki teslimiyeti tekrarladı (müttefikler arasında yeni anlaşmazlıklara yol açmamak için tam olarak tekrarlandı), ancak Berlin'deki Alman komutanlığının şimdi teslim olması önemliydi. Alman Yüksek Komutanlığı temsilcileri, "karada, denizde ve havada tüm silahlı kuvvetlerimizin ve ayrıca şu anda Alman komutası altındaki tüm kuvvetlerin Kızıl Ordu Yüksek Komutanlığına ve aynı zamanda koşulsuz teslim edilmesi" konusunda anlaştılar. Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı'na" 23 -01:00 Orta Avrupa Saati ile 8 Mayıs 1945'te. Tören, 9 Mayıs 1945'te 00:43'te sona erdi. Avrupa'da Büyük Vatanseverlik Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı sona erdi. .

ASKERİ TESLİM EYLEMİ.

1. Biz, aşağıda imzası bulunanlar, Alman Yüksek Komutanlığı adına hareket ederek, karada, denizde ve havadaki tüm silahlı kuvvetlerimizin yanı sıra şu anda Alman komutası altındaki tüm kuvvetlerin, Alman Yüksek Komutanlığı'na kayıtsız şartsız teslim olmasını kabul ediyoruz. Kızıl Ordu ve aynı zamanda Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı.

2. Alman Yüksek Komutanlığı, kara, deniz ve hava kuvvetlerinin tüm Alman komutanlarına ve Alman komutası altındaki tüm kuvvetlere, 8 Mayıs 1945'te Orta Avrupa Saati ile 23:01'de düşmanlıkları durdurmaları için derhal emir verecektir. tüm silahlarını ve askeri teçhizatını yerel Müttefik komutanlarına veya Müttefik Yüksek Komutanlıkların temsilcilerine atanan subaylara teslim ederek, buharlı gemileri, gemileri ve uçakları tahrip etmemek veya onlara zarar vermemek, motorlar, tekneler ve teçhizatın yanı sıra makineler, silahlar, aparatlar ve genel olarak tüm askeri-teknik savaş araçları.

3. Alman Yüksek Komutanlığı derhal uygun komutanları atayacak ve Kızıl Ordu Yüksek Komutanlığı ve Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı tarafından verilen tüm diğer emirlerin yerine getirilmesini sağlayacaktır.

4. Bu kanun, onun yerine Birleşmiş Milletler tarafından veya Birleşmiş Milletler adına akdedilmiş, Almanya ve bir bütün olarak Alman silahlı kuvvetleri için geçerli olan başka bir genel teslimiyet belgesi ile değiştirilmesini engellemez.

5. Alman Yüksek Komutanlığı veya komutasındaki herhangi bir silahlı kuvvetlerin bu teslim etme eylemine uygun hareket etmemesi durumunda, Kızıl Ordu Yüksek Komutanlığı ve Müttefik Sefer Kuvvetleri Yüksek Komutanlığı, bu tür cezai tedbirler veya gerekli gördükleri diğer eylemler.

6. Bu kanun Rusça, İngilizce ve Almanca olarak hazırlanmıştır. Yalnızca Rusça ve İngilizce metinler orijinaldir.

Alman Yüksek Komutanlığı adına:

Keitel, Friedenburg, Stumpf

Huzurunda:

İmza töreninde tanık olarak da hazır bulundular.

1941-1945 Büyük Vatanseverlik Savaşı. M., 1999.

Zhukov G.K. Anılar ve yansımalar. M., 1990.

Konev I.S. Kırk beşinci. M., 1970.

Chuikov V.I. Üçüncü Reich'ın Sonu. M., 1973.

Shtemenko S.M. Savaş sırasında Genelkurmay. M., 1985.

Vorobyov F.D., Parodkin I.V., Shimansky A.N. Son saldırı. M., 1975.

Alman komutanlığı neden doğu cephesinde batı cephesinden daha güçlü bir direniş gösterdi?

Hitler'in intiharından sonra Reich Başkanlığı görevini kim devraldı?

Almanya'nın Reims'te nihai teslimiyetinin imzalanması neden kabul edilemezdi?

Berlin'de imzalanan Teslim Yasası'nın 4. paragrafı neden yeni bir anlaşma olasılığından bahsediyor? İmzalandı mı?